Naturhäuschen in Klarenbeek

Das Häuschen ist nicht groß, aber gemütlich und hat alles, was du für einen kurzen Kurzurlaub brauchst. Die Treppe hat kein Geländer. Deshalb musst du beim Treppensteigen besonders vorsichtig sein.

Het huisje is niet groot, maar knus en heeft alles wat je nodig hebt voor er eventjes tussenuit zijn. De trap heeft geen leuning. Waardoor je extra voorzichtig moet zijn met het betreden hiervan.

Freistehendes Häuschen in ländlicher Umgebung; in der Nähe fährt ein Zug und kleine Flugzeuge fliegen über uns hinweg, aber das haben wir nicht als störend empfunden.
Mit dem Auto kannst du zu den Wanderwegen in der Umgebung fahren.
Wir hatten das Glück, dass das Wetter herrlich war. Wir haben mit dem Hund einen Spaziergang in der Umgebung gemacht und draußen vor dem Häuschen gesessen. Drinnen im Häuschen ist es etwas dunkel. Da hat man also schnell das Licht an.
Der Spaziergang mit dem Hund führt an einer nicht allzu stark befahrenen Straße entlang. Aber gerade morgens und abends, wenn es dunkel ist, ist es wichtig, dass man gut sichtbar ist.
Wir haben Störche auf dem Feld gegenüber dem Ferienhaus gesehen und die Ruhe und die Natur genossen.

Vrijstaand huisje in landelijke omgeving, trein rijdt in de buurt en vliegtuigjes vliegen over, maar dat hebben wij niet als storend ervaren.
Met de auto kan je naar wandelmogelijkheden in de buurt rijden.
Wij hadden het geluk dat het heerlijk weer was. We hebben een wandeling in de buurt gemaakt met de hond en buiten gezeten bij het huisje. Binnen in het huisje is het wat donker. Dus daar zit je al snel met het licht aan.
Het uitlaten tussendoor is langs een niet al te drukke weg. Maar zeker in de ochtend en avond als het donker is, is je goed zichtbaar maken wel belangrijk.
We hebben ooievaars gezien op het veld tegenover het huisje en hebben genoten van de rust en de natuur.

Eine Bratpfanne könnte durch eine mit dickerem Boden ersetzt werden, damit sie flach auf dem Kochfeld steht.

Een koekenpan zou vervangen kunnen worden door een met dikkere bodem, zodat die vlak op kookplaat staat.

Schönes Häuschen, schön ruhig, freundliche Besitzer

Mooi huisje, lekker rustig vriendelijke eigenaren

Nettes Häuschen, klein, aber gemütlich.
In der Nähe des Waldes, allerdings durfte der Hund dort nicht frei laufen. Der nächste Auslaufbereich war 16 km entfernt.

Goed huisje, klein, maar knus.
Dichtbij bos, echter mocht daar de hond niet los. Dichtstbijzijnde losloopgebied lag op 16 km afstand.

Das Häuschen war sauber, aber etwas kleiner als gedacht. Die Außentür ist mit einem Vorhängeschloss gesichert, was ich etwas umständlich fand. Außerdem kam durch die kleinen Fenster kaum Licht rein, sodass das Licht den ganzen Tag an war.
Ansonsten war es schön ruhig und es war alles da, was man braucht. Der Vermieter ist sehr freundlich.
Ich hatte dort mit meinem Hund eine schöne Zeit.

Huisje was schoon, wat kleiner dan gedacht. De buitendeur is met een hangslot en dat vond ik lastig. Ook was er door de kleine ramen weinig lichtinval en dus de hele dag het licht aan.
Verder lekker rustig en was alles aanwezig. De verhuurder is erg vriendelijk.
Ik heb er met m8jn hond een fijne tijd gehad.