Naturhäuschen in Koudekerke (Dishoek)

Die Lage ist mitten in den Dünen, in der Nähe des Schelde-Strandes. Ideal für einen Urlaub mit Hund. In 500 Metern Entfernung gibt es einen kulinarischen Marktplatz. Es gibt reichlich Möglichkeiten zum Spazierengehen. Schade, dass der nahegelegene kleine Spar-Laden geschlossen war, sodass wir doch das Auto nehmen mussten, um einzukaufen. Wir stellen keine hohen Ansprüche an eine Unterkunft, außer guten Betten. Die waren hervorragend. Das Häuschen ist nichts für Luxusliebhaber, dafür ist es zu einfach eingerichtet. Mit zwei Personen und einem großen Hund war das Wohnzimmer etwas eng. Der umzäunte Garten war recht groß.

Locatie is midden in het duin, nabij het Schelde strand. Ideaal met de hond. Er is op 500 meter een culinaire plein. Voldoende wandelmogelijkheden. Jammer dat het nabij gelegen Sparwinkeltje dicht was, waardoor we toch de auto moesten pakken voor een boodschap. Wij stellen geen hoge eisen aan een locatie, behalve goede bedden. Die waren uitstekend. Het huisje is niet geschikt voor luxe zoeker, daar is het te basic voor. Met twee mensen en een grote hond was de woonkamer aan de krappe kant. De omheinde tuin was groot te noemen.

Klein, aber fein – wenn du einen ruhigen Ort suchst, ist dieses Häuschen genau das Richtige für dich. Es ist zwar klein, hat aber alles, was du brauchst. Wir haben mit unserer Newfoundlander-Hündin zwar das eine oder andere aus dem Wohnzimmer geräumt, um auch ihr Platz zu geben. Auch dank des herrlichen Wetters haben wir viel draußen gesessen, und der umzäunte Garten hat unserer Hündin ihre Freiheit gegeben. Wir haben uns super amüsiert. Vielen Dank, Liesbeth und Toine, für den herzlichen Empfang.

Klein maar fijn, als je op zoek bent naar een stille locatie is dit het huisje voor jou. Het huisje is klein, maar heeft alles wat je nodig hebt. Wij hebben met onze Newfounderlander wel het e.e.a uit de woonkamer gehaald om ook haar ruimte te geven. Mede dankzij het prachtige weer hebben wij veel buiten gezeten, de omheinde tuin gaf onze hond ook haar vrijheid. Wij hebben ons prima vermaakt. Dank jullie wel Liesbeth en Toine voor de hartelijke ontvangst.

Das Häuschen war klein, aber für mich und meinen Hund groß genug. Die Dusche war voller Fliegen. Für Leute über 50 echt unzumutbar! Die kamen auch immer wieder zurück. Die Dusche könnte dringend eine Generalüberholung vertragen. Der Tisch draußen sah aus, als würde er jeden Moment zusammenbrechen.
Der Fernseher hatte keinen Empfang! Für den Preis darf man mehr erwarten. Die Umzäunung des Gartens war in Ordnung und im Bett hat man auch herrlich geschlafen!

Het huisje was klein, maar voor mij en mijn hond groot genoeg. De douche zal vol met vliegjes. 50+ echt niet te doen! Deze kwamen ook steeds weer terug. De douche mag een grote opknapbeurt gebruiken. De buitentafel zag eruit of deze elk moment in elkaar zal zakken.
TV had geen ontvangst! Voor het geld mag je meer verwachten. Omheining tuin was prima en het bed sliep ook heerlijk!

Die Ruhe war herrlich, mitten im Grünen und ganz in der Nähe vom Strand. Schöne Lage.

Rust was heerlijk, lekker midden in het groen en dichtbij t strand. Mooie locatie.

Die Qualität des Hauses, der Einrichtung und der Sanitäranlagen könnte verbessert werden.

De kwaliteit van huis, inrichting en sanitair kan verbeterd worden.

Die Lage war super, die Betten waren gut, aber der Rest des Hauses könnte deutlich verbessert werden.

De locatie was uitstekend, de bedden waren goed maar de rest van het huis kan veel verbetering gebruiken.