Naturhäuschen in Saint Denis de Villenette

Wir hatten eine tolle Zeit. Ann und Frank haben uns super herzlich empfangen und uns sehr geholfen.
Die Gegend hat uns sehr gut gefallen.
An das Häuschen musste man sich erst gewöhnen, es ist ziemlich klein, aber sobald man sich daran gewöhnt hatte, war es super gemütlich und heimelig. Mit allem Komfort ausgestattet!

Ein paar kleine Anmerkungen: Das Schlafzimmer ist nicht abgetrennt, liegt also direkt neben dem Wohnzimmer und ist offen, was etwas schwierig ist, wenn man unterschiedliche Tagesrhythmen hat.
Es gibt wenig Stauraum für Kleinigkeiten, z. B. im Bad und in der Küche. Ein paar zusätzliche Regale oder so wären schön. Oder ein etwas größerer Tisch oder Beistelltisch in der Küche.
Wegen der vielen Obstbäume gibt es Ende Sommer viele Fliegen, Mücken und dergleichen – Insektenspray ist also empfehlenswert.

Geweldige tijd gehad. Enorm gastvrij ontvangen en geholpen door Ann en Frank.
Genoten van de omgeving.
Het huisje was even wennen, het is vrij klein maar eenmaal gewend was het super knus en gezellig. Van alle gemakken voorzien!

Paar kleine puntjes: slaapkamer is niet afgesloten dus ligt direct naast de woonkamer en is open wat lastig is als je beiden een ander ritme hebt.
Er is weinig opbergruimte voor spulletjes, bijv in de badkamer en keuken. Wat extra plankjes oid zou fijn zijn. Of een iets grotere tafel of bijzettafel in de keuken.
Er zijn veel vliegen/muggen e.d. door alle fruitbomen eind zomer dus insectenspray is aan te raden.

Ein herrlich großer Garten, in dem sowohl wir als auch der Hund schön entspannen und herumstöbern konnten.
Die Umgebung ist auch sehr ruhig, in der näheren Umgebung gibt’s nicht viel, also echtes ländliches Idylle. Wir haben es genossen.
Wenn du mal raus willst, geht das auch prima – du kannst wunderbar in der Gegend herumfahren und bist innerhalb von 1,5 Stunden an der Küste.

Heerlijke grote tuin waar zowel wij als de hond lekker konden relaxen en rondsnuffelen.
De omgeving ook erg rustig, er is niet veel in de nabije omgeving dus echt boerenland. Wij hebben genoten.
Als je erop uit wilt kan dat wel prima, je kunt heerlijk rondrijden in de omgeving en binnen 1.5 uur zit je aan de kust.