Naturhäuschen in Tilligte

Angenehmes Haus, gute Betten. Angenehme Temperatur im Haus dank der Klimaanlage

Prettig huis, goede bedden. Aangename temperatuur binnen door airconditioner

Wir hatten eine tolle Woche in diesem tollen Naturhäuschen, das einen wunderbaren Außenbereich hat. Die überdachte Terrasse sorgte dafür, dass wir oft draußen sitzen konnten, also auch wenn es morgens oder abends kühler war. Abgesehen von der weiten Aussicht war es auch toll, die Alpakas (auf der Weide gegenüber dem Haus) oder die Ponys zu beobachten, die ein Stück weiter oben herumliefen. Die Besitzer sind sehr freundlich, immer in der Nähe, wenn du eine Frage oder einen Wunsch hast, und nehmen eindeutig Rücksicht auf deine Privatsphäre.

We hebben een heerlijke week gehad in dit leuke natuurhuisje dat een prachtige buitenruimte heeft. Het overkapte terras zorgde ervoor dat we vaak buiten konden zitten, dus ook als het 's ochtends of 's avonds frisser was. Buiten het weidse uitzicht was het ook leuk om te kijken naar de alpaca's (in de wei tegenover het huis) of de pony's die iets verder op rond renden. De eigenaren zijn zeer vriendelijk, dichtbij als je een vraag of verzoek hebt, en duidelijk rekening houdend met je privacy.

Die Hütte war wunderbar für einen Wochenendausflug. Es ist gut ausgestattet und gemütlich, sowohl drinnen als auch draußen haben wir gerne gesessen.

Het huisje was heerlijk voor een weekendje weg. Het is goed uitgerust en comfortabel, zowel binnen als buiten hebben we lekker gezeten.

Die Hütte liegt schön am Rande des Dorfes, es ist schön und ruhig. Morgens wurden wir von einem Vogelorchester geweckt. Wir haben schöne Spaziergänge im Springendal gemacht, wo es viele schöne, gut markierte Wege gibt. In der Gegend gibt es viel zu unternehmen: Wir waren im Naturkundemuseum Docet in Denekamp, das sehr toll ist. Spät am Abend besuchten wir die Sternwarte in Lattrop, die sehr zu empfehlen ist. Und wir sind nach Deutschland gefahren, um den Zoo in Nordhorn zu besuchen.

Het huisje ligt mooi aan de rand van het dorpje, het is er lekker rustig. We worden 's morgens gewekt door een orkest van vogeltjes. We hebben prachtig gewandeld in het Springendal, daar zijn allerlei mooie, goed aangegeven routes. In de omgeving is veel te doen: we zijn naar natuurhistorisch museum Docet in Denekamp geweest, erg leuk. 's Avonds laat bezochten we de sterrenwacht in Lattrop, een aanrader. En we reden naar Duitsland voor de dierentuin in Nordhorn.

Die Hütte ist sauber und schön eingerichtet. Vollständig ausgestattet.

Huisje is netjes en mooi ingericht. Van alle gemakken voorzien.

Schönes Ferienhaus in einer schönen ländlichen Umgebung.

Mooi huisje in een prachtige landelijke omgeving.