Naturhäuschen in Ommen

Insgesamt war meine Erfahrung gut, das Häuschen war sauber und toll eingerichtet (vor allem das Badezimmer ist sehr schön). Für vier Personen ist der Platz im Erdgeschoss zwar etwas begrenzt, aber auch gemütlich – mit einem runden Tisch und vier Stühlen, an dem man ausgiebig essen und die vorhandenen (Brett-)Spiele spielen kann. Bei schönem Wetter würde ich vor allem nach draußen gehen, um die Umgebung zu erkunden, direkt rund um das Häuschen gibt es wunderschöne Natur, aber auch weiter entfernt rund um Ommen, das gut sechs Kilometer vom Park entfernt liegt: Wälder, die Overijsselse Vecht, Wander- und Radwege, Restaurants und Kneipen usw. Für jeden ist was dabei.

In het algemeen was mijn ervaring goed, het huisje was schoon, leuk ingericht (met name de badkamer is erg mooi) Voor 4 personen is de ruimte beneden wat beperk maar ook knus, ronde tafel met 4 stoelen waaraan je uitgebreid kunt eten en de aanwezige (bord)pelletjes kunt spelen. Als het weer gunstig is zou ik vooral naar buiten gaan om de omgeving te ontdekken, er is direct prachtige natuur te vinden rondom het huisje maar ook verderop rondom Ommen wat een ruime kilometer of zes van het park vandaan is, bossen, de Overijsselse vecht, wandel/fietsroutes, eet en drink gelegenheden, enz. Voor ieder wat wils.

Das Häuschen ist sehr übersichtlich: Wenn du reinkommst, stehst du direkt im Flur, wo sich die Toilette und das Badezimmer befinden. Das Wohn-/Küchenzimmer ist gemütlich eingerichtet und passt gut zur Umgebung. Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer, dazwischen einen Flur mit einer Schrankwand, in der viel Platz für Kleidung, Handtücher usw. ist. Der Garten rund um das Häuschen bietet verschiedene Sitzgelegenheiten und ist von Sträuchern und Bäumen umgeben. Das Häuschen steht in einem Ferienpark, daher hast du zwar Nachbarn um dich herum, aber die Atmosphäre ist sehr ruhig und gemütlich.

Het huisje is erg overzichtelijk, bij binnenkomst sta je direct in de gang waar het toilet en de badkamer zich bevinden. de woonkamer/keuken is knus ingericht, past goed bij de omgeving. Boven zijn er 2 slaapkamers met daartussen een overloop met kastenwand waar veel ruimte in is om kleding, handdoeken, enz. op te bergen. De tuin rondom het huisje heeft verschillende zitplaatsen en is omringd met struiken en bomen. Het huisje staat op een vakantiepark, daardoor heb je wel buren om je heen maar de sfeer is heel rustig en gemoedelijk.

Wir hatten eine tolle Zeit in dem Häuschen. Für uns (Mutter und Sohn) war es genau richtig. Es ist ein gemütlich eingerichtetes Häuschen. Der Garten ist schön, und es gibt immer einen Platz mit Schatten oder Sonne.

We hebben het heerlijk gehad in het huisje. Voor ons (moeder en zoon) was het precies goed. Het is een gezellig ingericht huisje. De tuin is fijn met altijd wel een plek met schaduw/zon.

-----

-----

Ein hübsches, gemütliches Häuschen
Man gelangt direkt vom Garten aus in den Wald, was sehr schön ist
Um dich herum zwitschern viele Vögel – ein herrlicher Klang!

Fijn knus huisje
Zo vanuit de tuin het bos in wat heel prettig is
Veel vogels fluiten om je heen, heerlijk geluid!

Eine wunderschöne Gegend zum Radfahren und Wandern an der Vecht, in der man auch schwimmen und Boot fahren kann
Ein sehr freundlicher Vermieter, mit dem man ganz leicht Kontakt aufnehmen kann!

Prachtige omgeving om te fietsen en te wandelen aan de Vecht waarin je ook kan zwemmen en op kan varen
Zeer vriendelijke verhuurder en heel makkelijk mee contact te krijgen!