Naturhäuschen in Chaam

Das Häuschen ist herrlich gemütlich und ruhig.
Und mit allem Komfort ausgestattet!
Bei der Ankunft wurden wir von den Besitzern sehr herzlich empfangen.

Huisje is heerlijk comfortabel en rustig.
En van alle gemakken voorzien!
Zeer warm welkom bij aankomst van de eigenaars.

Wunderbar!
Der Anblick der Pferde war sehr beruhigend.

Heerlijk!
Het uitzicht op de paarden was heel rustgevend.

Das Häuschen ist groß genug.
Die Küche ist komplett ausgestattet.
Es gibt eine kleine Decke, die man für den Hund auf das Sofa legen kann.
Es gibt einen Abstellraum, in dem du deinen Koffer unterbringen kannst.
Hilfsbereite und freundliche Gastgeber. Du bekommst ein paar Tipps, was es in der Umgebung zu erleben gibt.
Es ist herrlich, mit einer Tasse Kaffee und den Pferden aufzuwachen. Es sind auch genügend Kaffeekapseln vorhanden.
Der Garten/die Terrasse ist umzäunt, aber wenn du einen kleinen Hund hast, der gerne auf Entdeckungstour geht, musst du besonders aufpassen, da der Zaun nicht überall gleich gut geschlossen ist.
Bei der Hygiene könnte an manchen Stellen noch etwas mehr getan werden. Der sichtbare Staub wurde zwar abgewischt, aber zum Beispiel oben auf der Dunstabzugshaube nicht, ebenso wenig wie auf der Rückseite des Fernsehers oder bei den Flecken auf den Küchenschränken. Das ist schon etwas älterer Staub.

Het huisje is ruim genoeg.
Keuken is voorzien van alle gemakken.
Dekentje is voorzien om in de zetel te leggen voor de hond.
Berging waar je de reiskoffer kan in zetten.
Behulpzame & vriendelijke eigenaars. Krijgt beetje uitleg wat er in de omgeving te beleven is.
Zalig wakker worden met een koffietje en de paarden. Er zijn ook voldoende koffiecapsules aanwezig.
De tuin/terras heeft een omheining maar als je klein hondje hebt dat durft op ontdekking te gaan dan ga je extra moeten opletten want de omheining is niet overal even goed afgesloten.
De hygiëne mag op sommige plaatsen iets meer aanwezig zijn. Het zichtbare stof is afgestoft maar bijvoorbeeld bovenop de dampkap niet, achterkant TV, vlekken op de keukenkasten. Dat is al wat ouder stof.

Was für eine wunderschöne Gegend, weit, so weit das Auge reicht. Platz zum Durchatmen. Genau das Richtige, um richtig zur Ruhe zu kommen. Hab ein leckeres Eis auf dem Bauernhof „De Grens“ gegessen. Die Schmugglerroute gewandert. Es lohnt sich auch, ein Fahrrad mitzunehmen.

Wat een prachtige omgeving, uitgestrekt zover je kan kijken. Ruimte om te ademen. Helemaal om tot rust te kunnen komen. Heerlijk ijsje gegeten in boerderij 'De Grens'. De smokkelaarsroute gewandeld. Fiets meenemen is ook aan te raden.

Herrlich

Heerlijk

Das Ferienhaus hat uns echt gut gefallen. Sehr ruhig, mit einer unglaublich schönen Aussicht und einem traumhaften Sonnenuntergang. Die Pferde fanden wir auch toll, es gibt viele Wanderwege in der Umgebung und ein großes Auslaufgebiet für Hunde mit Wasser, wo du deinen Hund schön abkühlen lassen kannst.
Herzlicher Empfang von den Besitzern – wirklich freundlich und hilfsbereit, lassen dich aber auch einfach dein Ding machen.
Absolut empfehlenswert, wenn du auf der Suche nach einem ruhigen Ort bist.

Echt genoten van deze huisje. Erg rustig met ontzettend mooi uitzicht en schitterend zonsondergang. De paarden vond wij ook prachtig, veel wandel routes in de omgeving met groot honden losloop gebied met water waar je kan je hond lekker laten afkoelen.
Warm welkom van die eigenaren echt vriendelijk en behulpzaam maar laat je ook gewoon je ding doen
Echt een aanrader als je ben op zoek naar een rustige plek