Naturhäuschen in Winden

Großes Häuschen, große Schlafzimmer, bequeme Betten, Dusche und Küche.
Schöne Gegend zum Wandern.

Ruim huisje, ruime slaapkamers, prima bedden, douche en keuken.
Mooi gebied om te wandelen.

Eine sehr ruhige Gegend, ab und zu ein Wanderer und ansonsten nur Anliegerverkehr.

Zeer rustige omgeving, een enkele wandelaar en verder uitsluitend bestemmingsverkeer.

Wir haben unseren Aufenthalt in diesem schönen Haus sehr genossen. Es ist gemütlich eingerichtet und bietet viel Platz. Die Schlafzimmer sind mit bequemen Betten ausgestattet.
Bei unserer Ankunft war das Häuschen ordentlich und sauber. Bei Fragen konnten wir uns an den Eigentümer wenden, der Kontakt war sehr angenehm.
Am Ende des Tages konnten wir die Sonne im Garten genießen, wo es eine schöne Gartenmöbelgarnitur gibt.
Wir hatten einen herrlichen Urlaub!

We hebben heel erg genoten van ons verblijf in dit mooie huis. Het is gezellig ingericht en heeft veel ruimte. De slaapkamers zijn voorzien van fijne bedden.
Bij aankomst was het huisje netjes en schoon. We konden met onze vragen bij de eigenaar terecht, het was een prettig contact.
Aan het einde van een dag konden we genieten van de zon in de tuin, waar een fijne tuinset aanwezig is.
We hebben een heerlijke vakantie gehad!

Wir haben die Ruhe sehr genossen. Es liegt in einer Sackgasse am Rande eines ruhigen Dorfes. Vom Wohnzimmer und vom Garten aus hatten wir eine herrliche Aussicht. Der Garten ist gut gepflegt. Nachts ist es ruhig.
In der Umgebung sind wir spazieren gegangen und Rad gefahren. Das war so schön!

We hebben heel erg genoten van de rust. Het ligt aan een doodlopende straat aan de rand van een rustig dorp. Vanuit de woonkamer en tuin konden we genieten van een prachtig uitzicht. De tuin is goed onderhouden. In de nacht is het stil.
In de omgeving hebben we gewandeld en gefietst. Wat was het mooi!

Die Hütte ist sauber, groß, hat einen schönen Garten, einen Balkon und schöne Schlafzimmer. Kurzum: hervorragend füreinander geeignet. Wir haben die Sauna einmal benutzt und das hat auch gut geklappt. Die Küche bietet genug, um eine gute Mahlzeit zuzubereiten. Teller und Besteck sind ausreichend vorhanden. Das Einzige, was schön wäre, ist eine Internetverbindung mit Wifi. Das Datenpaket ist sehr teuer, wenn man online surfen möchte.... Der Besitzer ist freundlich und bereit, mitzudenken, wenn etwas nicht stimmt. Wir würden das Haus wieder mieten. Toller Ort!

Het huisje is schoon, ruim, heeft een fijne tuin, balkon en fijne slaapkamers. Kortom: uitstekend voor elkaar. We hebben de sauna 1x gebruikt en dat werkt ook prima. De keuken biedt genoeg voor het bereiden van een goede maaltijd. Borden en bestek is er genoeg.

Het enige wat fijn zou zijn, is een internetaansluiting met wifi. Je gaat hard door de databundel heen als je wat online wilt gaan kijken... :-).

De eigenaar is vriendelijk en is bereid om mee te denken, mocht er wat aan de hand zijn. We zouden dit zo weer huren. Fijne plek!

Die Hütte liegt in einer sehr schönen Gegend mit wahnsinnig schönen Aussichten. In der Umgebung gibt es mehrere Dörfer, in denen man gut essen und trinken kann. Wir sind nicht essen gegangen, also wissen wir nicht, wie es dort ist. Das Wandern ist natürlich ausgezeichnet. Die Hütte selbst ist groß und bietet eigentlich alles, was man braucht. Leider gibt es kein Internet/Wifi, aber auch das lässt sich mit einem Hotspot und einer SIM-Karte lösen.

Het huisje ligt in een erg fraaie omgeving met waanzinnig mooi uitzicht. Er liggen diverse dorpjes in de omgeving waar je prima wat eten en drinken kan halen. We zijn niet uit eten geweest, dus we weten niet hoe dat is. Wandelen gaat natuurlijk uitstekend. Er zijn talloze mooie routes.

Het huisje zelf is ruim en biedt eigenlijk alles wat je nodig hebt. Helaas geen internet / wifi, maar dat is ook op te lossen met een hotspotje en een simkaart.