Naturhäuschen in Osterwald Neuenhaus Grafschaft Bentheim

Ein gepflegtes, sauberes und neues Häuschen

Net, schoon en nieuw huisje

Wir hatten einen tollen Urlaub in unserem Ferienhaus. Ein wunderschönes, neues und sauberes Ferienhaus, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Auch für unsere Kinder war alles da. Treppengitter, Babybett, Wickelauflage, Hochstuhl. Für die älteren Kinder gab es Spiele, Bücher, Spielzeug für draußen und natürlich ein riesiges Gelände, auf dem sie sich draußen austoben konnten. Gastgeberin Rina und ihr Mann Peter-jan waren sehr freundlich, nett und hilfsbereit. Kurz gesagt: Absolut empfehlenswert!

We hebben een geweldige vakantie gehad in ons huisje. Prachtig nieuw en schoon huisje van alle gemakken voorzien. Ook voor onze kinderen was alles aanwezig. Traphekjes, bedje,verschoningskussen, kinderstoel. Voor de oudere kinderen spelletjes, boeken, buitenspeelgoed en natuurlijk een megaterrein om zich buiten te vermaken. Gastvrouw Rina en haar man Peter-jan waren erg vriendelijk, gezellig en behulpzaam. Kortom, enorme aanrader!

Gut ausgestattetes Ferienhaus, mit allem Komfort
Modern und mit Charakter
Plätze in der Sonne und im Schatten
Ruhige Umgebung
Genug Platz, auch zum Abstellen deiner Fahrräder
Gleich hinter der Grenze
Ein herzlicher Empfang – du fühlst dich sofort wie zu Hause

Goed ingericht huisje, van alle gemakken voorzien
Modern en met karakter
Plekjes in de zon en in de schaduw
Rustige omgeving
Voldoende ruimte, ook om je fietsen te stallen
Net over de grens
Een warm welkom, je voelt je direct thuis

Ein richtig schönes Häuschen in ländlicher Umgebung. Wir, zwei Personen, haben eine herrlich entspannte Woche verbracht. Das Häuschen steht auf dem Grundstück der Besitzer, die sehr freundlich und zuvorkommend sind, aber es gibt mehr als genug Privatsphäre. Das Häuschen ist geschickt und schön renoviert, und dank der Klimaanlage im Obergeschoss konnte man auch bei dem warmen Wetter wunderbar schlafen.
Man kann überall sitzen, im eigenen Garten, aber auch an verschiedenen Plätzen im großen Gemeinschaftsgarten. Währenddessen scharren die Hühner gemütlich um dich herum.
Wir sind viel in der Umgebung Rad gefahren. Man kann fast direkt neben dem Häuschen am ersten Knotenpunkt der Route losfahren. Die Umgebung ist reizend: Wiesen, Ackerland und Wald, und ab und zu ein kleiner Hügel.
Es liegt direkt hinter der Grenze, man ist im Handumdrehen da, aber man befindet sich trotzdem in einer anderen Welt.

Een heel fijn huisje in een landelijke omgeving. Wij, 2 personen, hebben een heerlijk ontspannen weekje gehad. Het huisje staat op het erf van de eigenaren, die zeer vriendelijk en attent zijn, maar er is meer dan voldoende privacy. Het huisje is slim en mooi verbouwd en met de airco boven was het ook met het warme weer heerlijk slapen.
Je kunt overal zitten, in je eigen tuin, maar ook op allerlei plekken in de grote tuin voor gezamenlijk gebruik. Ondertussen scharrelen de kippetjes gezellig om je heen.
Wij hebben veel gefietst in de omgeving. Je kunt bijna naast het huisje vertrekken bij het eerste knooppunt van je route. De omgeving is liefelijk, weilanden, akkerbouw en bos en af en toe een heuveltje.
Het is net over de grens, je bent er zo, maar je bent toch in een andere wereld.

Rina und Peter Jan sind herzliche und hilfsbereite Gastgeber. Das Häuschen war modern eingerichtet, mit bequemen Betten und einer Klimaanlage im Schlafbereich. Die Umgebung ist gemütlich, nicht besonders touristisch, aber wer Ruhe sucht, wird das sicher zu schätzen wissen. Sehr zu empfehlen!

RIna en Peter Jan zijn hartelijke en behulpzame Gastgeber. Het huisje was up to date, met goeie bedden en airco op de slaapverdieping. De omgeving is gemütlich, heeft geen hoog toeristisch gehalte, maar de rustzoeker zal dat zeker waarderen. Van harte aanbevolen!

Wir wurden auf dem Anwesen von Rina und Peter Jan herzlich empfangen! In dem ehemaligen Schweinestall – der mittlerweile zu einer modernen Ferienwohnung umgebaut wurde und mit allem Komfort ausgestattet ist – haben wir uns sofort wie zu Hause gefühlt.
Der Garten ist eine Oase der Ruhe, in der die Stille nur durch das Gackern der Hühner und das gelegentliche Vorbeifahren eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs unterbrochen wird. Die Umgebung ist ziemlich offen und flach, abwechselnd von Gräben und Wald durchzogen. Vecht und Dinkel schlängeln sich durch die Landschaft. Ideal für Wanderer und Radfahrer, mit tollen Dörfern und Städtchen in der Umgebung: z. B. Veldhausen, Uelsen, Neuenhaus, Nordhorn (wo sich die Vecht durch die Stadt schlängelt) und Bad Bentheim (Burg Bentheim). Auf unserer Radtour sind wir nicht oft in Gaststätten eingekehrt, aber zum Glück gibt es in jedem Dorf eine Bäckerei/Konditorei, wo man eine leckere Tasse Kaffee und eine Auswahl der köstlichsten Kuchen genießen kann.

Het was een hartelijk welkom op het landgoed van Rina en Peter Jan! We voelden ons direct thuis in de voormalige varkensschuur; nu een modern appartement, voorzien van alle moderne gemakken.
De tuin is een oase van rust, waarin de stilte uitsluitend wordt onderbroken door het getok van de kippen en een enkel passerend landbouwvoertuig. De omgeving is vrij open en vlak, afgewisseld door singels en bos. Vecht en Dinkel kronkelen zich door het landschap. Prima voor wandelaars en fietsers, met leuke dorpjes en stadjes in de omgeving: bijv. Veldhausen, Uelsen, Neuenhaus, Nordhorn (waar de Vecht doorheen meandert) en Bad Bentheim (kasteel Burg Bentheim). Met de fiets onderweg troggen we niet veel horeca aan, maar gelukkig heeft elk dorp een Bäckerei/Konditorei, voor een lekkere kop koffie en keuze uit de heerlijkste taarten.