Naturhäuschen in Stroe

Ein wirklich tolles Haus. Groß genug für zwei Personen. Mit allem ausgestattet, was man braucht (wie Kaffee/Tee/Kerzen/Duschutensilien/Toilettenpapier/Handseife/etc.)
Tolle Einrichtung, ganz im Stil der Natur gestaltet.

Heel fijn huis. Ruim voor 2 personen. Van alle gemakken voorzien (zoals koffie/thee/kaarsjes/douche artikelen/toilet papier/handzeep/etc.)
Leuke inrichting, echt op de natuur ingericht.

Wunderschöner Ort, viel Privatsphäre. Man hört zwar die Bahn und die Straße in der Umgebung, aber das stört überhaupt nicht.
Vögel und Eichhörnchen gibt’s in Hülle und Fülle und man kann sie vom Haus aus und von der wunderschönen Veranda aus gut beobachten.

Prachtige plek, veel privacy. Spoor en weg in omgeving hoor je wel, maar stoort geen moment.
De vogels en eekhoorns zijn volop aanwezig en goed zichtbaar vanuit het huis en vanaf de prachtige veranda.

Das Haus – von „Häuschen“ konnte hier wirklich keine Rede sein – war sehr gemütlich und es war wirklich alles groß vorhanden! Ein bequemes Bett, eine gemütliche Sitzecke und am Esstisch ließ es sich mit all den Fenstern rundherum richtig gut aushalten! Die Einrichtung war gemütlich und farbenfroh, und es standen wunderschöne, große und echte Pflanzen herum!
Dick und Bep sind sehr freundliche Gastgeber. Wir hatten tolles Wetter, sodass wir in der weitläufigen Umgebung herrlich Rad fahren konnten!

Het huis, huisJE was het allerminst, was heel comfortabel en werkelijk alles was ruim voorradig! Fijn bed, lekkere zithoek en aan de eettafel was het goed toeven met al die raampartijen rondom! Inrichting was gezellig en kleurrijk en er stonden prachtige, grote en èchte planten!
Dick en Bep zijn zeer vriendelijke hosts. We hebben geweldig weer gehad, dus konden we lekker fietsen in de wijde omgeving!

Der Blick auf den (Wald-)Garten, die verschiedenen Vogelarten und die Eichhörnchen, die hin und her rannten, mit den Schnäbeln voller Futter für den Wintervorrat, war einfach herrlich anzusehen!
All das konnte man von der gemütlichen Veranda aus und durch die riesigen Fenster des Hauses gut beobachten!
Die Bahn hat uns nicht gestört und die Autobahn schon gar nicht!

Het uitzicht op de (bos-)tuin, de verschillende vogelsoorten en de eekhoorntjes, die af en aan renden met bekjes vol voedsel voor de wintervoorraad, was enig om te zien!
Dit alles was goed te zien vanaf de comfortabele veranda en door de enorme ramen van het huis!
Geen last gehad van het spoor en al helemaal niet van de snelweg!

Was für ein herrlicher Aufenthalt, sowohl drinnen als auch draußen. Der Lärm von der A1 stört nicht. Wenn man denkt, es sei das Rauschen des Meeres, wirkt es sogar beruhigend.

Wat een heerlijk verblijf, zowel binnen als buiten. Het geluid van de A1 is niet hinderlijk. Als je denkt dat het het ruisen van de zee is, is het ook nog kalmerend

Ein fantastisches Naturhäuschen. Mit allem Komfort ausgestattet. Ich vergebe nicht so schnell eine 10, aber dieses Naturhäuschen hat sie sich absolut verdient.

Fantastisch natuurhuisje. Van alle gemakken voorzien. Ik geef niet snel een 10, maar dit natuurhuisje verdient het absoluut