Naturhäuschen in Woerdense Verlaat

Für meinen schmerzenden Rücken war das Bett zu weich oder durchgelegen, aber der Gastgeber hat versprochen, sich sofort darum zu kümmern. Die Bank haben wir umgestellt, weil wir gerne gleichzeitig ins Kaminfeuer und auf die Wiesen schauen wollten. Es ist nicht wirklich eine bequeme Sitzbank. Ansonsten ist alles vorhanden und geschmackvoll eingerichtet. Die Fußbodenheizung im Badezimmer war ein luxuriöses Erlebnis.
Vielleicht ist es eine gute Idee, selbst Bademäntel und Hausschuhe für nach dem Whirlpool mitzubringen – daran hatte ich nicht gedacht.

Voor mijn probleemrug was het bed te zacht of verzakt maar de host gaf aan hier direct iets aan te doen. Het bankje hebben we verplaatst omdat we graag naar het haardvuur en de weilanden tegelijk wilden kijken. Het is niet écht een lekkere hangbank. Verder is alles aanwezig en smaakvol ingericht. Vloerverwarming in de badkamer was een luxe ervaring.
Misschien een idee om zelf badjassen en slippers mee te nemen voor na de hottub, had ik niet aan gedacht.

Das Häuschen liegt wunderschön. Man hat absolute Privatsphäre und blickt auf Wiesen mit vielen Vögeln und ab und zu einer Kuh. Die Nachbarn haben einen kleinen Stand mit selbstgemachten Produkten, darunter köstlicher Traubensaft. Das Whirlpool-Erlebnis war auch fantastisch. Es war Vollmond, also fühlte es sich magisch an und wir waren wirklich mal ganz weit weg. Das Frühstück mit (selbstgebackenem?!) Brot auf der Veranda in der Morgensonne, während wir Schwärmen von Vögeln zuschauten, war perfekt.

Het huisje is prachtig gelegen. Je hebt ale privacy en je kijkt uit over weilanden met veel vogels en af en toe een koe. De buren hebben een stalletje met zelfgemaakte producten, heerlijk druivensap. De hottub ervaring was ook fantastisch. We hadden volle maan dus het voelde magisch en we waren echt even helemaal weg. Het ontbijt met (zelfgebakken?!) brood op de veranda in een ochtendzonnetje kijkend naar zwermen vogels was perfect.

Wir waren nur zwei Tage in der Gegend und in der Ferienwohnung. Zu kurz, um sich einen umfassenden Eindruck zu verschaffen. Das Frühstück war lecker und die Vermieter freundlich.

we zijn maar 2 dagen in het gebied en huisje geweest. Te kort voor een algehele indruk. Ontbijtje was heerlijk en de beheerders vriendelijk.

Ruhe, Platz und Natur in der Umgebung waren super. Die Aussicht vom Ferienhaus aus war wunderschön.

rust, ruimte en natuur in de omgeving was goed. uitzicht vanuit het huisje prachtig.

Da gibt’s nichts zu beanstanden.

Niks op aan te merken.

Sehr entspannend, wunderschöne Aussicht, und wir haben den Whirlpool und das Frühstück richtig genossen. Super!

Heel rustgevend, prachtig uitzicht, en heerlijk genoten van hot tub en ontbijt. Top!