Naturhäuschen in Chaam

Aufgrund des sehr heißen Wetters war es in der Hütte sehr heiß, aber sie wollten das beheben

Door het zeer warme weer, was het binnen in het huisje erg warm, maar dat gingen ze oplossen

Eine schöne ruhige Umgebung. Herrlich entspannend. Das Haus ist gut eingerichtet und alles ist vorhanden. Sehr freundliche Besitzer.

Een heerlijk rustige omgeving. Heerlijk relaxen. Het huisje is goed ingericht en alles is aanwezig. Zeer vriendelijke eigenaren.

Kleines aber feines Häuschen für zwei Personen. Rollstuhlfreundlich. Der Parkplatz ist in Ordnung und das Haus ist mit dem Rollstuhl leicht zugänglich. Es gibt eine Schwelle an der Hintertür, aber der Eigentümer könnte eine Rampe davor anbringen. Das Badezimmer ist mit dem Rollstuhl nicht zugänglich, du musst also ein paar Stufen überwinden können. Alles andere ist ordentlich. Sie haben auch an die Hunde gedacht und es ist so eingezäunt, dass sich die Hunde von Besitzer und Besucher nicht gegenseitig suchen können. Das hat uns gefallen. Die Hunde können das Gelände auch nicht verlassen.

Klein maar fijn huisje voor twee personen. Rolstoel vriendelijk. Parkeren is prima en huisje is met rolsstoel goed te bereiken. Er is 1 drempel bij achterdeur maar eigenaar zou hier een rijplaat voor kunnen leggen. De badkamer is niet in rolstoel te bereiken Dus je moet een paar stappen kunnen zetten. Verder alles keurig. Ook is er aan de hond gedacht en is het zo afgezet dat honden van eigenaar en bezoeker elkaar niet op kunnen zoeken. Dat vonden wij fijn. Hond kan ook niet weg van het terrein.

Sehr schönes Ferienhaus. Schöne Aussicht auf die ländliche Umgebung vom Wohnzimmer aus. Ruhige Umgebung. Wir haben sogar zwei Rehe gesehen. Die Besitzer sind freundlich und die Einrichtung ist gut. Die Natur in der Umgebung ist sehr schön (Wald, Heide, natürliche Seen, Wanderwege für Hunde) Die Menschen im Dorf sind freundlich und hilfsbereit. Außerdem gibt es tolle Restaurants in der Nähe. (Der Weg für Rollstuhlfahrer, auf den die Naturdenkmäler hinweisen, ist nicht mehr vorhanden).

Heel fijn huisje. Vanuit woonkamer een mooi uitzicht op plattelandsomgeving. Rustige omgeving. Zelfs twee hertjes gezien. Eigenaren zijn vriendelijk en inrichting huisje is prima. Natuur in de omgeving is erg mooi (bos, heide, natuurplassen, losloop paden voor de honden) De mensen in het dorp zijn vriendelijk en behulpzaam. Ook leuke restaurantjes in de buurt. (rolstoel pad, welke natuurmonumenten aangeeft, is er niet meer.)

Ich habe mich in diesem Naturhäuschen sehr wohl gefühlt.

Ik voelde me erg thuis in dit natuurhuisje.

Fantastisch

Fantastisch