Naturhäuschen in Hulshout

Schönes Haus, liebevoll eingerichtet, sauber und rundum gut gepflegt. Gute Ausstattung und ein sehr schöner Garten mit Sauna. Wegen der Lärmbelästigung in der Umgebung gebe ich eine 8 – wäre es ruhiger gewesen, wäre es sicher eine 9 oder 10 gewesen.

Mooi huis, met zorg ingericht, schoon en op alle fronten goed verzorgd. Goede faciliteiten en een erg fijne tuin met sauna. Vanwege geluidshinder in de omgeving geef ik een 8, als het rustig zou zijn geweest dan was dit zeker een 9 of 10.

Das Häuschen liegt schön in einer – wie ich schätze – normalerweise ruhigen Gegend. Leider hatten wir aber sehr stark unter Baulärm in der näheren Umgebung zu leiden, (vor allem) an Wochentagen, von früh morgens bis spät nachmittags. Das war echt schade und trübt das Ruheerlebnis. Das Häuschen und die Lage sind ansonsten wirklich toll.

Het huisje ligt mooi in een - zo schat ik in - normaliter rustig gebied. Wij hadden echter helaas erg veel last van bouwgeluid in de nabije omgeving op (met name) de doordeweekse dagen, van vroeg in de ochtend tot laat in de middag. Dat was erg jammer en doet afbreuk aan de rustbeleving. Het huisje en de plek zijn verder echt geweldig.

Ein wunderschönes kleines Haus mit einem was ist für ein guten Urlaub braucht.

Liegt am Rand eines Waldes, daneben ein großer Tümpel mit Fröschen und Gänsen. Auf dem Balkon lassen sich gut beobachten so sind Kleiber, Spechte und Rotkehlchen zu beobachten.

Unbedingt hier her kommen, um ein paar Tage abzuschalten und zu entspannen.

Das Häuschen ist wunderschön, stilvoll eingerichtet und sauber. Es ist alles vorhanden, was man benötigt. Der Garten und die Sauna laden zum Entspannen ein!