Naturhäuschen in Moureuille

Tolles Häuschen mit allem, was man braucht. Kein WLAN = kein Problem

Leuk huisje van alle gemakken voorzien. Geen wifi=geen probleem

Ganz ruhig. Großer Garten mit schöner Aussicht

Heel rustig. Grote tuin met mooi uitzicht

Schöne und ruhige Umgebung! Geschäfte in ca. 8-10 Minuten mit dem Auto im Dorf Saint-Éloy-les-Mines, Bäckerei Battut mit leckerem Brot und in Bezug auf Supermärkte Auswahl von Lidl und Carrrefour. Du kannst auch im Carrefour auftanken. Samstags gibt es einen Wochenmarkt, den man toll finden kann. Wir haben nicht viel unternommen, außer mit dem Cabrio zu fahren.

Mooie en rustige omgeving!
Winkels op ca. 8-10 minuten met de auto in het plaatsje Saint-Éloy-les-Mines, bakker Battut met heerlijk brood en qua supermarkten keuze uit de Lidl en Carrrefour. Tanken kan je ook bij de Carrefour. Wekelijkse markt op zaterdag, leuk om deze te bezoeken.

Qua activiteiten hebben wij niet veel ondernomen, behalve touren met de cabrio.

Was für ein wunderschönes Ferienhaus in herrlicher Umgebung! Und was für ein super Wetter wir gehabt haben, die Vorhersage war viel weniger, 25 + war wirklich ein Bonus. Mit dem Cabrio sind wir unterwegs gewesen und wir kamen an sehr schönen Orten in der Gegend vorbei. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet, Backofen um eventuell Brot zu backen, Gefrierschrank im Kühlschrank. Das Haus bleibt unten wunderbar kühl, vor allem wenn man die Außenjalousien schließt. Im großen Garten gibt es genug Schatten und Sonnenplätze, um das schöne Wetter den ganzen Tag zu genießen. Bianca & Martin sind super freundlich und gastfreundlich, immer bereit, Infos oder was auch immer zu geben. Und wie besonders ist es, auch noch ein namensgebendes Paar zu sein, das haben wir vorher noch nicht erlebt! Alles in allem hatten wir einen super schönen Aufenthalt in La Petite Chouette!

Wat een heerlijk huisje in een mooie omgeving!
En wat een super weer hebben we gehad, de voorspellingen waren stukken minder, 25+ was echt een bonus.
Met de cabrio zijn we op pad geweest en zijn we langs heel mooie plekjes gekomen in de omgeving.
Het huisje is van compleet ingericht, oventje om evt. broodjes af te bakken, vriesvak in de koelkast. Het huisje blijft beneden heerlijk koel, zeker als je ook de buitenluiken dicht doet.
In de grote tuin genoeg schaduw en zon plekken om de hele dag te genieten van het mooie weer.
Bianca & Martin zijn super vriendelijk en gastvrij, altijd bereid voor het geven van info of wat dan ook. En hoe bijzonder is het om ook als stel naamgenoot te zijn, dat zijn we nog niet eerder tegengekomen!
Al met al een super fijn verblijf gehad in La Petite Chouette!

wir hatten eine wunderbare Woche im Naturhäuschen, wir wurden sehr freundlich empfangen, es war ein herzliches Willkommen, alles im Häuschen, was wir brauchten, war da. das Bett schlief gut, alles war in Ordnung im Häuschen. das war es sicher wert, wiederholt zu werden

wij hebben een heerlijke week gehad in het natuurhuisje,
we zijn zeer vriendelijk ontvangen,
het was een warm welkom, alles in het huisje wat we nodig hadden was aanwezig.
het bed sliep goed, alles wat prima voor elkaar in het huisje.
dit was zeker voor herhaling vatbaar

Die Umgebung war atemberaubend schön und sehr ruhig. Es gibt einen schönen großen Garten am Haus, der ideal für den Hund war.

de omgeving was adembenemend mooi en heel erg stil.
er is een heerlijke grote tuin bij het huis, wat ideaal was voor de hond.