Naturhäuschen in Liempde

Wir mussten leider am selben Tag aufgrund privater Umstände nach Hause fahren und die Besitzerin war verständnisvoll und verständnisvoll. Wir hatten zusätzlich den Whirlpool gebucht und "bekamen" ihn von ihr als Geschenk, weil wir leider wieder abreisen mussten. Eine unglaublich nette Geste. Außerdem konnten wir im gegenseitigen Einvernehmen eine Stunde früher einchecken, was ebenfalls sehr nett war. So wurde uns auch netterweise eine Heizung für zusätzliche Wärme angeboten. Der Besitzer ist sehr sympathisch. Parken: Du kannst dein Auto ganz einfach am Anfang des Grundstücks parken.

Wij moesten door privé omstandigheden helaas dezelfde dag nog naar huis en de eigenaresse was sympathiek en begripvol. We hadden de jacuzzi bijgeboekt en “kregen” deze van haar cadeau omdat wij helaas weer moesten gaan. Een ontzettend lief gebaar. Daarnaast konden we een uurtje eerder inchecken in overleg, dat was ook erg prettig. We kregen dus ook netjes een kacheltje aangeboden voor extra warmte. De eigenaresse is zeer sympathiek.

Parkeren: De auto kun je makkelijk kwijt aan het begin van het terrein.

Es ist eine schöne Gegend, in der man viel in der Natur wandern kann, am Rande eines schönen malerischen Dorfes, in dem es auch etwas zu entdecken gibt. Der Wohnwagen ist toll eingerichtet, man sieht, dass viel Mühe hineingesteckt wurde. Aber wie in der Anzeige beschrieben, ist er (wirklich sehr) back to the basics und das muss man einfach lieben. Die Toilette (Campingtoilette) befindet sich in einer Kabine neben dem Wohnwagen. Es gibt kein fließendes Wasser, aber es gibt einen Kanister mit Wasser, mit dem du zum Beispiel den Wasserkocher füllen kannst. Wir hatten den Whirlpool gebucht und der war schön warm, nur das Wasser war nicht so sauber, wie wir erwartet hatten. Der Whirlpool ist übrigens nicht vollständig abgeschirmt. Einziger "Kritikpunkt" ist, dass die Reinigung vielleicht etwas strenger betrachtet werden könnte. Alles in allem, für Liebhaber von sehr einfachem Camping in einem tollen Retro-Wohnwagen und der Natur, sehr zu empfehlen! Wenn du etwas Luxuriöseres magst, würde ich weiter suchen.

Het is een mooie omgeving waar je lekker veel kan wandelen in de natuur, op het randje van een prachtig pittoresk dorpje waar ook één en ander te vinden is.

De caravan is leuk ingericht, het is te zien dat hier veel moeite voor gedaan is. Maar zoals de advertentie beschrijft is het wel (echt heel erg) back to basic en hier moet je van houden. Het toilet (campingtoilet) zit in een hokje naast de caravan. Er is geen stromend water aanwezig, wel een jerrycan met water dus daarmee kun je bijv. de waterkoker vullen. We kregen een kacheltje aangeboden voor de warmte.

We hadden de jacuzzi geboekt en deze was lekker warm, alleen het water was wat minder schoon als dat we verwacht hadden. De jacuzzi staat overigens niet volledig afgeschermd.

Enige “kritische noot” is dat er wellicht wat strenger gekeken kan worden naar de schoonmaak.

Al met al voor de liefhebbers van heel basic kamperen in een leuke retro caravan en de natuur, aanrader! Hou je van iets meer luxe, dan zou ik verder kijken.

Nette entspannte Umgebung, nett und back to the basics (für Verliebte) mit einem Hauch von Luxus: der Abend im Jacuzzi. Unglaublich sympathischer Gastgeber! Der Sohn war auch sehr freundlich und bot uns abends eine Heizung für den Camper an. Alles in allem eine Top-Erfahrung!

Fijne ontspannen omgeving, lekker back-to-basic (voor de liefhebber) met een luxe randje: de avond heerlijk bubbelend doorgebracht in een jacuzzi. Ontzettend sympathieke host! Ook de zoon was erg vriendelijk en bood ons in de avond nog een kachel aan voor in de camper. Al met al een topervaring!

Schöne entspannte Umgebung, in der Nähe der Naturschutzgebiete Scheeken und Mortelen, wo du u.a. Rotwild beobachten kannst. Die Sonne Heide ist auch nur einen Katzensprung entfernt, wo du auch verschiedene MTB-Routen findest. Der Garten, in dem du wohnst, wird mit den Gästen einer zweiten Unterkunft geteilt, aber es gibt genug Ecken, um Privatsphäre zu schaffen.

Fijne ontspannen omgeving, vlakbij natuurgebieden de Scheeken en de Mortelen, waar je onder andere edelherten kunt spotten. Ook de Sonse Heide ligt op een steenworp afstand, waar ook diverse MTB-routes lopen. De tuin waarin je verblijft wordt gedeeld met gasten van een tweede accommodatie maar er zijn genoeg hoekjes om privacy te creëren.

schön, fühlte sich Gastfreundschaft mit Ihnen gemacht. Musik machte Lagerfeuer die Nachbarschaft

heerlijk , gastvrijheid voeld mee op gemaakt. Muziek gemaakt kampvuur de buurt

Toller ruhiger über schöner Naturblick,

Leuk rustig ongeveer Mooie natuur uitzicht,