Naturhäuschen in Leersum

Die Hütte war gut ausgestattet, sowohl die Küche als auch das Schlafzimmer. Ein kleines Manko, das uns gestört hat, waren die vielen Mücken, aber dagegen kann man natürlich nicht viel tun. Bedenke, dass das Haus für große Menschen aufgrund der Deckenhöhe und der Länge des Bettes nicht ideal ist. Aber wir haben es sehr genossen.

Huisje was goed ingericht, zowel de keuken als de slaapkamer. Klein nadeel waar wij last van hadden, waren de vele muggen maar hier valt natuurlijk weinig aan te doen. Houd er wel rekening mee dat voor lange mensen dit niet het ideale huisje is ivm de hoogte van het plafond en de lengte van het bed. Maar we hebben er wel goed van genoten.

Sehr schöne und friedliche Umgebung, ideal zum Entspannen.

Zeer mooie en rustige omgeving, heerlijk om tot rust te komen.

Die Treppe ist etwas wackelig und die Terrasse auch. Ich war froh, dass ich meinen Gehstock dabei hatte, der als Geländer diente (ich bin auch schon etwas älter und habe Schwierigkeiten beim Gehen). Der Pipo-Wagen hat alles für einen angenehmen Aufenthalt. Die Atmosphäre des Waldes vermittelt ein Naturgefühl. DER Campingplatz ist in Ordnung, die Sanitäranlagen sind sauber. Schöne Aussicht vom Wohnwagen.

Het trapje is wat wankel en ook het terras.
Ik was blij, dat ik mn wandelstok bij mij had, die gebruikte is als trapleuning (ik ben ook wat ouder en slecht ter been)
De pipo wagen heeft alles voor een aangenaam verblijf.
De sfeer van het hout geeft een natuur gevoel. DE camping is ok, het sanitair is schoon. Mooi uitzicht vanuit de pipowagen.

Die Umgebung ist wunderschön. Viele Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern. Historische Dörfer und Städte. Der Campingplatz ist ruhig. Die Sanitäranlagen sind sauber. Der Wohnwagen hat alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Es ist schön, den Wind durch die Blätter rauschen zu hören. Und das Ticken der Regentropfen auf dem Dach.

De omgeving is mooi. Veel fiets en wandelmogelijkheden.
Historische dorpjes en stadjes.
De camping is rustig. Het sanitair is schoon.
De pipowagen heeft alles voor een aangenaam verblijf.
Heerlijk om het geluid van de wind door de bladeren te horen. En het getik van de regendruppels op het dak.

Ein Ort, an den man zurückkehren kann

Een plek om naar terug te komen

Kleiner Campingplatz, ruhig und mit schöner Aussicht über Wiesen und etwas Wald.

Kleine camping, rust en mooi uitzicht over de weilanden en wat bos.