Naturhäuschen in Planques

irrelevant

niet van toepassing

Wir hatten einen schönen Aufenthalt in dem Haus. Das absolut Beste an dem Haus ist der Ofen; Holzofen und Backofen in einem. Wir haben das wirklich genossen, die Küche wurde schön warm und gleichzeitig wurden leckere Eintöpfe und Aufläufe gekocht. Es ist ein etwas kaltes Ferienhaus, wenn es um den Gefrierpunkt ist, aber mit den beiden Holzöfen wurde es in Küche und Wohnzimmer angenehm. Der Gastgeber ist freundlich und sehr engagiert. Die Holzöfen waren schon an, bevor wir ankamen, was sehr angenehm war.

We hebben een fijn verblijf gehad in het huis. De absolute top van het huis is de stoof; houtkachel en oven ineen. We hebben hier erg van genoten, de keuken werd lekker warm en tegelijkertijd stonden heerlijke stoofpotten en baksels te garen. Het is een wat koud huisje als het rond het vriespunt is, maar met de twee houtkachels werd het aangenaam in keuken en woonkamer.
De host is vriendelijk en zeer betrokken. De houtkachels waren al aan voordat we aankwamen, dat was heel prettig.

Wir hatten eine schöne Woche in diesem schönen Ferienhaus, trotz des schlechten Wetters! Wir waren mit zwei Familien unterwegs (insgesamt sechs Kinder im Alter von 1 bis 8 Jahren) und alle hatten eine tolle Zeit.

Das Haus ist stimmungsvoll, gemütlich und dennoch überraschend groß und komplett ausgestattet. Bei der Ankunft war alles sauber und aufgeräumt. Für die Kinder gibt es ein riesiges Angebot: Malzeug, Spiele, Puzzles - sie haben sich keinen Moment lang gelangweilt. Dank des gemütlichen und komfortablen Hauses hatten wir wirklich Urlaubsfeeling, auch wenn es draußen regnete. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war top: sehr freundlich, engagiert und hilfsbereit. Wir haben uns wirklich willkommen gefühlt. Antwort des Gastgebers: Marianne und ihre Gruppe waren fantastische Gäste. Sie haben das Haus makellos hinterlassen. Ich würde sie sofort wieder willkommen heißen. Schade, dass das Wetter so schlecht war, als sie da waren, aber hoffentlich wird es das nächste Mal besser sein!

We hebben een heerlijke week gehad in dit fijne vakantiehuis, ondanks het slechte weer! We waren met twee gezinnen (in totaal zes kinderen van 1 t/m 8 jaar) en iedereen heeft zich uitstekend vermaakt.

Het huis is sfeervol, knus maar toch verrassend ruim, en van alle gemakken voorzien. Alles was netjes en verzorgd bij aankomst.

Voor de kinderen is er ontzettend veel aanwezig: tekenspullen, spelletjes, puzzels — ze hebben zich geen moment verveeld. Dankzij het gezellige en comfortabele huis hadden we echt een vakantiegevoel, zelfs met regen buiten.

Ook het contact met de verhuurder was top: heel vriendelijk, betrokken en behulpzaam. We voelden ons echt welkom. Kortom: een absolute aanrader!

Reactie verhuurder:

Marianne en haar groep waren fantastische gasten. Ze lieten het huis brandschoon achter. Ik zou ze meteen weer verwelkomen. Jammer dat het zo slecht weer was toen ze er waren, maar hopelijk is het de volgende keer beter!

Wir hatten eine schöne Woche in diesem schönen Ferienhaus, trotz des schlechten Wetters! Wir waren mit zwei Familien unterwegs (insgesamt sechs Kinder im Alter von 1 bis 8 Jahren) und alle hatten eine tolle Zeit.

Das Haus ist stimmungsvoll, gemütlich und dennoch überraschend groß und komplett ausgestattet. Bei der Ankunft war alles sauber und aufgeräumt. Für die Kinder gibt es ein riesiges Angebot: Malzeug, Spiele, Puzzles - sie haben sich keinen Moment lang gelangweilt. Dank des gemütlichen und komfortablen Hauses hatten wir wirklich Urlaubsfeeling, auch wenn es draußen regnete. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war top: sehr freundlich, engagiert und hilfsbereit. Wir haben uns wirklich willkommen gefühlt. Kurzum: sehr empfehlenswert!

We hebben een heerlijke week gehad in dit fijne vakantiehuis, ondanks het slechte weer! We waren met twee gezinnen (in totaal zes kinderen van 1 t/m 8 jaar) en iedereen heeft zich uitstekend vermaakt.

Het huis is sfeervol, knus maar toch verrassend ruim, en van alle gemakken voorzien. Alles was netjes en verzorgd bij aankomst.

Voor de kinderen is er ontzettend veel aanwezig: tekenspullen, spelletjes, puzzels — ze hebben zich geen moment verveeld. Dankzij het gezellige en comfortabele huis hadden we echt een vakantiegevoel, zelfs met regen buiten.

Ook het contact met de verhuurder was top: heel vriendelijk, betrokken en behulpzaam. We voelden ons echt welkom. Kortom: een absolute aanrader!

Ich hatte kein Glück mit dem Wetter und dem Ofen im Essbereich, aber die Hunde durften auch ins Wohnzimmer und wir wurden mit extra Holz reichlich entschädigt. Dafür mein Dank.

Ik had geen geluk met het weer en de stoof in de eetplaats, maar de honden mochten ook in de living en we werden ruimschoots gecompenseerd met extra hout. Waarvoor mijn dank.

Wie beschrieben, war meine wohlverdiente Erholung mehr als vorhanden. Trotz des schlechten Wetters hatten ich und meine Hunde einen sehr schönen Aufenthalt. Der Garten ist komplett eingezäunt und sie sind auch im Haus willkommen. Die Gastgeberin hatte sogar zwei Schüsseln mit Wasser für meine Loebassen vorbereitet. Eine sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeberin. Alles war sauber und meine Wünsche wurden berücksichtigt, so herrlich. Es war alles vorhanden und mir fallen keine Empfehlungen ein. Schon gar nicht jetzt, da der Holzofen in der Küche/Essbereich erneuert wurde. Ich empfehle es und würde es bei gutem Wetter auf jeden Fall wieder besuchen, obwohl der Regen uns nicht davon abhielt, einen schönen Urlaub zu verbringen. Die Nachbarschaft war vertraut, aber es gibt mehr als genug Informationen, um alles Mögliche zu sehen oder zu erleben. Für mich gab es einen Flyer mit einem Konzert in der Kirche gegenüber; nachdenklich! Die Gastgeberin hat ein wirklich warmes Herz für ihre Gäste.

Zoals omschreven was er mijn welverdiende rust meer dan aanwezig. Ondanks het slechte weer heb ik en mijn honden een zeer fijn verblijf gekend. De tuin is volledig omheind en ook in huis zijn ze welkom. e gastvrouw had zelfs twee bakjes water klaargezet voor mijn loebassen. Een zeer vriendelijke behulpzame gastvrouw ook. Alles was netjes en er werd rekening gehouden met mijn wensen, zalig dus. Alles was voorzien en ik kan geen aanbevelingen bedenken. Zeker nu niet, omdat de houtstoof in de keuken/eetplaats vernieuwd werd. Ik raad het aan en wil bij goed weer zeker nog eens langsgaan, al heeft de regen ons niet weerhouden een fijne vakantie te beleven. De buurt was gekend, maar er is meer dan informatie genoeg om allerlei zaken de gaan bekijken of te beleven. Voor mij lag er een flyer klaar met een concert in de kerk aan de overzijde; attent! Zon' fijne gastvrouw met echt een warm hart voor haar gasten.