Naturhäuschen in Middelaar

Wir wohnten in einem Ferienhaus mit Whirlpool am Ufer. Soweit wir wissen, gibt es zwei Ferienhäuser mit Whirlpool, beide an der Außenseite des Stegs. Deshalb hatten wir etwas Ruhe und Privatsphäre erwartet, aber das war leider nicht der Fall.

Sowohl nachmittags als auch abends standen regelmäßig Angler auf dem Steg oder am Ufer, ganz in der Nähe unseres Ferienhauses. Sie warfen ihre Angelruten direkt in der Nähe unseres Whirlpools aus. Ich musste sogar einen Angelhaken von der Treppe des Whirlpools entfernen. Das ist nicht nur ärgerlich, sondern auch ein bisschen gefährlich.

Gerade bei einem Ferienhaus mit Whirlpool erwartet man doch etwas mehr Privatsphäre. Es wäre schön, wenn der Park klare Regeln zum Angeln in der unmittelbaren Umgebung der Ferienhäuser festlegen würde.

Eine positive Anmerkung: Bei unserer Ankunft haben wir im benachbarten Hafenrestaurant super gegessen. Ich glaube, das gehört nicht zur Vermietung dazu, aber das Essen war gut und das Personal freundlich.

Wij verbleven in een huisje met hottub aan de oeverzijde. Voor zover wij weten zijn er twee huisjes met hottub, beide aan de buitenzijde van de steiger. Daardoor verwachtten we enige rust en privacy, maar dat viel tegen.

Zowel 's middags als 's avonds stonden er geregeld vissers op de steiger of aan de oever, vlak bij ons huisje. Ze wierpen hun hengels uit in de directe omgeving van onze hottub. Ik heb zelfs een vishaakje uit het trappetje van de hottub moeten verwijderen. Dat is niet alleen vervelend, maar ook enigszins gevaarlijk.

Juist bij een huisje met hottub verwacht je wat meer privacy. Het zou fijn zijn als het park duidelijke afspraken maakt over vissen in de directe omgeving van de huisjes.

Een positieve noot: we hebben bij aankomst heerlijk gegeten in het naastgelegen havenrestaurant. Volgens mij hoort dit niet bij de verhuur, maar het eten was goed en het personeel vriendelijk.

Das Ferienhaus selbst war prima, da gab’s kaum was zu beanstanden. Das Ein- und Auschecken läuft komplett kontaktlos ab, ohne Rezeption oder persönliche Schlüsselübergabe.

Was wir schade fanden, ist, dass der Parkplatz etwa 650 Meter von den Ferienhäusern entfernt ist. Für das Gepäck stehen Schubkarren zur Verfügung, aber seltsamerweise stehen diese bei den Ferienhäusern selbst.

Man läuft also erst 650 Meter, um eine Schubkarre zu holen, dann 650 Meter zurück zum Auto und anschließend wieder 650 Meter mit dem Gepäck zum Ferienhaus. Fast zwei Kilometer zu Fuß, bevor man sich eingerichtet hat!

Die Entfernung zwischen dem Parkplatz und den Ferienhäusern lässt sich wahrscheinlich nur schwer ändern, aber warum stehen die Schubkarren nicht auch bei den Schranken? Eventuell hinter einem Gitter mit Zahlenschloss. Das würde den Gästen einen ordentlichen Fußmarsch ersparen.

Für uns war das eine Enttäuschung, vor allem, weil wir bei der Ankunft auch noch mit unserem Gepäck durch den Regen laufen mussten.

Het huisje zelf was prima, daar was weinig op aan te merken. Het in- en uitchecken verloopt volledig contactloos, zonder receptie of persoonlijke sleuteloverdracht.

Wat wij jammer vonden, is dat de parkeerplaats zo'n 650 meter van de huisjes ligt. Voor bagage zijn kruiwagens beschikbaar, maar vreemd genoeg staan die bij de huisjes zelf.

Je loopt daardoor eerst 650 meter om een kruiwagen op te halen, vervolgens 650 meter terug naar de auto en daarna weer 650 meter met je bagage naar het huisje. Bijna twee kilometer lopen voordat je geïnstalleerd bent!

De afstand tussen de parkeerplaats en de huisjes is waarschijnlijk lastig te veranderen, maar waarom staan de kruiwagens niet tevens bij de slagbomen? Eventueel achter een hek met cijferslot. Dat zou gasten een flinke wandeling besparen.

Voor ons was dit een tegenvaller, zeker omdat we bij aankomst ook nog eens met onze spullen door de regen moesten.

Unser Ferienhaus war super. Wir hatten das „Fuut“ mit Whirlpool.

Ons huisje was top. Wij hadden de Fuut met hot-tub.

Wir hatten eine tolle Zeit. Wir sind herrlich gesegelt, haben eine tolle Tour mit einem E-Chopper gemacht und es uns im Whirlpool gemütlich gemacht.

Geweldige tijd gehad. Heerlijk gevaren, leuke tour gemaakt met een e-chopper en lekker in de hot-tub gezeten.