Naturhäuschen in Cartagena

Dies war einer der Orte, an die man immer wieder zurückkehren möchte. Eine gemütliche Hütte in den Bergen, eine friedliche Umgebung, unglaublich frische Luft und tolle Wanderwege ganz in der Nähe. Der Morgenkaffee mit Blick auf die Berge, die Spaziergänge tagsüber und die Entspannung am Abend - die perfekte Erholung. Das Gleichgewicht zwischen Natur und Komfort war perfekt: Das Meer war nur eine kurze Autofahrt entfernt und es war absolut atemberaubend - kristallklar, wunderschön und unvergesslich. Ein Ort, an dem man sowohl körperlich als auch geistig auftanken kann.

This was one of those places you instantly want to come back to again and again. A cozy cabin in the mountains, peaceful surroundings, incredible fresh air, and amazing hiking trails right nearby. Morning coffee with mountain views, scenic walks during the day, and complete relaxation in the evenings — the perfect reset.

The balance between nature and comfort was just perfect: the sea was only a short drive away, and it was absolutely stunning — crystal clear, beautiful, and unforgettable. A place where you truly recharge both physically and mentally.

Dies war einer der Orte, an die man immer wieder zurückkehren möchte. Eine gemütliche Hütte in den Bergen, eine friedliche Umgebung, unglaublich frische Luft und tolle Wanderwege ganz in der Nähe. Der Morgenkaffee mit Blick auf die Berge, die Spaziergänge tagsüber und die Entspannung am Abend - die perfekte Erholung. Das Gleichgewicht zwischen Natur und Komfort war perfekt: Das Meer war nur eine kurze Autofahrt entfernt und es war absolut atemberaubend - kristallklar, wunderschön und unvergesslich. Ein Ort, an dem man sowohl körperlich als auch geistig auftanken kann.

This was one of those places you instantly want to come back to again and again. A cozy cabin in the mountains, peaceful surroundings, incredible fresh air, and amazing hiking trails right nearby. Morning coffee with mountain views, scenic walks during the day, and complete relaxation in the evenings — the perfect reset.

The balance between nature and comfort was just perfect: the sea was only a short drive away, and it was absolutely stunning — crystal clear, beautiful, and unforgettable. A place where you truly recharge both physically and mentally.

Der schönste Ort, den wir in Spanien hatten!

De mooiste plek die we in Spanje hebben gehad!

Super schönes Haus; sehr komfortabel, modern und schön groß für zwei Personen. Was uns auch sehr gefallen hat, war die schöne Aussicht auf die Umgebung auf der Rückseite des Hauses, die meilenweit entfernt ist. Uns gefiel auch, dass es im und um das Haus herum genug Privatsphäre gab, was zum Teil an seiner Lage lag; etwas höher und am Rande des kleinräumigen Parks. Auch die unmittelbare Umgebung ist angenehm; ruhige Straßen zum Radfahren und ein Dorf ein paar Kilometer entfernt, wo man tagsüber in einer Art Dorfhaus (wirklich spanisch) in freundlicher Atmosphäre essen und trinken kann. Außerdem bietet Cartagena viele Möglichkeiten für einen (mehrmaligen) Besuch.

Superfijn huis; zeer comfortabel, modern ingericht en lekker ruim met zijn tweeën. Wat ons ook erg beviel was het schitterende uitzicht over de omgeving aan de achterkant van het huis, kilometers ver. We vonden het ook fijn dat er genoeg privacy was in en rondom het huis mede door de ligging; iets hoger en aan de rand van het kleinschalige parkje. Directe omgeving ook aangenaam; rustige wegen om te fietsen en een dorpje enkele kilometers verderop waar je overdag in een soort dorpshuis (echt Spaans) kan eten en drinken in een gemoedelijke sfeer. Verder biedt Cartagena genoeg mogelijkheden om (meerdere malen) te bezoeken.

Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und die Gastgeber, Roel & Petra, waren super nett, hilfsbereit und gastfreundlich. Wir konnten sie alles fragen und bekamen auch gute Tipps und Ratschläge, was man in der Gegend unternehmen kann. Ich habe es wirklich genossen, was für ein großartiges Paar. Sehr schöne Lage im Campo, trotzdem in der Nähe von allem, wie den Bergen oder den Stränden. Schöne Dörfer und Cartagena sind auch ganz in der Nähe. Kurz gesagt, wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und würden auf jeden Fall gerne wiederkommen! Mit freundlichen Grüßen von Marleen und Dennis

We voelden ons zeer welkom en de hosts, Roel & Petra, waren super leuk, behulpzaam en gastvrij. We konden ze alles vragen en kregen ook goede tips en adviezen voor wat te doen in de omgeving. Ik heb het als zeer prettig ervaren, wat een geweldig stel.
Erg mooie locatie in de campo, overal toch nog dichtbij zoals de bergen of de stranden. Mooie dorpjes en Cartagena ook dichtbij.
Kortom wij hebben erg genoten en wil zeker nog eens terug!

Lieve groetjes van Marleen en Dennis

Das Ferienhaus lag in einer sehr schönen, ruhigen Gegend, auch der nächtliche Blick von der Terrasse auf Cartagena ist sehr schön. Die Anlage selbst ist geräumig, ruhig und schön grün bewachsen. Außerdem gibt es einen schönen (kleinen) Swimmingpool, in dem man sich abkühlen kann. Die Häuser sind voneinander getrennt, so dass man wirklich seine eigene Privatsphäre hat. Das Haus war sehr schön und gemütlich eingerichtet und sehr sauber und ordentlich. Es gibt sowohl vorne als auch hinten Sitzplätze, also 2 Terrassen. Wir waren sehr zufrieden! Auch in der Hütte ist alles vorhanden: in der Küche/Bad, mit allem Drum und Dran. Sogar eine schöne Badewanne.

Het huisje was in een zeer mooie rustige omgeving, ook het uitzicht savonds vanaf het terras op Cartagena is erg mooi.
Het terrein zelf is ruimtelijk, rustig en mooi begroeid met groen. Ook een heerlijk (klein) zwembad waarin je even lekker kan afkoelen.
De huisjes liggen van elkaar af, zodat je echt je eigen privacy hebt.
Het huisje was erg mooi en gezellig ingericht, en heel schoon en netjes.
Zowel voor als achter zitjes, dus 2 terrassen. Wij waren erg content!
Alles is ook aanwezig in het huisje: in de keuken/ badkamer, alles erop en eraan. Zelfs een mooi bad.