Naturhäuschen in Wijhe

Ein sehr ansprechend eingerichtetes Ferienhaus. Schön ist auch, dass die Eingangstür und alle Fenster mit Moskitonetzen ausgestattet sind. So kann man an warmen Tagen alles gegeneinander öffnen, ohne dass Fliegen und Mücken reinkommen. Die Dusche heizt sich schnell auf und ist nach einem Tag auf dem Fahrrad sehr belebend. Alles in allem ist das Haus sehr gemütlich und wir hatten ein schönes, entspannendes Wochenende.

Een zeer sfeervol ingericht huisje.
Ook is het fijn dat er voor de toegangsdeur en alle ramen horren zijn geplaatst. Zo kun je op warme dagen alles tegen elkaar open zetten zonder dat er vliegen en muggen binnenkomen.
De douche wordt snel warm en is verkwikkend na een dag fietsen.
Al met al is het hier heel goed toeven en hebben we een heerlijk, ontspannen weekend gehad.

Die Hütte liegt an einem fantastischen Ort, von dem aus man die Weite der Landschaft und die Geräusche unzähliger Vögel erleben kann. Sogar die Longhorns nahmen an dieser Zen-Erfahrung teil; sie sind sehr friedliche Tiere. Das schöne Wetter erlaubte es uns, abends lange auf der Veranda und am Feuer zu sitzen, das wir am zweiten Abend schürten. Meine Mutter vermisste den Fernseher nicht, was viel aussagt. Alle Zutaten sind da, um völlig zu entspannen.

Het huisje staat op een fantastische plek vanwaar je de weidsheid van het landschap kunt ervaren en de geluiden van talloze vogels.
Zelfs de Longhorns deden mee aan deze Zen beleving; het zijn hele rustige dieren.
Door het mooie weer konden we ‘s avonds nog lang op de veranda zitten en rond het vuurtje dat we op de tweede avond gestookt hebben.
Mijn moeder heeft de tv niet gemist en dat zegt heel wat.
Alle ingrediënten zijn aanwezig om helemaal tot rust te komen.

Ein super nettes, ruhiges, gemütliches Häuschen mit grundlegenden Annehmlichkeiten, um völlig zu entspannen.

Een superfijn, rustig, knus huisje met basisvoorzieningen om helemaal tot rust te komen.

Das Naturhäuschen liegt an einem ruhigen Ort auf einer Wiese mit Blick auf zwei Englische Longhorns, die gemütlich grasen. Eine super schöne, ruhige, weitläufige Umgebung. Ganz in der Nähe liegt das gemütliche Dorf Wijhe. Wir haben es genossen, hier mit drei Freundinnen zu entspannen.

Het natuurhuisje staat op een rustige plek in een weiland met uitzicht op twee Engelse Longhorns, die lekker aan het grazen zijn. Een superfijne, stille, weidse omgeving. In de buurt het gezellige dorpje Wijhe. Wij zijn hier heerlijk tot rust gekomen met drie vriendinnen.

Da es gerade erst fertiggestellt wurde, ist es noch nicht ganz fertig und wir haben einige Tipps gegeben, um das Erlebnis noch besser zu machen.

Omdat het net is opgeleverd is het nog niet helemaal afgewerkt.
We hebben nog wat tips gegeven om de ervaring nog beter te maken.

Das Haus wurde gerade erst fertiggestellt, ist mit den meisten Annehmlichkeiten ausgestattet und praktisch. Die Küche ist möbliert und verfügt über genügend Geschirr und Besteck (man muss also nicht nach jeder Mahlzeit abwaschen). Wir hatten großes Glück mit dem Wetter und konnten uns viel draußen aufhalten, oder wir waren draußen unterwegs.

Het huis is net opgeleverd, van de meeste gemakken voorzien en praktisch ingericht.
De keuken is ingericht en heeft genoeg servies en bestek (niet na elke maaltijd afwassen dus).
We troffen het enorm met het weer en konden veel buiten zijn, of we waren op pad.