Naturhäuschen in Hezingen

Es war sehr schön, in der Hütte zu wohnen. Wir haben die Ruhe und den Frieden um uns herum und die Einfachheit des Hauses selbst genossen. Es war herrlich, am Kamin zu sitzen und sich nach einem Waldspaziergang auszuruhen.

Het was erg fijn om in het huisje te verblijven. We hebben genoten van de rust om ons heen en de eenvoud van het huisje zelf. Heerlijk bij de openhaard zitten en uitrusten na een wandeling in het bos.

Die Hütte war mit allem ausgestattet, was man braucht, ohne unnötigen Luxus. Sehr schön zum Entspannen.

Het huisje was voorzien van alles wat je nodig hebt, zonder overbodige luxe. Heel fijn om tot rust te komen.

Die Steuerung der Dusche ist furchtbar nervig. Ein/Aus/Ein/Aus/Ein/Aus, wenn man duschen oder sich abtrocknen will. Fehlende Lampe am Bett. Gaskocher zu klein für große Pfannen und Brenner zu groß für geringe Hitze. Schönes Bett

Bediening douche is verschrikkelijk irritant. Aan/uit/aan/uit/aan/uit als je wilt douchen of afdrogen.

Mist lampje bij bed.


Gasfornuis te klein voor grote pannen en pit te groot voor laag vuur.

Lekker bed

Fantastische Aussicht vom Bett und der Hütte. Keine Wanderer, Autos, Häuser oder Menschen sind zu sehen. Du fühlst dich allein auf der Welt :-)

Fantastisch uitzicht vanuit het bed en de cabin. Geen wandelaars, auto’s, huizen of mensen te zien. Je voelt je alleen op de wereld :-)

Obwohl der Ort schön ist, litt ich unter dem Geruch der Kanalisation. Deshalb konnte ich in der ersten Nacht überhaupt nicht schlafen und fühlte mich am nächsten Tag furchtbar kaputt. Das hat mich tatsächlich einen Tag Urlaub gekostet. Die Hütte hat ein tolles Bett und alles, was du brauchst, ist da. Die Feuerschale draußen ist eine schöne Ergänzung für den Abend.

Hoewel de plek prachtig is had ik last van een rioollucht. Hierdoor eerste nacht totaal niet geslapen en de dag er naar vreselijk brak voelen. Dat koste mij dus eigenlijk een vakantiedag. Wel werd het probleem door de verhuurder diezelfde ochtend na melding opgelost.

De Cabin heeft een prima bed en alles wat je nodig hebt staat er. De vuurschaal buiten is een fijne toevoeging voor in de avond.

Die Umgebung ist fantastisch und du bist wirklich "allein" auf deinem eigenen Stück Land, keine Passanten außer der Natur. Rehe, Raubvögel, Frösche, Maulwürfe, wunderschöne Libellen und Spechte lassen sich mühelos beobachten.

Omgeving is fantastisch en je zit echt ‘alleen’ op een eigen stuk grond, geen passanten behalve de natuur. Hertjes, roofvogels, kikkers, molletjes, prachtige libelles en spechten zie je moeiteloos.