Naturhäuschen in Oude willem

Schöne Ferienhäuser in ruhiger, natürlicher Umgebung.

Fijne huisjes in rustige natuurlijke omgeving.

Schönes, modern eingerichtetes Häuschen. Sauber und mit allem Komfort ausgestattet. Großer, umzäunter Garten für den Hund. Ruhige Umgebung.

Mooi modern ingericht huisje. Schoon en van alle gemakken voorzien. Omheinde grote tuin voor dehond. Rustige omgeving.

Großer, hundefreundlicher Garten. Ein mögliches Risiko für Kinder oder Hunde ist der kleine Teich mit Wasserlinsen neben dem Weg. Drinnen war alles ordentlich und sauber; die Duschkabine war in einem passablen Zustand. Kleiderhaken im Duschbereich wären auch sehr praktisch.Außerdem haben wir ein paar Dinge an der Ausstattung vermisst, wie zum Beispiel Nachttischlampen, Untersetzer und ein Tablett (der Geschirrspüler steht sehr ungünstig in der Spülküche; das schmutzige Geschirr muss also dorthin gebracht werden). Das Häuschen war zwar etwas feucht, aber das liegt wohl zum Teil an der Lage. Das Bett an sich war prima, aber wir sind keine Fans der wasserdichten Bezüge. Warm und knitterig. Die Kopfkissen waren sehr dick und es gab keine Alternative.
Die Kochausstattung ist prima; gute Pfannen und Messer. Wir haben auch Bedienungsanleitungen für die vorhandenen Geräte vermisst. Nicht jeder ist zum Beispiel mit Induktionskochen vertraut.
Was wir schade fanden, war, dass der schlechte Zustand der Dachrinnen/der Verkleidung das Ganze etwas ungepflegt wirken ließ. Wenn das noch in Angriff genommen wird, wird mit diesem Häuschen alles gut.

Ruime hondvriendelijke tuin. Puntje van mogelijk gevaar voor kind of hondje is het minivijvertje met kroos naast het pad. Binnen was alles netjes en schoon; douchecabine in redelijke staat. Kledinghaakjes in de doucheruimte zouden ook erg handig zijn.We misten verder ook wel e.e.a aan inventaris zoals bedlampjes, onderzetters, dienblad ( vaatwasser staat heel onhandig in de bijkeuken; vuile vaat moet daar dus heen gebracht). Huisje was wel wat vochtig, maar dat zal deels inherent zijn aan de locatie. Bed an sich prima, maar we zijn geen fan van de waterdichte hoezen. Warm en kreukelig. Hoofdkussens erg dik en geen alternatief beschikbaar.
Kookuitrusting prima; goede pannen en messen. Gebruiksaanwijzingen van de aanwezige apparatuur misten we ook. Niet iedereen is bekend met bijvoorbeeld inductiekoken.
Wat we jammer vonden is dat de slechte staat van de goten/ ombouw het geheel wat onverzorgd deed ogen.Als e.e.a nog aangepakt gaat worden komt het met dit huis wel goed.

Schöne Umgebung; der Wald ist ganz in der Nähe.

Mooie omgeving; bos is vlakbij.

Der Vermieter antwortet schnell auf Fragen oder Anmerkungen.
Dieses Ferienhaus ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

De eigenaar reageert snel op vragen of opmerkingen.
Dit huisje is zeker de moeite waard!

Das Häuschen liegt in einer herrlich ruhigen Gegend. Das Doppelbett ist prima. Die Einzelbetten haben eine härtere Matratze.
Es ist vieles vorhanden, allerdings haben wir eine Teekanne und kleine Schälchen für den Nachtisch vermisst.
Das Badezimmer hatte ein paar Feuchtigkeitsprobleme, aber das soll (wie wir gehört haben) behoben werden.
Das Radfahren und Wandern in der Umgebung ist wirklich wunderschön.

Het huisje ligt in een heerlijk rustige omgeving. Het tweepersoonsbed is prima. De éénpersoonsbedden hebben een hardere matras.
Veel is aanwezig, al misten wij een theepot en kleine kommetjes voor het eten van een toetje.
De badkamer had wat vochtproblemen, maar dat gaat (zoals we vernomen hebben) aangepakt worden.
Het fietsen en wandelen in de omgeving is echt prachtig.