Naturhäuschen in Oignies en Thierache

Das Naturhäuschen war ordentlich und mit allem ausgestattet. Ein echtes Naturhäuschen, aber trotzdem sehr geräumig. Die Dusche war sehr angenehm und die Küche hatte auch alles, was wir brauchten. Ansonsten haben wir fast nur draußen gesessen, weil das Wetter so schön war. Aber das Wohnzimmer ist auch groß und ich könnte mir gut vorstellen, hier mal einen Winter zu verbringen.

Het natuurhuisje was netjes en van alles voorzien. Een echt natuurhuisje, maar toch veel ruimte. De douche was erg fijn en de keuken had ook alles wat we nodig hadden. Verder hebben wij alleen maar buiten gezeten omdat het weer zo lekker was. Maar de woonkamer is ook ruim en het lijkt me ook leuk om een keer een winter hier door te brengen.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Chalet. Das Häuschen liegt sehr schön im Wald. Absolute Privatsphäre, ein großer Garten mit verschiedenen Plätzen und Ecken zum Sitzen. So hast du immer die Wahl zwischen Schatten und Sonne, was an einem warmen Wochenende besonders angenehm ist. Ein Ort, an dem man vollkommen zur Ruhe kommen kann, umgeben (im Sommer) von zwitschernden Vögeln und anderen gemütlichen Tiergeräuschen.

Wij hebben een goed verblijf gehad in de chalet. Het huisje is erg mooi gelegen in het bos. Volledige privacy, een grote tuin met verschillende plekken en hoeken om te zitten. Dus je hebt altijd de keuze uit schaduw en zon, wat fijn is tijdens een warm weekend. Een plek om helemaal tot rust te komen met (in de zomer) alle fluitende vogels en andere gezellige dierengeluiden om je heen.

positiv

positief

Ein wirklich tolles Häuschen. Großzügig und komplett ausgestattet. Gute Betreuung durch die Vermieterin. Von hier aus kannst du schöne (Auto-)Ausflüge unternehmen, unter anderem entlang der Maas und in schöne Städte, auch in Frankreich.

Erg leuk huisje. Uitgebreid en volledig.gequipeerd. Goede ondersteuning door de verhuurdster. Vanuit de locatie kun je mooie (auto-) tochten maken oa langs de maas en naar mooie steden ook in Frankrijk.

Ich bin verliebt in diesen Ort! Das Haus ist voll ausgestattet, man kann an 3 Stellen draußen sitzen. Ich kann nicht wirklich beurteilen, wie geeignet die Gegend für Aktivitäten ist. Dafür waren wir zu kurz. Wir haben auf dem Anwesen eine Wanderung gemacht. Eigentlich haben wir es vorgezogen, draußen am Haus zu sitzen. Man hört nur die Vögel. Das Haus liegt in einem Anwesen. Die Fahrt durch das Anwesen zu deinem Haus ist fantastisch. Sehr gastfreundlicher Empfang durch die Gastgeberin.

Ben verliefd op deze plek!
Het huis is van alle gemakken voorzien.
Je kunt op 3 plekken buiten zitten. Op deze plek kom je volledig tot rust.
Kan niet zo goed beoordelen hoe geschikt de omgeving voor activiteiten is. Daarvoor waren wij er te kort. We hebben wel gewandeld in het domein. Prachtig!
Eigenlijk zaten we het liefste buiten bij het huis.
Je hoort alleen vogels.
Het huisje ligt in een domein.
De rit door het domein naar je huisje is fantastisch. Zeer gastvrije ontvangst door de gastvrouw.

Was für ein fantastisches Haus, mitten in der Natur. Wir genossen die Ruhe und Stille. Wir konnten auf 3 Seiten Spechte und abends Eulen hören. Überall in der Nähe unseres Hauses blühten die Rhododendren. Die Häuser des Anwesens sind weit voneinander entfernt. Was für eine Privatsphäre! Du hörst keine Nachbarn. Außerdem ist man innerhalb von 9 Minuten in Frankreich. An diesem Wochenende sind wir für einen Tag nach Frankreich gefahren, aber den Rest des Wochenendes haben wir in der Gartenlaube, auf den Liegestühlen und auf der Terrasse gesessen, gelesen und die Natur genossen. Danke, Isabelle!

Wat een fantastisch huis, midden in de natuur. We hebben genoten van de rust. We hoorden aan 3 kanten spechten, en in de avond de uilen.
Overal bij ons huisje stond de rododendrons in bloei. De huizen in het domein staan ver van elkaar. Wat een privacy! Je hoort geen buren. Zeker voor herhaling vatbaar!
Binnen 9 minuten zit je bovendien in Frankrijk.
Tijdens dit weekend zijn we een dagje naar Frankrijk geweest, maar de rest van het weekend hebben we in het prieeltje gezeten, op de ligstoelen gelegen en op het terras gezeten, gelezen en genoten van van de natuur.
Dankjewel Isabelle!!!