Naturhäuschen in Zemst

Die Privatsphäre war eingeschränkt, da eine unserer Terrassen direkt neben den großen Fenstern des Eigentümers lag und es keine natürliche Abgrenzung gab. Eine Hecke könnte das deutlich verbessern.

Beperkte privacy omdat 1 van onze terrassen dichtbij de grote ramen van de eigenaar lag zonder natuurlijke afscheiding. Een Haag zou daar veel in kunnen verbeteren.

Schöne Umgebung, ländlich. Tolle Zimmer mit eigenem Bad, bequeme Betten. Die elektrische Steuerung der beiden Rollos und der Beleuchtung war nicht ganz einfach. Sie gingen von selbst runter, sobald die Tür geschlossen wurde. Wir hatten Kinder, die früh schlafen gingen, da war es nicht gerade praktisch, dann noch ins Zimmer zu kommen. Am Freitagabend gab’s so eine Art Techno-Party in der Nähe, mit Ohrstöpseln haben wir trotzdem gut geschlafen. Im Gemeinschaftsraum waren viele schwarze (Trauer-)Fliegen, und das Leitungswasser roch komisch, war aber doch trinkbar. Das Wasser kommt aus einer eigenen Quelle mit guten Filtern.

Mooie omgeving, landelijk. Prima kamers met eigen sanitair, goede bedden. De elektrische bediening van de 2 rolgordijnen en de verlichting was niet eenvoudig. Gingen vanzelf omlaag als de deur gesloten werd. Wij hadden kinderen die vroeger gingen slapen, was niet handig om dan de kamer in te komen. Op vrijdag avond soort van Technofeestje in de buurt, met oordopjes toch goed geslapen. Er waren veel zwarte (rouw)vliegjes in de gemeenschappelijke ruimte en het kraanwater had een rare geur, bleek toch drinkbaar te zijn. Het water komt uit een eigen bron met goede filters.

Die Einrichtungen waren ordentlich, modern und gut gepflegt. Auch die Nutzung war angenehm. Wir fanden es allerdings schade, dass der Eingang zu den Zimmern nur von außen erreichbar war. Man konnte also nicht im Pyjama am Frühstückstisch sitzen. Ein großer Nachteil war für uns, dass es im Wohnzimmer keine Privatsphäre gab. An der Vorderseite gibt es eine Glasfront mit direktem Blick auf die große Glasfront der Eigentümer. Obwohl diese sehr diskret waren, haben wir einen Vorhang oder eine Hecke vermisst, die den direkten Einblick verhindert hätte. Außerdem sind der Pool, der Whirlpool und die Sauna nur erreichbar, wenn man an der Fensterfront der Eigentümer vorbeigeht. Wir waren zu fünft und fanden es doch etwas unangenehm, im Handtuch daran vorbeizugehen. Ansonsten war es recht sauber, allerdings wurden in einem der Zimmer noch eine alte Unterhose und Socken gefunden, und es gab ein paar Kleinigkeiten, die aufgefallen sind. Die Aufteilung der Küche war nicht besonders praktisch. Teller, Besteck und Gläser standen in einer anderen Ecke des Raums. Alles in allem hatten wir aber ein sehr gemütliches Wochenende!

De faciliteiten waren netjes, modern en goed onderhouden. Prettig in gebruik ook. We vonden het wel jammer dat de ingang van de kamers enkel buitenom bereikbaar was. Je kon dus niet in je pyjama aan het ontbijt zitten. Een groot nadeel vonden wij dat er geen privacy in de woonkamer was. Er is een glazen pui aan de voorzijde met direct uitzicht op de grote glazen pui van de eigenaren. Ondanks dat zij heel discreet waren mistte wij een gordijn/haag waardoor er geen directe inkijk is. Daarnaast zijn het zwembad/jacuzzi/sauna enkel bereikbaar als je langs de pui van de eigenaren loopt. Wij waren met 5 meiden en vonden het toch een beetje ongemakkelijk om in je handdoekje daarlangs te lopen. Verder was het redelijk schoon, er werd wel nog een oude onderbroek en sokken in een van de kamers gevonden en er waren wat aandachtspuntjes. De indeling van de keuken was niet heel handig. Borden/bestek/glazen stonden in een andere hoek van de ruimte. Al met al wel een heel gezellig weekend gehad!

Die Umgebung war wunderschön und ruhig. Es fanden lediglich Umbauarbeiten (Anbau am Haus der Eigentümer) statt, von denen wir aber kaum etwas mitbekommen haben. Man hörte zum Beispiel die Bauplane flattern, wenn man den Pool und den Whirlpool genutzt hat. Außerdem gab es ein paar kleinere Abbrucharbeiten. Da wir tagsüber nicht da waren, war das für uns kein großes Problem. Die Aussicht auf der Rückseite und von den Zimmern aus war phänomenal. Wunderschöne Natur und Ausblicke. Auch vom Whirlpool aus konnten wir einen herrlichen Sonnenuntergang erleben. Schöne Badezimmer, ebenfalls mit moderner Ausstattung. Der Fitnessraum war auch sehr schön, wir konnten zu fünft ein tolles Workout machen, ein Teil davon musste allerdings draußen stattfinden (ich glaube, maximal 2–3 Personen können die Geräte gleichzeitig nutzen), aber angesichts des Wetters fanden wir das gerade richtig toll!

De omgeving was prachtig en rustig. Enkel vond er een verbouwing (aanbouw aan woning eigenaren) plaats waar we minimale last van gehad hebben. Je hoorde bijvoorbeeld het bouwzeil wapperen als je gebruik maakte van het zwembad en de jacuzzi. Ook vonden er minimale breekwerkzaamheden plaats. Aangezien wij overdag niet aanwezig waren was dit geen groot issue voor ons. Het uitzicht aan de achterzijde en vanuit de kamers was fenomenaal. Prachtige natuur en vergezichten. Ook vanuit de jacuzzi een prachtige zonsondergang mogen ervaren. Fijne badkamers ook voorzien van moderne apparatuur. De gym was ook heel fijn, we hebben een leuke work-out kunnen doen met zijn vijven, een deel moest wel buiten plaatsvinden (denk dat er max 2/3 gelijktijdig gebruik kunnen maken van de apparatuur), maar gezien het weer vonden wij dat juist leuk!

Wir hatten wirklich eine tolle Zeit, die Zimmer sind luxuriös (einschließlich Klimaanlage). Die Einrichtungen sind wirklich schön und gut.

Echt geweldig gehad, kamers zijn voorzien van luxe (inclusief airco). De faciliteiten zijn echt mooi en goed.

Wunderschön gelegenes Luxus-Häuschen. Gastgeber und Gastgeberin sind sehr freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Prachtig gelegen luxe huisje. Gastheer en gastvrouw zijn zeer vriendelijk. Wij hebben genoten.