Naturhäuschen in L EPINE

Das Häuschen ist für zwei Personen ziemlich groß und gut gepflegt. Das Gelände ist fantastisch – mit Pferden, Katzen, Hühnern, einem Hund und einem Bouleplatz. Und die Gastfreundschaft von Emmanuel und Geraldine hat unseren Urlaub erst richtig rund gemacht.

Het huisje is voor 2 personen best ruim, het is goed onderhouden. Het terrein is fantastisch, met paarden, katten, kippen, een hond, een jeux de boule baan. En de gastvrijheid van Emmanuel en Geraldine heeft onze vakantie echt gemaakt.

Wir hatten eine tolle Zeit bei Geraldine und Emmanuel. Die beiden sind unglaublich nett, gastfreundlich, hilfsbereit und herzlich. Das Häuschen steht auf ihrem wunderschönen Grundstück, ein kleines Stückchen entfernt vom Wohnhaus, in dem auch Zimmer vermietet werden. Es ist mit allem Komfort ausgestattet, mit einem eigenen kleinen Bad und einer Außenküche. Und wenn dir etwas fehlt, findest du es bestimmt irgendwo anders auf dem Gelände, zum Beispiel in der größeren Außenküche. Die Anfahrt zum Gelände ist gut, das nächste Dorf für Einkäufe und Ähnliches (Serres) ist 25 Minuten Fahrtzeit entfernt. Die Umgebung ist wunderschön – vom Häuschen aus kannst du tolle Wanderungen unternehmen, aber auch wenn du bereit bist, ein Stückchen zu fahren, gibt es herrliche Wanderrouten, über die Emmanuel dich sehr gut informieren kann. Ich persönlich habe auch die Abende sehr genossen – es ist dort unglaublich still und dunkel, man hört nur Zikaden und sieht ganz viele Sterne.

Wij hebben een geweldige tijd gehad bij Geraldine en Emmanuel. Ze zijn ontzettend aardig, gastvrij, behulpzaam en verwelkomend. Het huisje staat op hun prachtige terrein, een klein stukje verwijderd van het woonhuis waar ook kamers te huur zijn. Het is van alle gemakken voorzien, met een eigen badkamertje en een buitenkeukentje. En als je iets mist, is het ergens anders op het terrein wel te vinden, zoals in de grotere outdoorkitchen. De weg naar het terrein toe is goed, het dichtstbijzijnde dorp om boodschappen en dergelijke te doen (Serres) is 25 minuten rijden. De omgeving is prachtig, vanuit het huisje kan je mooie wandelingen maken maar ook als je bereid bent een stukje te rijden zijn er prachtige wandelingen te maken, waar Emmanuel je heel goed over kan informeren. Persoonlijk heb ik ook erg genoten van de avonden, het is er ontzettend stil en donker, je hoort alleen maar krekels en ziet heel veel sterren.

Wunderbares kleines Blockhaus!

Es war wunderschön! Geraldine und ihr Mann sind wunderbare Gastgeber. Man spürt dass die beiden Menschen mit Vision sind, die an diesem Ort realisiert wurde. Ich möchte wiederkommen und länger bleiben! Es ist ein stiller Ort, andem man wirklich zur Ruhe kommen kann. Es gibt eine schöne Umgebung zum wandern und baden. Auch unser Kind hat sich sehr wohlgefühlt!