Naturhäuschen in Beugen

Wir durften schon öfter in einem Naturhäuschen übernachten, aber von allen Naturhäuschen, die wir gesehen haben, ist dieses das außergewöhnlichste!!! In einer alten Bäckerei zu übernachten, ist etwas ganz Besonderes. Das Haus ist mit allem Komfort ausgestattet, sodass es uns diese Woche an nichts gefehlt hat. Der Garten mit all den Obstbäumen ist schön groß und man darf seinen Stuhl überall hinstellen. Die Gastgeber Frans und Hetty sind super nette Leute. Bei unserer Ankunft wurden wir von Frans empfangen, der uns durch das Haus geführt und uns dessen Geschichte erzählt hat.
Wir hatten eine wundervolle Woche in diesem Haus, im Garten und mit Frans und Hetty.
Alles in allem sehr zu empfehlen, und wenn es irgendwie geht, kommen wir bestimmt noch einmal wieder.

We hebben al vaker mogen logeren in een natuurhuisje maar van alle natuurhuisjes die we gezien hebben is deze de meest bijzondere!!! Logeren in 'n oude bakkerij is erg bijzonder. Het huis is van alle gemakken voorzien dus het heeft ons deze week aan niets ontbroken. De tuin met alle fruitbomen is lekker groot en je mag overal je stoeltje neer zetten. De gastheer en gastvrouw Frans en Hetty zijn super aardige mensen. Bij aankomst werden we door Frans ontvangen die ons rondleidde door het huis en ons de geschiedenis ervan vertelde.
We hebben een heerlijke week gehad in dit huis, in de tuin en met Frans en Hetty.
Al met al een echte aanrader en als 't ff kan dan komen we vast nog wel een keertje terug.

Die Natur rund um das Ferienhaus ist wunderschön, du radelst im Handumdrehen nach ’t Vilt. Empfehlenswert ist eine Radtour durch die Maasheggen – das ist eine ganz besondere Gegend, und du kannst direkt vom Ferienhaus aus dorthin radeln. Auch eine Radtour rund um die Kraaijenbergse Plassen lohnt sich auf jeden Fall.

Natuur in de omgeving van het huisje is prachtig, je fietst zo naar 't Vilt. Aan te raden is een fietsroute door de Maasheggen da's een bijzondere omgeving en fiets je vanuit het huisje zo naar toe. Ook een fietstocht rond de Kraaijenbergse plassen is meer dan de moeite waard.

Netter Empfang durch den Gastgeber und die Gastgeberin, die uns mit der schönen Geschichte der Bäckerei ein bisschen von dem erzählten, was das Naturhäuschen einmal war. Sehr schönes modernes und gemütliches Häuschen mit einer Küche mit allem Drum und Dran und reichlich Essgeschirr. Sicherlich geeignet für einen längeren Aufenthalt als ein Wochenende. Sehr zu empfehlen ist auch die große Sauna im schönen Obstgarten. Für die Gäste gibt es eine Terrasse, auf der man ruhig verweilen oder essen kann... Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Radtouren, in der Nähe oder etwas weiter weg. Im Dorf kann man gut essen.

Fijne ontvangst door de gastheer en gastvrouw die ons met het mooie verhaal van de bakkerij een stukje deelgenoot maakten van wat het natuurhuisje vroeger was.
Heel mooi modern en gezellig huisje met een keuken met alles erop en eraan en voldoende eetgerei. Zeker geschikt om er langer dan een weekend te verblijven.
Ook de grote sauna in de prachtige boomgaard is een aanrader.
Voor de gasten is er een terrasje waar je rustig kan vertoeven of eten...
Ideaal startpunt voor prachtige wandelingen en fietstochten, dichtbij of wat verder weg.
In het dorpje kan je lekker eten.

In der Umgebung gibt es viel Platz, um in der schönen Natur der Maasheggen und der Maasduinen zur Ruhe zu kommen. Es ist auch schön, dort für kurze Spaziergänge zu bleiben.

In de omgeving voldoende ruimte om rust te vinden in de prachtige natuur van de Maasheggen en de Maasduinen.
Ook voor korte wandelingen is het heerlijk daar te verblijven.

SUPER, dafür gibt es keine Worte. Die Geschichte der Bäckerei ist überall sichtbar. Alles ist ordentlich, sauber und gemütlich

SUPER, geen woorden voor. De geschiedenis van de bakkerij is overal zichtbaar. Alles is netjes, schoon en gezellig ingericht

Was für eine fantastische Lage! Die alte Bäckerei wurde in eine luxuriöse Unterkunft verwandelt. Wir genossen den geräumigen Hinterhof, der wunderschön aussieht. Die Unterkunft war voll ausgestattet und makellos sauber. Hetty und Frans haben uns mit großem Enthusiasmus willkommen geheißen. Es war super toll, die alte Bäckerei und den Lebensmittelladen zu sehen und zu hören. Wir haben es genossen, zu wandern, Rad zu fahren und zu entspannen. Wir können die Unterkunft nur empfehlen und würden gerne wiederkommen. DANKE Hetty und Frans

Wat een fantastische locatie, de oude bakkerij is omgetoverd tot een luxe accommodatie. We hebben genoten van de ruime achtertuin, die er prachtig bij ligt. Het verblijf was van alle gemakken voorzien en brandschoon. Hetty en Frans hebben ons met veel enthousiasme hartelijke ontvangen. Super leuk om te zien en te horen over de oude bakkerij en kruidenierszaak. We hebben lekker gewandeld, gefietst en gerelaxt.
Het is een échte aanrader, wij komen graag nog een keer terug. DANK jullie wel Hetty en Frans