Naturhäuschen in Beuningen OV

Wir sind nur zu Fuß gegangen. Das kannst du auch von der Hütte aus machen. Über den Lutterzand, wenn du kurz hinter Haus Nr. 8 links abbiegst oder wenn du bis zur Brücke über den Umleitungskanal gehst, dort links abbiegst und ein Stück weiter wieder links. Auch das ist ein schöner Spaziergang. Dieser Weg mündet wieder in den Beverborgsweg.

Wij hebben alleen gewandeld. Dat kan ook vanaf het huisje. Over het Lutterzand als je net voorbij huis nr. 8 links afslaat of als je naar de brug over het omleidinskanaal loopt, daar linksaf slaat, even verder weer linksaf. Dat is ook een mooie wandeling.
Deze weg komt weer uit op de Beverborgsweg.

Das Cottage Kingfisher ist ein wunderschönes Cottage, das auf einem Grundstück mit viel Privatsphäre in einem Waldgebiet liegt. Es wurde erst kürzlich renoviert und mit neuen Böden, Betten und Verdunklungsvorhängen ausgestattet. Du kannst auf der Terrasse sitzen, wo du dann am Ufer der Dinkel sitzt. Es gibt viele Vögel, die du z.B. mit der Merlin-Vogelkennung identifizieren kannst. Einige von ihnen kommen vorbei, wenn du etwas Futter im Vogelhaus anbietest, aber da kommen auch die Eichhörnchen rein. Du kannst sie auch durch die Fenster sehen, wenn sie an der Tür hochspringen oder neben einem Fenster hochklettern. Außerdem bist du in einer wunderschönen Gegend mit Moränen, die während der Eiszeit entstanden sind. Außerdem bist du ganz in der Nähe von Deutschland, so dass du in einer großen Viertelstunde nach Nordhorn fahren kannst. Über Denekamp kommst du nicht in einen Stau mit Grenzkontrollen. Auf der A1 schon. Kleines Manko: Wenn es sehr stark regnet, verursacht das Dach eine gewisse Lärmbelästigung. Wir hatten dieses Jahr etwas Pech mit dem Wetter.

Het huisje de Ijsvogel is een prachtig huisje, staat op een terrein met veel privacy in een bosrijke omgeving. Het is recent opgeknapt met nieuwe vloeren, bedden en verduisteringsgordijnen. Je kunt op het terras zitten, waar je dan aan de oever van de Dinkel zit.
Er komen veel vogels voor, die je met bv. de Merlin bird id kunt identificeren. Een aantal komen langs, als je wat voer aanbiedt in het vogelhuisje.
Maar daar komen ook de eekhoorns op af. Deze zie je ook door de ramen kijken, als de tegen de deur op springen of naast een raam omhoog klimmen.
Verder zit je in een mooie omgeving met stuwwallen die in de ijstijd gevormd zijn. Dat geeft een mooi glooiend landschap.
Je zit ook dicht tegen Duitsland aan, waardoor je in een ruim kwartiertje naar Nordhorn rijdt. Via Denekamp zie je geen files met grenscontroles. Op de A1 wel.
Klein nadeel, als het heel hard regent, geeft het dak wat geluidsoverlast. Wij hadden dit jaar wat pech met het weer.

Keine Kommentare, die Tipps, die wir gegeben haben, wurden von den Gastgebern beherzigt.

Geen opmerkingen, de tips die we gaven zijn ter harte genomen door de host.

Schönes Ferienhaus am Ende einer Landstraße, wo die Pferde auf dich warten. Die Hütte ist neu eingerichtet, hat viel Platz und zwei schöne Schlafzimmer, in denen du von den Tausenden von Vögeln im Wald geweckt wirst. In der Umgebung gibt es viel zu tun, mit dem Fahrrad oder einer kurzen Autofahrt erreichbar. Frag die Gastgeberin nach Tipps, sie wird dich reichlich belohnen. Vielen Dank dafür! Wir würden gerne wiederkommen.

Heerlijk huisje aan het einde van een landweggetje waar de paardjes je op staan te wachten. Zeer nieuw ingericht huisje, veel ruimte en twee fijne slaapkamers waar je heerlijk wakker wordt van de 1000en vogels in het bos.
Veel te doen in de omgeving, met de fiets bereikbaar of een korte rit met de auto. Vraag de host naar tips, ze zal je rijkelijk belonen. Dank nog daarvoor! Wij komen graag nog eens.

Eine 10 scheint übertrieben, aber wir haben diese Woche so erlebt. Alles war durchdacht und gut organisiert. Sehr zu empfehlen!

Een 10 lijkt overdreven, maar wij hebben deze week zo ervaren. Overal Is over nagedacht en goed geregeld. Een absolute aanrader!

Ein zwischen den Bäumen verstecktes Häuschen an der Dinkel, mit allem Drum und Dran, was kann ich mehr darüber sagen als: perfekt!

Een huisje verscholen tussen de bomen aan de Dinkel, met alles erop en eraan, wat kan ik er meer over zeggen dan: perfect!