Naturhäuschen in Gutenthal

Suuuuuuuper!!!!

Suuuuuuuper!!!!

Nach einer freundlichen Begrüßung durch die Gastgeberin Janine und Malin (Tochter) konnten wir das Ferienhaus für ein paar Tage betreten. Hier war es schon schön warm und es waren bereits stimmungsvolle Lichter angezündet, so dass wir uns sofort mehr als willkommen und zu Hause fühlten. Für uns gab es nichts zu beanstanden ... schöne Dekoration, sauber und wirklich alles in jedem Zimmer vorhanden. Von uns Janine bekommst du einen großen Daumen nach oben! Und nochmals vielen Dank, dass du uns so ein warmes Ferienhaus zur Verfügung gestellt hast. Alles Gute für dich liebe Janine Lieber Eddy und Trui

Na een vriendelijke ontvangst van de gastvrouw Janine en Malin ( dochtertje) konden we voor enkele dagen de vakantiewoning betreden.
Hier was het reeds lekker warm en staken er reeds sfeervolle lampjes aan zodat we ons dadelijk meer als welkom en thuis voelde.
Voor ons was er niets op aan te merken ...mooie inrichting, proper en echt alles aanwezig in elke ruimte.
Van ons Janine krijg je een dikke duim doe zo verder!
En nogmaals hartelijk dank voor ons een zo warme vakantie-thuis te geven .
Het gaat jullie goed lieve Janine

Lieve groetjes
Eddy en Trui

Bett im Schlafzimmer für uns geräumig genug, aber zu weich und zu viele Schichten. Alles andere perfekt!

Bed in bedroom for us spacious enough, but too soft and too many layers. Everything else perfect!

Sehr schöne und saubere, geräumige Wohnung. Nette und sehr hilfsbereite Gastgeberin. Das Kingsize-Bett für "die ganze Familie" war groß genug, aber für uns zu weich. Wir hatten den Eindruck, dass wir in einem Tal in den Bergen lagen. Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet und alles, was man braucht, ist in Reichweite. In der Umgebung der Wohnung gibt es jede Menge zu tun. Genügend Informationen über alle Aktivitäten in den Ordnern in der Wohnung.

Very nice and clean spacious appartment. Lovely and very helpfull hostes. The kingsize bed for ‘ the whole family ‘ was big enough, but for us too soft. We had the idea that we were laying in a valley of a mountain. So very tastefully styled and everything you need whitin reach. Lots to do in the area surrounding the apartment. Enough information about all the activity’s in folders at the apartment.

Geeignet für zwei Personen, eventuell mit einem kleinen Kind. Die Umgebung bietet genug für einen kurzen Aufenthalt. Es ist fraglich, ob man dieses Objekt als Naturhäuschen bezeichnen kann.

Geschikt voor twee personen, eventueel met een jong kind. De omgeving biedt genoeg voor een kort verblijf. Het is de vraag of je deze woning als natuurhuisje kan bestempelen.

Die Wohnung ist Teil des Hauses der Vermieterin, hat aber eine eigene Vorder- und Hintertür. Man merkt zwar, dass dort drei kleine Kinder wohnen, aber das hat uns nicht wirklich gestört. Das Schlafzimmer ist groß und es stehen zwei Betten nebeneinander, so dass man ein großes gemeinsames Bett hat. Das Wohnzimmer mit Küche ist angenehm. Ein bisschen dunkel, aber das hält die Temperatur stabil. Es gibt einen Esstisch und eine Sitzecke mit einem großen Sofa. und es gibt ausreichend Licht. Die Küche ist ziemlich gut ausgestattet und man kann dort wirklich kochen. Sehr schön, dass es ein Gewürzregal gibt, damit man nicht alles neu kaufen muss. Die Sanitäranlagen sind ein kleiner Knackpunkt und bei längeren Aufenthalten wird es etwas eng. Eine Dusche, ein kleines Waschbecken und eine Toilette auf engem Raum sind nicht ideal. Auf der Rückseite hast du eine schöne Terrasse im Gemeinschaftsgarten. Der Besitzer ist sehr hilfsbereit und es ist vieles möglich, wie z.B. Wäsche waschen zu lassen. Ein toller Urlaubsort für kurze Aufenthalte.

Het appartement is deel van het woonhuis van de verhuurster maar heeft eigen voor- en achterdeur. Je merkt wel dat er drie jonge kinderen wonen maar we hadden daar niet echt last van. De slaapkamer is ruim en er staan twee bedden tegenelkaar waardoor je een enorm gezamenlijk bed hebt. De woonkamer met keuken is prettig ingericht. Wel een beetje donker maar dat houdt de temperatuur ook goed stabiel. Een Er is een eettafel en een zithoek met ruime bank. en er is voldoende verlichting. De keuken is redelijk goed voorzien en je kunt er echt koken. Heel prettig dat er een kruidenrek is zodat je dat niet allemaal weer moet aanschaffen. Het sanitair is een beetje een sluitpost en dat gaat bij langer verblijf een beetje wringen. Douche, kleine wasbak en toilet in één beperkte ruimte is niet ideaal. Achterheb je een prettig terras aan de gezamenlijke tuin. De eigenares is heel behulpzaam en er is veel mogelijk zoals bijvoorbeeld een was laten draaien. Een prima vakantieplek voor kort verblijf.