Naturhäuschen in Erezée

Das Haus war nicht super sauber, der Besitzer war sehr freundlich und hilfsbereit. Der Preis für das Kaminpaket war mit 25 € für einen Korb Holz stark überhöht.

Huis was niet super schoon, eigenaresse was zeer vriendelijk en behulpzaam. Prijs voor haardpakket was zwaar over de top € 25,- voor mandje met hout.

Schönes Haus, es liegt in einem kleinen Dorfzentrum an einer durchgehenden, ziemlich befahrenen Straße, daher gibt es keine unmittelbare Natur. Das Haus ist sehr gut ausgestattet, einschließlich Grill, Whirlpool usw.

Leuk huis, het is gesitueerd in een kleine dorpskern aan een doorgaande tamelijk drukke weg, derhalve is er niet direct sprake van natuur. Het huis is zeer goed uitgerust met o.a. topbarbeque, hot tub etc.

Die Hütte war völlig in Ordnung und es war angenehm, dort zu wohnen, aber für einen längeren Zeitraum würde ich mir trotzdem eine ruhigere Lage suchen. Die Gegend ist aber perfekt zum Wandern, Radfahren oder um mit dem Roller herumzufahren.

Het huisje was helemaal in orde en het was er aangenaam vertoeven, maar voor een langere periode zou ik toch een rustiger locatie zoeken.
De omgeving is wel perfect om te wandelen, te fietsen of met een scooter rond te cruisen.

Es ist ein sehr tolles Haus, gemütlich und schön eingerichtet. Alles war ordentlich und sauber und die Matratze war gut, weder zu hart noch zu weich. Wir durften früher in die Hütte als offiziell vorgesehen, nämlich gegen 14:00 Uhr. Es gibt ein paar Dinge zu beachten: - Der Garten liegt direkt an einer Straße, auf der, als wir am Wochenende dort waren, viel Verkehr war, Autos und vor allem Motorräder. Das ist sehr störend, wenn man im Garten sitzt. Schlafzimmer 3 befindet sich auf dem Dachboden und um dorthin zu gelangen, musst du durch eines der anderen Schlafzimmer gehen - Vergiss nicht, einen blauen Sack für die Mülltrennung mitzubringen :-).

Het is een heel leuk huisje, knus en gezellig ingericht. Alles was netjes en schoon en het matras was goed, niet te hard en niet te zacht. We mochten eerder in het huisje dan officieel voorzien, zo rond 14:00 uur. Dat was fijn.
Er zijn wel een paar dingetjes waar men rekening mee moet houden.
- De tuin ligt pal naast een weg waar, toen wij er waren in het weekend, veel verkeer langs kwam, auto's en vooral ook motoren. Dat geeft wel overlast als je in de tuin zit. Binnen heb je daar minder last van.
- Slaapkamer 3 ligt op de zolder en om daar te geraken moet je door 1 van de andere slaapkamers.
- Vergeet niet een blauwe zak mee te nemen voor afval schifting :-).

Klein, gemütlich, mit viel Atmosphäre und Wärme

Klein, gezellig, veel sfeer en warmte

Ruhe, genießen

Rustig, genieten