Naturhäuschen in Elahuizen

Das „Uitzicht“ ist ein schicker, moderner Neubau mit guter Dämmung, Photovoltaikanlage und Lüftungsanlage. Der Gaskamin hat uns an einigen stürmischen Regentagen gewärmt und für eine gemütliche Atmosphäre gesorgt. Die Heizung mussten wir daher nicht benutzen. Das Haus liegt zwischen Seeufer und Feuchtwiesen, daher gibt es viele Spinnen und Insekten. Sehr schön, dass alle Fenster und die Terrassentür mit Fliegengittern versehen sind.

Het Uitzicht ist ein schicker moderner Neubau mit guter Dämmung, Photovoltaikanlage und Lüftungsanlage. Der Gaskamin hat uns an einigen stürmischen Regentagen gewärmt und eine gemütliche Atmosphäre geschaffen. Die Heizung brauchten wir daher nicht benutzen. Das Haus liegt zwischen Seeufer und Feuchtwiesen und daher gibt es viele Spinnen und Insekten. Sehr schön, dass alle Fenster und die Terrassentür mit Mückengittern versehen sind.

Da wir im September dort waren, waren nicht viele Häuser bewohnt. Daher war es sehr ruhig. Nur am Wochenende war etwas mehr los, aber das hat nicht gestört. Der Garten erstreckt sich rund um das Haus. Es gibt einige Bäume und Hecken mit heimischen Gehölzen. Zur Seeseite hin ist der Garten offen und geht in den Gemeinschaftsbereich mit Badesteg und Slipanlage über.

Da wir im September dort waren, waren nicht viele Häuser bewohnt. Daher war es sehr ruhig. Nur am Wochenende war etwas mehr Betrieb, aber das hat nicht gestört. Der Garten geht rund um das Haus. Es gibt einige Bäume und Hecken mit heimischen Gehölzen. Zur Seeseite ist der Garten offen und geht über in den gemeinschaftlichen Bereich mit Badesteg und Slipanlage.

Diese Wohnung ist sehr gut ausgestattet. Vom Geschirrspüler über den Wäschetrockner bis hin zum Bügeleisen ist alles da. Nur ein Fernseher fehlt, aber darauf kannst du ruhig ein paar Tage verzichten.

Deze woning heeft een hoog uitrustingsniveau. Van vaatwasser tot wasdroger en strijkijzer, het is er. Alleen een televisie ontbreekt, maar je kunt best enkele dagen zonder.

Diese Ferienwohnung liegt ruhig am See. Man hört dort keinen Verkehrslärm oder andere unnatürliche Geräusche; nur das Plätschern des Wassers und Vögel.
Und die Aussicht ist fantastisch! Der Blick reicht kilometerweit.
Fast jeder Morgen begann mit einem Sprung ins Wasser – ein erfrischender Start in den Tag.
Auch das Ufer und der Steg laden zum Angeln ein. Innerhalb einer Stunde hat unser Sohn zehn Fische gefangen.

Deze vakantiewoning ligt op een rustige locatie aan het meer. Je hoort er geen verkeerslawaai of andere onnatuurlijke geluiden; alleen het kabbelende water en vogels.
En het uitzicht is fantastisch! Je kijkt kilometers ver weg.
Bijna elke ochtend begon met een sprong in het water; een frisse start van de dag.
En ook de walkant en steiger nodigen uit om te vissen. In een uur tijd ving onze zoon tien vissen.

Ein hübsches Häuschen in einer wunderschönen Umgebung!

Fijn huisje in een prachtige omgeving!

Ein richtig schönes Häuschen, praktisch eingerichtet und sauber. Die Lage ist wunderschön! Und vom „Hintergarten“ aus kannst du direkt in den Fluessen ins Wasser steigen. Wir sind viel geschwommen und haben viel Stand-up-Paddling gemacht.

Heel fijn huisje, praktisch ingericht en schoon huisje. De ligging is prachtig! En vanuit de ‘achtertuin’ kun je zo de Fluessen op/in. We hebben veel gezwommen en gesupt.