Naturhäuschen in Heerle

Kein schönes Gefühl wegen der vielen Mängel.

Geen fijn gevoel door de vele gebreken.

Ich fand, dass das Ferienhaus ein unheimliches Gefühl hatte, viele Dinge waren nicht richtig verarbeitet. Schläuche hingen lose oder es gab Löcher in der Wand. Das elektrische Schloss der Eingangstür funktionierte nicht richtig und ein Alarm ging deshalb oft los. Auch nachts. Die Schiebetür ließ sich auch nicht richtig schließen. Der Garten war schön, aber ich würde dieses Haus nicht wieder buchen.

Ik vond het huisje een unheimlich gevoel geven, veel dingen waren niet goed afgewerkt. Slangen hingen los of er zaten gaten in de muur. Het elektrische voordeurslot werkte niet goed en er ging vaak daarom een alarm af. Ook ‘s nachts. De schuifpui kon ook niet goed dicht. De tuin was wel mooi, maar ik zou dit huisje niet meer boeken.

Ein sehr schönes Haus mit allem, was man braucht und mehr. Die Zimmer waren sehr komfortabel, die Küche gut ausgestattet und der Garten sehr schön zum Entspannen.

Heel fijn huisje met alles wat je nodig hebt en meer. De kamers waren erg comfortabel, keuken goed voorzien en de tuin heel fijn om in te ontspannen.

Die Gegend ist sehr ruhig und der Garten ist ein wahres Paradies. Es gibt immer einen Platz an der Sonne. Außerdem gibt es in der Nähe wunderschöne Natur, die man mit dem Auto und dem Fahrrad erreichen kann.

De omgeving is erg rustig en de tuin is zalig. Er is altijd wel een plekje in de zon. Ook is er mooie natuur op rij en fietsafstand.

Überraschendes Haus mit viel Platz und Räumen. Leider gab es im und um das Haus herum viele Stufen, die es unübersichtlich machten. Mein Bruder und meine Schwestern sind weniger mobil, aber zum Glück ging es gut. Manny, der Labrador, liebte es dort und konnte den ganzen Tag in dem eingezäunten großen Garten einem Ball hinterherlaufen. Der Whirlpool war schön und warm. Auch schön, dass die Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher vorhanden sind. Wir haben es genossen, auch dank des schönen Wetters und ich werde mit meinen Kindern und Enkelkindern wiederkommen...

Verrassend huis met veel ruimte en vertrekken. Helaas veel op en afstapjes in en rond het huis wat het uitkijken was. Mijn broer en zussen zijn minder mobiel , maar gelukkig goed gegaan.
Manny, de labrador, vond het er heerlijk en kon de hele dag achter een balletje aan rennen in de omheinde grote tuin. De jacuzzi was heerlijk warm. Ook fijn dat het beddengoed, de handdoeken, keukendoeken aan wezig zijn.
We hebben er genoten ,mede dankzij het mooie weer en ik kom ws nog een keer terug met mijn kids en kleinkids...

Schöner großer, eingezäunter Garten rund um das Haus, mit vielen Sitzgelegenheiten. Schön und ruhig.

Lekkere grote omheinde tuin rondom het huis, met allerlei zitjes. Heerlijk rustig.