Naturhäuschen in Cartagena

Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und die Gastgeber, Roel & Petra, waren super nett, hilfsbereit und gastfreundlich. Wir konnten sie alles fragen und bekamen auch gute Tipps und Ratschläge, was man in der Gegend unternehmen kann. Ich habe es wirklich genossen, was für ein großartiges Paar. Sehr schöne Lage im Campo, trotzdem in der Nähe von allem, wie den Bergen oder den Stränden. Schöne Dörfer und Cartagena sind auch ganz in der Nähe. Kurz gesagt, wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und würden auf jeden Fall gerne wiederkommen! Mit freundlichen Grüßen von Marleen und Dennis

We voelden ons zeer welkom en de hosts, Roel & Petra, waren super leuk, behulpzaam en gastvrij. We konden ze alles vragen en kregen ook goede tips en adviezen voor wat te doen in de omgeving. Ik heb het als zeer prettig ervaren, wat een geweldig stel.
Erg mooie locatie in de campo, overal toch nog dichtbij zoals de bergen of de stranden. Mooie dorpjes en Cartagena ook dichtbij.
Kortom wij hebben erg genoten en wil zeker nog eens terug!

Lieve groetjes van Marleen en Dennis

Das Ferienhaus lag in einer sehr schönen, ruhigen Gegend, auch der nächtliche Blick von der Terrasse auf Cartagena ist sehr schön. Die Anlage selbst ist geräumig, ruhig und schön grün bewachsen. Außerdem gibt es einen schönen (kleinen) Swimmingpool, in dem man sich abkühlen kann. Die Häuser sind voneinander getrennt, so dass man wirklich seine eigene Privatsphäre hat. Das Haus war sehr schön und gemütlich eingerichtet und sehr sauber und ordentlich. Es gibt sowohl vorne als auch hinten Sitzplätze, also 2 Terrassen. Wir waren sehr zufrieden! Auch in der Hütte ist alles vorhanden: in der Küche/Bad, mit allem Drum und Dran. Sogar eine schöne Badewanne.

Het huisje was in een zeer mooie rustige omgeving, ook het uitzicht savonds vanaf het terras op Cartagena is erg mooi.
Het terrein zelf is ruimtelijk, rustig en mooi begroeid met groen. Ook een heerlijk (klein) zwembad waarin je even lekker kan afkoelen.
De huisjes liggen van elkaar af, zodat je echt je eigen privacy hebt.
Het huisje was erg mooi en gezellig ingericht, en heel schoon en netjes.
Zowel voor als achter zitjes, dus 2 terrassen. Wij waren erg content!
Alles is ook aanwezig in het huisje: in de keuken/ badkamer, alles erop en eraan. Zelfs een mooi bad.

Mein zweiter Besuch an diesem Ort. Die Umgebung der Hütte eignet sich perfekt für neue Überraschungen und schöne Wanderungen und Radtouren. Roel und Petra wissen viel über die Gegend und haben viele gute Tipps, wenn man sie fragt.

Mijn tweede bezoek aan deze zelfde plek. De omgeving van het huisje leent zich ook dan uitstekend voor nieuwe verrassingen, en mooie wandelingen en fietstochten. Roel en Petra weten veel over de omgeving en hebben desgevraagd veel goeie tips, en een fijne balans van gezelligheid en privacy.

Schönes, großes Ferienhaus, am Rande des ansonsten sehr ruhigen Geländes. Jedes Fenster bietet einen ungehinderten, malerischen Blick auf die Umgebung. Tagsüber die schöne Natur und die bewohnte Welt in einiger Entfernung, wenn es dunkel ist, die flackernden Lichter dieser bewohnten Welt, und wenn es nicht bewölkt ist, Sterne und Mond. Während meines Aufenthalts hat es ein oder zwei Tage geregnet, aber selbst dann ist es schön, in diesem Ferienhaus zu übernachten; selbst dann ist der Blick auf den wechselnden Himmel ein Genuss. Die Einrichtung des Hauses ist dezent und nüchtern, aber dennoch mit allem ausgestattet, was du brauchst. Auf den Terrassen (auf beiden Seiten der Hütte) kannst du dich nach einer Wanderung oder einer Radtour bei Vogelgezwitscher und Ruhe entspannen. Sehr zu empfehlen!

Prachtig, ruim huisje, aan de rand van het verder zeer rustige terrein. Elk raam biedt een vrij, schilderachtig uitzicht op de omgeving. Overdag op schitterende natuur en op enige afstand de bewoonde wereld, als het donker is de flikkerende lichtjes van die bewoonde wereld, en als het niet bewolkt is sterren en maan. Tijdens mijn verblijf regende het een dag of 2, ook dan is het heerlijk toeven in dit huisje; ook dan zijn de uitzichten op de veranderende luchten een genot. De inrichting van het huisje is subtiel en sober, terwijl toch alles wat je nodig hebt aanwezig is. Op de terrassen (aan beide kanten van het huisje) kan je je na wandel- of fietstochten dan ook nog laven aan vogelgezang en verder rust alom. Een aanrader!