Naturhäuschen in nutter ( Ootmarsum )

Das Häuschen sieht von außen schön aus, aber innen ist es totaler Schrott. Eine total altmodische Küche, die man meiner Meinung nach umsonst abholen könnte. Die ist nicht besonders praktisch. Nicht fertiggestellt, nicht besonders sauber. Das ganze Häuschen war schlecht geputzt. Die Betten und Matratzen waren echt miserabel. Ich bin jeden Morgen mit Rückenschmerzen aufgewacht, obwohl ich sonst nie Rückenprobleme habe. Zum Glück waren wir relativ wenig im Häuschen. Der Preis stand in keinem Verhältnis zum Gesamtzustand des Häuschens.

Het huisje ziet er aan de buitenkant mooi uit, maar van binnen is het oude meuk. Hele ouderwetse en volgens mij een gratis af te halen oude keuken. Die niet erg functioneel is. Niet afgewerkt, niet erg schoon. Het hele huisje was slecht schoongemaakt. De bedden en matrassen lagen erg beroerd. Werd iedere ochtend wakker met pijnlijke rug, terwijl ik nooit last van mijn rug heb. Het scheelt dat we relatief weinig in het huisje aanwezig waren. De prijs was niet in verhouding met de algehele toestand van het huisje.

Die Lage ist wirklich schön. Du kannst direkt in den Wald laufen. Mit wunderschönen Wanderwegen. In der Umgebung lässt es sich über das Knotenpunkt-Wegesystem auch super Rad fahren. Das Städtchen Ootmarsum liegt ganz in der Nähe und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Es gibt dort eine tolle Galerie und Geschäfte. Der Park ist herrlich ruhig. Man wacht mit dem Zwitschern der Vögel auf. Einfach herrlich!!!

De ligging is erg mooi. Je loopt zo het bos in. Met prachtige wandelroutes. In de omgeving kan je ook erg mooi fietsen via het knooppunten routesysteem. Het plaatsje Ootmarsum is vlakbij er zeker een bezoek waard. Leuke galerie en winkels. Het park is heerlijk rustig. Je wordt wakker met het gefluit van vogels. Heerlijk!!!

Am Anfang roch es ein bisschen muffig, aber nachdem wir eine Weile dort waren, war der Geruch verschwunden

In het begin rook het een beetje muf maar toen we er een poos waren was die lucht verdwenen

Tolles Häuschen

Prima huisje

alles innen groß nichts verspielt

alles binnen ruim voldoende
niets speels

das Ferienhaus war auf dem Lande, aber an sich ein blitzsauberes Feriendomizil

het huisje stond in de natuur, maar op zichzelf een doodnormaal net vakantie huis