Naturhäuschen in Klarenbeek

Das Häuschen ist gemütlich und sehr sauber, keine schmutzigen Ecken oder Schubladen mit Gebrauchsspuren. Du musst nichts von zu Hause mitbringen, denn es gibt mehr als genug Bettwäsche, Seife und Spülmittel im Häuschen.
Die Umgebung ist waldreich. Leider konnten wir wegen der Hitze keine Spaziergänge in der Umgebung machen, aber wir haben 400 Meter vom Haus entfernt Fahrräder mieten können und eine schöne Tour entlang der IJssel unternommen. Außerdem haben wir den nahegelegenen Erholungssee Bussloo besucht, wo es sich trotz der Hitze unter den Bäumen gut aushalten ließ.
Die Besitzer sind sehr gastfreundlich, freundlich, aber nicht aufdringlich. Man hat ausreichend Privatsphäre.
Sie geben keine lange Liste mit Anweisungen für den Aufenthalt und das Auschecken, sind bei Fragen gut erreichbar und lösungsorientiert.

Het huisje is comfortabel en heel schoon, geen vieze hoekjes of laadjes met gebruikerssporen. Geen gesleep met spullen van thuis, want er is meer dan voldoende linnengoed, zeep en afwasmiddel in het huisje aanwezig.
De omgeving is bosrijk. Helaas konden wij door de warmte niet wandelen in de omgeving, maar hebben we wel op 400 meter van het huis fietsen kunnen huren en een mooie tocht langs de IJssel gemaakt. Ook hebben we de nabijgelegen recreatieplas Bussloo bezocht, waar het ondanks de hitte goed vertoeven was onder de bomen.
De eigenaars zijn erg gastvrij, vriendelijk maar niet opdringerig. Je hebt voldoende privacy.
Zij geven geen waslijst met instructies voor het verblijf en voor het uitchecken en zijn bij vragen goed bereikbaar en oplossingsgericht.

Das Häuschen liegt auf einem ruhigen Grundstück, das von Wiesen umgeben ist. Es befindet sich an einer Durchgangsstraße, die aber nicht allzu stark befahren ist, sodass wir davon kaum gestört wurden.
Das Häuschen hat vorne Fenster, und außerdem fällt Tageslicht durch Oberlichter herein, die man mit Sonnenschutz verschließen kann. Dadurch war die Aussicht nach draußen etwas eingeschränkt, sonst hätten wir die volle Punktzahl vergeben.
Ein großes Plus ist die Klimaanlage, die tagsüber bei der Hitze dringend nötig war. Nachts war es aber auch ohne Klimaanlage kühl genug.

Het huisje bevindt zich op een rustig erf met daaromheen weilanden. Het huis ligt aan een doorgaande, niet al te drukke weg waar we weinig hinder van ondervonden.
Het huisje heeft aan de voorzijde ramen en verder komt er daglicht binnen via lichtkoepels die af te sluiten zijn met zonwering. Hierdoor was het zicht naar buiten enigzins beperkt anders hadden we een maximale score ingevuld.
Groot pluspunt is de airco, die overdag hard nodig was met de warmte. Maar s nachts was het koel genoeg zonder airco.

Ein super Aufenthalt: sauber, ruhig, gemütlich, wunderschön und luxuriös ausgestattetes Häuschen und ein super bequemes Bett. Die Gastgeber sind besonders freundlich; sie tun alles, um es den Gästen so angenehm wie möglich zu machen. Clevere technische Spielereien und eine Klimaanlage!
PS. Bei Frage 3 weiß ich nicht, welche Aktivitäten dort möglich sind; das interessiert mich nicht, deshalb habe ich „nicht zutreffend“ angekreuzt.

Superverblijf: schoon, rustig, comfortabel, prachtig en luxe afgewerkt huisje en een supergoed bed. Gastvrouw en -heer bijzonder vriendelijk; ze doen er alles aan om het fijn te maken voor de gasten. Slimme technosnufjes én airco!
PS. Bij vraag 3 weet ik niet welke activiteiten er/daar ook mogelijk zijn; zit mijn belangstelling niet, Daarom nvt ingevuld.

Tolle Umgebung in einem relativ kleinen Dorf, schön ländlich mit Bauernhoftieren auf den umliegenden Wiesen.
Guter Ausgangspunkt für jede Menge tolle Unternehmungen in der weiteren Umgebung. Und ein gut sortierter Supermarkt ganz in der Nähe.

Geweldige omgeving in een relatief klein dorp, lekker landelijk met boerderijbeestjes in de weiden eromheen.
Goed startpunt voor allerlei leuke dingen in de wijde omgeving. En een goede ruimgesorteerde supermarkt vlakbij.

Das Häuschen ist sehr geschmackvoll eingerichtet und bis ins Detail schön gestaltet. Die Fotos vermitteln schon einen guten Eindruck, aber in Wirklichkeit wirkt es noch gemütlicher und angenehmer. Ein zusätzlicher Pluspunkt ist die Klimaanlage: Bei den heißen Sommern ist das wirklich herrlich angenehm.

Het huisje is met veel smaak ingericht en tot in detail mooi afgewerkt. De foto’s geven al een goed beeld, maar in het echt voelt het nóg sfeervoller en prettiger aan. Een extra pluspunt is de airco: met de warme zomers is dat echt heerlijk comfortabel.

Wir hatten eine wundervolle Woche in dem Ferienhaus in Klarenbeek. Es ist geschmackvoll eingerichtet, modern ausgestattet und offensichtlich mit viel Liebe gestaltet. Wir haben uns dort sogar Inspiration für unser eigenes Zuhause geholt.

Morgens in der Sonne aufwachen, jede Menge Privatsphäre im Garten und absolute Ruhe: genau das, was wir gesucht haben. Das Ferienhaus ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für Radtouren nach Apeldoorn, Zutphen, Deventer, zum Kröller-Müller-Museum und in den Nationalpark Hoge Veluwe.

Die Besitzer sind engagiert und gastfreundlich; ihre Leidenschaft für das Häuschen und ihre Gäste spürt man in allem.

Wir können diese Unterkunft daher wärmstens empfehlen.

Wij hebben een heerlijke week gehad in het huisje in Klarenbeek. Het is smaakvol ingericht, modern afgewerkt en duidelijk met veel liefde gemaakt. We hebben er zelfs inspiratie opgedaan voor thuis.

’s Ochtends wakker worden in de zon, volop privacy in de tuin en totale rust: precies wat we zochten. Het huisje is bovendien een perfecte uitvalsbasis voor fietstochten naar Apeldoorn, Zutphen, Deventer, het Kröller-Müller Museum en de Hoge Veluwe.

De eigenaren zijn betrokken en gastvrij; hun passie voor het huisje en hun gasten voel je in alles.

Wij bevelen dit verblijf dan ook van harte aan.