Naturhäuschen in Lewedorp

Was dir sicher auffallen wird, ist, dass die beiden Schlafzimmer miteinander verbunden sind und das kleine Schlafzimmer nur durch das große Schlafzimmer erreichbar ist. Die Schlafzimmer sind außerdem nur über eine ausziehbare Treppe von der Küche aus erreichbar: Für ganz kleine Kinder und Menschen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, scheint mir das Häuschen weniger geeignet zu sein.

Waar je je best van bewust bent is dat de 2 slaapkamers met elkaar verbonden zijn en de kleine slaapkamer alleen bereikbaar is doorheen de grote slaapkamer. De slaapkamers zijn ook enkel bereikbaar met een uitschuifbare trap vanuit de keuken: voor hele kleine kinderen en mensen die niet zo goed meer te been zijn, lijkt het huisje me minder geschikt.

Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt in diesem Naturhäuschen. Die Besitzer wohnen direkt neben dem Häuschen und sind fantastische Gastgeber. Sie stehen bei Bedarf mit Rat und Tat zur Seite, sind dabei aber sehr diskret. Sie haben uns auch erlaubt, ihren Garten zu nutzen, sodass wir so viel wie möglich draußen essen und Zeit verbringen konnten. Das Häuschen hat viel Charakter, ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und absolut blitzsauber. Die Besitzer haben uns außerdem gerne eine Klappmatratze mit Kissen und Daunendecke für ein Kind zur Verfügung gestellt.

We hebben een prachtig verblijf gehad in dit natuurhuisje. De eigenaars wonen naast het huisje en zijn een fantastische gastheer en -vrouw. Beschikbaar met raad en daad indien nodig maar zeer discreet. Zij lieten ons ook toe om van hun tuin te genieten waardoor wij maximaal buiten konden eten/leven. Het huisje heeft veel karakter, is smaakvol en comfortabel ingericht en absoluut kraaknet. De eigenaars hebben ook met plezier een uitklapmatras met kussen en donsdeken ter beschikking gesteld voor een kindje.

Hübsches Häuschen mit etwas altmodischer Einrichtung. Kochutensilien, Gewürze, Kaffee und Tee sind vorhanden. Die Betten sind gemacht und liegen sich gut.

Mooi huisje met ietwat ouderwetse inrichting. Kookgerei, kruiden, koffie en thee aanwezig. Bedden opgemaakt en liggen lekker.

Ein herrlich ruhiges Häuschen mit einem schönen Garten, den du gerne nutzen darfst.

Das Häuschen liegt direkt an einer Durchgangsstraße, die aber vor allem tagsüber und von Radfahrern genutzt wird. Nachts gibt es keine Belästigung durch diese Straße oder die nahegelegene Autobahn.

Das Häuschen liegt größtenteils im Schatten von Bäumen und ist außerdem mit Markisen ausgestattet.

Die Besitzer haben einen Hund, der sehr lieb ist, aber auch ganz schön bellen kann.

Heerlijk rustig huisje met een mooie tuin waar je vrij gebruik van mag maken.

Het huisje ligt direct langs een doorgaande weg, maar deze wordt met name overdag en door fietsers gebruikt. S'nachts geen overlast van deze weg of de nabijgelegen snelweg.

Het huisje is grotendeels in de schaduw gelegen van bomen en ook voorzien van zonneschermen.

De eigenaren hebben een hond, die heel lief is maar ook flink kan keffen.

Toll eingerichtetes Haus, sehr nette Besitzer

Leuk ingericht huisje, heel aardige eigenaren

Die Hütte ist ruhig und hat eine schöne Aussicht auf allen Seiten. Es liegt an einer Straße, an der nicht viel Verkehr vorbeikommt. Großer Garten.

Huisje ligt rustig, met mooi uitzicht aan alle kanten. Ligt aan een weg waar niet veel verkeer langs komt. Grote tuin erbij.