Naturhäuschen in Warmenhuizen

Der Empfang war super. Es gab Wein, Chips und Hundeknochen. Sehr aufmerksam. Die Häuschen sind groß genug und die Gärten ordentlich gepflegt. Die Häuschen selbst könnten besser geputzt werden. Es gab viele alte Spinnweben und der Boden sah zwar sauber aus. Aber unter der Matte, dem Sofa oder den Betten lagen jede Menge Staubwolken und Hundehaare. Die Kaffeekanne und der kleine Ofen hätten dringend ausgetauscht werden müssen. Das Gartentor war sehr niedrig, was es für Menschen mit Rückenproblemen schwieriger macht, es zu öffnen. Aber ansonsten haben wir keine Beschwerden und durften bei „Naturhäuschen“ ein paar sehr schöne Tage verbringen. Auch der E-Mail-Kontakt war sehr angenehm und klar.

De ontvangst was super. Er stond wijn en er lag chips en botjes voor de honden. Heel attent. De huisjes zijn groot genoeg en de tuintjes netjes onderhouden. De huisjes zelf mogen beter gepoetst worden. Er waren veel oude spinnenwebben en de vloer was ook ogenschijnlijk schoon. Maar onder de mat, bank of bedden lagen heel veel stofwolken en hondenharen. De koffiepot en oventje waren heel hard aan vervanging toe. Het tuinhekje was erg laag, waardoor het voor rugpatienten moeilijker wordt om het tuinhekje open te krijgen. Maar verder hebben we geen klachten en hebben we hele fijne dagen mogen beleven bij natuurhuisjes. Ook het mailkontakt was heel prettig en duidelijk.

An Ruhe und Platz mangelte es nicht. Es gab auch Natur in Form eines kleinen Gartens. Aber um spazieren zu gehen, musste man doch wirklich kilometerweit fahren. Die Häuschen lagen dicht beieinander.

De rust en ruimte was er volop. Ook was er natuur in de vorm van een tuintje. Maar om te wandelen moest je toch echt kilometers rijden. De huisjes lagen kort op elkaar.

Wir konnten den Gasherd nach der ersten Nacht nicht zum Brennen bringen. Die Vermieter sorgten sofort für eine Lösung und es gab auch einen guten Kontakt zu ihnen. Als Entschädigung für diese Unannehmlichkeiten durften wir am letzten Tag länger bleiben, da die Reinigung auf den Nachmittag verschoben worden war, sodass wir erst nach Mittag auscheckten.

De gaskachel kregen we na de eerste nacht niet meer aan het branden. De verhuurders hebben gelijk voor een oplossing gezorgd en er was ook een goed contact met hen. Ter compensatie van dit ongemak mochten we de laatste dag langer blijven want de schoonmaak was naar de middag verplaatst waardoor we pas na de middag hebben uitgecheckt.

Rund um die Hütte war es schön und ruhig. Es gab zwar eine Straße in der Nähe, aber es kam nur wenig Verkehr vorbei. Die Hütte liegt in einem ruhigen Teil des Parks. Von der Hütte aus sind wir zu Fuß zu den Schoorl-Dünen gelaufen und haben einen weiteren langen Spaziergang gemacht. Wunderschöne Natur!

Het was heerlijk rustig rondom het huisje. Er lag een weg vlakbij maar er kwam weinig verkeer langs.
Het ligt in een rustig gedeelte van het park .


Vanuit het huisje zijn we te voet naar de Schoorlse duinen gelopen en hebben daar nog een eindje gewandeld. Schitterende natuur !