Naturhäuschen in Biervliet

Das Häuschen ist gemütlich und liebevoll eingerichtet. Wir haben uns sofort willkommen gefühlt. Es gibt drinnen und draußen verschiedene Sitzecken, wo man ein Spiel spielen, etwas lesen oder sich kurz zurückziehen kann. Es fühlt sich sehr gemütlich an. Die Betten sind bequem und es gibt 3 Schlafzimmer im Obergeschoss (allerdings mit einer steilen Treppe, die nicht so gut geeignet ist, wenn du nicht fit oder nicht gut zu Fuß bist). Küche, Bad und Toiletten (davon eine im Obergeschoss) sind modern und sauber. Die Bettwäsche war sehr angenehm. Es gab (noch) nicht so viele Gewürze, den schwarzen Pfeffer haben wir zurückgelassen. Es gibt einen großen Kühlschrank und Gefrierschrank sowie eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler.

Wirklich ein Haus zum Entspannen und um die gemeinsame Zeit zu genießen.

Het huisje is sfeervol en zorgvuldig ingericht. We voelden ons meteen welkom. Er zijn binnen en buiten diverse zitjes waar je een spelletje kunt doen, wat lezen of je even terug kunt trekken. Het voelt erg comfortabel. De bedden zijn fijn en er zijn 3 slaapkamers boven ( met wel een steile trap, niet zo geschikt wanneer je niet fit of goed ter been bent). Keuken en badkamer en wc’s ( ook 1 boven) zijn modern en schoon. Beddegoed was erg fijn. Er waren (nog) niet zo veel kruiden, wij hebben de zwarte peper achtergelaten. Er is een ruime koelkast en vriezer en een was- en vaatwasmachine.

Echt een huis om te ontspannen en met elkaar te genieten.

Das Häuschen liegt in einer sehr ruhigen Gegend. Es ist Teil einer Reihe mit anderen Häusern, aber davon merkst du nichts. Hinter dem Haus weiden Kühe mit Hörnern, was in den Niederlanden schon etwas Besonderes ist. Mit dem Fahrrad bist du schnell an der Westerschelde und kannst dann entlang der Küste radeln. Es ist praktisch, Fahrräder mitzubringen, denn damit kommst du ganz einfach überall hin. In der Umgebung gibt es Natur, aber auch tolle Städtchen, die du besuchen kannst, wie Brügge und Middelburg. Es gibt eine Käserei in Lauf- oder Fahrradentfernung, und wir haben in Oostburg schön eingekauft (bei „Zus en Zo“ und in einem gut sortierten Kochgeschäft). In Breskens kann man gut essen gehen, dort gibt’s auch einen Strand.

Het huisje staat in een erg rustige omgeving. Het is onderdeel van een rijtje met andere huizen, maar daar heb je geen last van. Achter het huis grazen koeien, met horens wat wel bijzonder is in Nederland. Je bent op de fiets snel bij de Westerschelde en kunt dan via de kust fietsen. Fietsen meenemen is wel handig, je rijdt gemakkelijk overal naartoe. In de omgeving is natuur, maar ook leuke stadjes waar je naartoe kunt zoals Brugge en Middelburg. Er is een Kaasboerderij op loop/ fietsafstand en wij hebben lekker gewinkeld ( Zus en Zo en een uitgebreide kookwinkel) in Oostburg. Uit eten kun je gemakkelijk in Breskens, daar is ook strand.

Es war absolut perfekt.

Das Haus war wunderschön. Besonders die Inneneinrichtung und der große Garten hat uns sehr gut gefallen. Durch die ruhige Lage haben wir uns sofort entspannt.

Wunderschön eingerichtetes Haus, mit allem Komfort ausgestattet.
Der einzige kleine Nachteil, der mir einfällt, ist die steile Treppe nach oben, ansonsten wirklich ein tolles Häuschen.

Prachtig ingericht huis, van alle gemakken voorzien.
Enige minpuntje dat ik kan bedenken is de stijle trap naar boven, verder echt een tophuisje.

Schöner Garten mit Blick auf eine Wiese, auf der Kühe grasen. Der Garten ist eingezäunt und daher ideal für Hunde und Kinder

Fijne tuin met uitzicht op veld waar koeien lopen. Tuin is omheind dus fijn voor hond en kind