Naturhäuschen in Nunspeet

Es ist eine Wohltat, nach einer hektischen Zeit eine Woche lang hier ganz allein zu sein. Die Vögel, das Bett, die Fenster und die grüne Umgebung, aber auch das abwechslungsreiche Zentrum von Nunspeet, das zu Fuß erreichbar ist, die vielen Museen in der Umgebung und die Aktivitäten, die zum Beispiel vom Staatsbosbeheer organisiert werden: einfach toll!
Die in früheren Bewertungen erwähnte Belüftung war in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig, und Handtücher mussten draußen getrocknet werden, aber das hat meinen Aufenthalt nicht beeinträchtigt. Ich komme auf jeden Fall wieder hierher.

Een verademing om hier een week alleen te zijn na een drukke periode. De vogels, het bed, de ramen en de groene omgeving, maar ook het diverse centrum van Nunspeet dat op loopafstand ligt, de vele musea in de omgeving en activiteiten die vanuit bijv. Staatsbosbeheer georganiseerd worden: geweldig!
De in een eerdere reviews genoemde ventilatie was inderdaad even wennen, en handdoeken moesten buiten gedroogd worden, maar dat deed voor mij geen afbreuk aan het verblijf. Ik kom hier zeker nog eens terug.

Obwohl das Häuschen in einem Waldpark liegt und man, wenn man genau durch die Hecke schaut, andere Häuschen sehen kann, habe ich mich hier wirklich für einen Moment mitten in Ruhe und Natur gefühlt. Die breite Hecke, die hohen Bäume und die großen Fenster trugen dazu bei, aber ganz sicher auch das Eichhörnchen, das jeden Tag zu Besuch kam, die vielen (wirklich vielen!) Vögel, der herrliche Waldduft und die Ruhe im Park.
Für mich als alleinreisende Frau war es die perfekte Balance zwischen Natur, Weite und dem Gefühl der Sicherheit, das mir die anderen Häuschen um mich herum und die bewohnte Welt in Laufnähe gaben.

Ondanks dat het huisje op een bospark ligt, en je als je goed door de heg kijkt andere huisjes kunt zien, heb ik me hier echt even midden tussen rust en natuur gevoeld. De brede heg, de hoge bomen, de grote ramen speelden daarin mee, maar ook zeker het eekhoorntje dat elke dag op bezoek kwam, de vele (vele!) vogels, de heerlijke bosgeur en de rust op het park.
Voor mij als vrouw alleen, had het een perfecte balans tussen natuur, ruimte en me toch veilig voelen door de overige huisjes om me heen en de bewoonde wereld op loopafstand.

Siehe Erfahrung oben.

zie ervaring boven.

Vorteile: Hübsches Häuschen und geschmackvoll eingerichtet. Es liegt in einem ganz normalen Park, aber die Umgebung ist schön!

Nachteile: In der Nähe der Autobahn und der Bahnstrecke. Die Belüftung im Ferienhaus ist nicht gut durchdacht. Du musst das Fenster am Bett, das Fenster im Badezimmer und dann die Badezimmertür öffnen, um für einen natürlichen Luftstrom zu sorgen.

voordelen: Mooi huisje en estetisch in gericht. bevind zich in een doorsnee park maar de omgeving is mooi!

nadelen: dichtbij snelweg en spoor. Ventilatie is niet goed over nagedacht in het huisje. Je moet het raam bij het bed openzetten, en het raam in de badkamer en dan de badkamerdeur openzetten voor een natuurlijke luchtstroom.

Sehr gut ausgestattet, sauber und stilvoll eingerichtet.

Zeer compleet, schoon en stijlvol ingericht.

Ein sehr ruhiger Park mit viel Privatsphäre in deinem kleinen Garten. Du bist im Handumdrehen im Wald und ganz in der Nähe des Zandenplas.

Heel rustig park met veel privacy in je tuintje. Je staat zo in het bos en dichtbij de Zandenplas.