Naturhäuschen in Liempde

Nette entspannte Umgebung, nett und back to the basics (für Verliebte) mit einem Hauch von Luxus: der Abend im Jacuzzi. Unglaublich sympathischer Gastgeber! Der Sohn war auch sehr freundlich und bot uns abends eine Heizung für den Camper an. Alles in allem eine Top-Erfahrung!

Fijne ontspannen omgeving, lekker back-to-basic (voor de liefhebber) met een luxe randje: de avond heerlijk bubbelend doorgebracht in een jacuzzi. Ontzettend sympathieke host! Ook de zoon was erg vriendelijk en bood ons in de avond nog een kachel aan voor in de camper. Al met al een topervaring!

Schöne entspannte Umgebung, in der Nähe der Naturschutzgebiete Scheeken und Mortelen, wo du u.a. Rotwild beobachten kannst. Die Sonne Heide ist auch nur einen Katzensprung entfernt, wo du auch verschiedene MTB-Routen findest. Der Garten, in dem du wohnst, wird mit den Gästen einer zweiten Unterkunft geteilt, aber es gibt genug Ecken, um Privatsphäre zu schaffen.

Fijne ontspannen omgeving, vlakbij natuurgebieden de Scheeken en de Mortelen, waar je onder andere edelherten kunt spotten. Ook de Sonse Heide ligt op een steenworp afstand, waar ook diverse MTB-routes lopen. De tuin waarin je verblijft wordt gedeeld met gasten van een tweede accommodatie maar er zijn genoeg hoekjes om privacy te creëren.

schön, fühlte sich Gastfreundschaft mit Ihnen gemacht. Musik machte Lagerfeuer die Nachbarschaft

heerlijk , gastvrijheid voeld mee op gemaakt. Muziek gemaakt kampvuur de buurt

Toller ruhiger über schöner Naturblick,

Leuk rustig ongeveer Mooie natuur uitzicht,

Enttäuscht schickte ich meine Erfahrung per E-Mail an den Vermieter.

Teleurgesteld.
Mijn ervaring heb ik aan verhuurder gemaild.

Wegen des Regensturms wurde der Holzfeuerungsplatz nass. Dachluke undicht. Vorhänge hingen teilweise draußen nass. Als Quittung: Post-it mit der Bitte, "Mieke" anzurufen. Voice-Mail als Antwort. Dann nasse Situation schon erledigt. Später bekamen wir einen Anruf: Am nächsten Tag 11 Uhr könnten wir in einem anderen Gebäude heiß duschen (haben wir gemacht.) Geschirr in den oberen Schrank des Wohnwagens gepfercht.
Bemühte sich sehr um ein gemütliches Aussehen. Nachts krabbelten Kakerlaken im Bett herum. Morgens krabbelten Kakerlaken in den Laken herum. Die Werbung sprach von einer grundlegenden Ausstattung. Dazu gehörte eine "Trockentoilette" in Form eines Plastikeimers, unter einem Strohdach, nicht regenwassergeschützt, so dass sie völlig nass wurde. Überrascht darüber, "was die Leute wegwerfen". Beim Herumlaufen: Überreste von Partyballons, Schrauben liegen herum. Ausgedruckte Filterzigaretten. Vor Ort: Naturschutz wird groß geschrieben.
Ich habe andere Erwartungen. Antwort des Vermieters: Lieber Roel, es tut mir leid, dass dein Aufenthalt nicht deinen Erwartungen entsprochen hat, auch weil du genau während eines Regenschauers angekommen bist. Die Toilette ist eine Campingtoilette unter einem Unterstand und die Insekten, die du gesehen hast, waren kleine Käfer und keine Kakerlaken. Der Platz ist einfach und grundlegend, wird aber sorgfältig gepflegt, auch wenn manchmal etwas herumliegen kann. Viele Gäste empfinden den Garten und den Wohnwagen tatsächlich als attraktiv und genießen die Ruhe, ein Lagerfeuer und die Natur.

Door regenbuien stoel, houtstookplaatsje zeiknat. Dakraam lekte. Gordijnen hingen deels buiten natgeregend.
Als ontvangst : post-it met de vraag om "Mieke" te bellen.
Voice-mail als reactie.
Toen natte situatie al enigzins aan kant gemaakt.
Later werden we gebeld: volgende dag 11 uur konden we in een ander gebouw warm douchten (hebben we ook hebben gedaan.) Servies in het bovenkastje van de caravan gepropt.  
Aardig wat moeite gedaan om voor gezellig uiterlijk.
's-Nachts bleken er kakkerlakken in het bed rond te kruipen.
In ochtend bleken er kakkerlakken in lakens.

Advertentie is sprak van basic voorzieningen.
Dat dit o.a. "droogtoilet" in uitvoering van plastic emmer, onder rietenafdakje, niet regenwater dicht, dus geheel nat geregend.

Verbaasde over ‘wat mensen zoal weggooien'. Rond wandelend : resten van feestballon, rondslingerende schroeven.
Uitgedrukte filtersigaretten.
Op site: natuurbehoud hoog in vaandel staat.
Ik heb andere verwachting.

Reactie van verhuurder:
Beste Roel, het spijt me dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen voldeed, mede doordat u precies tijdens een regenbui arriveerde. Het toilet is een campingtoilet onder een afdak en de insecten die u zag waren kleine kevertjes, geen kakkerlakken. De plek is eenvoudig en basic, maar wordt met zorg onderhouden, al kan er soms iets blijven liggen. Veel gasten ervaren de tuin en caravan juist als sfeervol en genieten van de rust, een kampvuur en de natuur.