Naturhäuschen in Le Bougayrou

Die Kombination aus schroffen Klippen, einem sich schlängelnden Fluss, einem alten Haus und so vielen Möglichkeiten zum Wandern und Schwimmen machte diesen Urlaub zu einem unserer Lieblingsurlaube. Pascal, der Hausmeister, hatte einige Vorschläge für Wanderungen. Er ist auch ein Reiseführer für die Gegend, also frag sie unbedingt um Rat. Wir hätten eine der spektakulärsten Wanderungen verpasst, wenn wir nicht 3 Tage vor unserer Abreise mit ihr gesprochen hätten. Sie liegt in der Nähe von Rocamadour, einer Schlucht mit 2 alten Mühlen am Fuße und atemberaubenden Aussichten. Der Samstagsmarkt in Sarlat war für meinen Geschmack zu kommerziell und wir hatten keine Zeit, einen der anderen zu besuchen, also haben wir leider keine lokalen Produkte oder Kunsthandwerk gekauft, aber selbst die Supermärkte haben den lokalen Käse und Wein. Es ist sehr empfehlenswert, oft im Fluss zu schwimmen; er ist sauber, hat eine leichte Strömung und ist wunderschön. Die Moskitos und die Hitze waren manchmal ein bisschen zu viel, aber nicht unerträglich. Die Auswirkungen der Dürre sind deutlich zu spüren: Die Bäume färben sich schon Mitte August!

The combination of stark cliffs, meandering river, ancient old house & so many options for hiking/swimming made this one of our favorite holidays ever. The caretaker Pascal had some suggestions for hikes is also a guide for the area so be sure to ask her for advice. We would have missed one of the most spectacular hikes if we hadn;t spoken to her just 3 days before we were leaving. It;s near Rocamadour; a gorge with 2 old mills at the bottom and breathtaking views. The Saturday market in Sarlat was too commercial for my tastes and we didn;t really have time to visit any of the others, so sadly we missed out on getting any local products or crafts, but even the supermarkets do have the local cheese & wines. Highly recommend to swim in the river often; it's clean, gentle current, & gorgeous. The mosquitos and the heat were a bit too much at times, but not unbearable. You really notice the effects of drought tho: trees turning color already in mid-August!

Das Haus ist mit allem ausgestattet, was du für einen schönen Urlaub brauchst und steckt voller Charme und Geschichte. Es ist liebevoll mit antiken Gegenständen und Kuriositäten dekoriert, fast so, als wäre man in einem Museum. Wir hatten eine tolle Zeit dort (2 Wochen). Sechs Wanderungen (ich und mein Mann, zwischen 4,8 und 11 Kilometern, einige davon auf mittlerem Niveau) und sechs Fahrradtouren (nur mein Mann - 3-5 Stunden) später, plus 3 Mal Schwimmen in der wunderschönen klaren Dordogne, fühlen wir uns fit und entspannt! Wir haben uns gefreut, die Fledermäuse in der Scheune zu sehen! Es gab eine Menge Mücken und eine Art Sandfloh oder so etwas, der uns in die Knöchel und Beine gestochen hat und uns heftig gejuckt hat, also würde ich empfehlen, etwas After Bite oder Juckreizstiller mitzunehmen, da es in den Supermärkten in diesem Teil Frankreichs nichts gibt (vielleicht eine Ta-Apotheke). In der ersten Woche war es so heiß, dass wir die ganze Nacht den Ventilator laufen lassen mussten, aber in der zweiten Woche hat es sich abgekühlt und wir konnten die Fenster einfach offen lassen, nachdem wir die Fliegengitter angebracht hatten.

The house is equipped with everything you need to have a lovely holiday and full of charm and history. It is lovingly decorated with antique items and curiosa, almost like being in a museum. We had an amazing time there (2 weeks). Six hikes (me and the husband, between 4.8 and 11 kilometers, several were high intermediate level), and six cycling adventures (just the husband - 3-5 hour rides) later, plus 3 swims in the beautiful clear Dordogne river, and we feel fit and relaxed! Enjoyed seeing the bats in the barn!

There were a lot of mosquitos and some kind of sand flea or something that were biting our ankles and legs and itched something fierce, so I would recommend taking some After Bite or itch relief as there is nothing in the supermarkets in that part of France (maybe a ta pharmacy). It was really hot the first week so we had to keep the fan on the whole night but then it cooled off the second week and we were comfortable just leaving the windows open once we put the screens on.