Naturhäuschen in Le Buisson de Cadouin

Es ist ein großes, altes Haus mit einem Schlafzimmer und zwei Badezimmern im Erdgeschoss sowie drei Schlafzimmern im Obergeschoss. Große Küche mit kompletter Ausstattung. Großzügiges Wohnzimmer. Draußen gibt’s überall Sitzecken. Großer Pool mit Sonnen- und Schattenplätzen, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Im 5 km entfernten Dorf gibt’s ein paar Läden und einen kleinen Supermarkt. Etwas weiter weg, etwa 10 km entfernt, findest du größere Geschäfte und Supermärkte. Im Haus wird es zwar warm, aber mit den Ventilatoren lässt es sich gut kühl halten. Die Besitzer sind superfreundlich und hilfsbereit und versorgen dich mit jeder Menge Infos.

Het is een groot oud huis, met 1 slaapkamer en 2 badkamers beneden en boven 3 slaapkamers. Ruime keuken met alles er in. Ruime woonkamer. Buiten overal zitplekjes. Groot zwembad met zon en schaduw plekjes, ligbedden en parasols. In het dorp 5 km met wat winkels en kleine supermarkt. Verderop ongeveer 10 km meer grotere winkels en supermarkten. In het het huis wel warm maar met de ventilatoren goed koel te houden. Eigenaren zijn super vriendelijk en behulpzaam met een overvloed aan informatie.

Ein schönes altes Haus mitten zwischen den Bäumen eines Waldes. Wir haben viele Vögel, Insekten, Schmetterlinge und Rehe gesehen. In der Umgebung gibt es die Dordogne und die Vézère, in denen man herrlich schwimmen kann. Außerdem gibt es Höhlen in der Nähe. Man kann wandern und Radtouren unternehmen.

Mooi oud huis midden tussen de bomen van een bos. Veel vogels, insecten, vlinders en herten gezien. In de omgeving de dordogne en de vezere waar je lekker in kan zwemmen. Er zijn ook grotten in de buurt. Je kan wandelen en fietstochten maken.

Das Haus ist schön groß, wir waren zu viert. Die verschiedenen Sitzecken in der Sonne und/oder im Schatten und/oder mit Wind und/oder mit Aussicht und/oder mit Sitz- und Liegestühlen sind super angenehm. Für jeden ist zu jeder Tageszeit etwas dabei.
Alle Einrichtungen, die wir brauchten, waren vorhanden. Wegen des Wetters haben wir vor allem den Grill und die Ventilatoren oft genutzt.
Der Pool ist fantastisch zum Abkühlen (die Wassertemperatur blieb unter 29 Grad), obwohl die Temperaturen auf über 40 Grad stiegen.

Geschäfte gibt’s in der Nähe, also ist das morgendliche Holen von frischem Brot in 20 Minuten erledigt. Tolle Dörfer sowie ein Lidl, ein Aldi, ein großer Supermarkt und Kanustationen sind eine Viertelstunde Fahrt entfernt.

Wir kommen sehr gerne noch einmal wieder.
Für uns ist das ein Haus, in dem man sich wie zu Hause fühlt, sobald man weiß, wie alles funktioniert (das Haus kühl halten, welche Sitzecken gemütlich sind, die Geräte und so weiter).
Die Vermieter sind sehr engagiert und haben uns jede Menge Informationen gegeben.

Het huis is fijn groot, we waren met ons 4tjes. De verschillende zitjes in de zon en/of schaduw en/of met wind en/of met uitzicht en/of zit/ligstoelen zijn super fijn. Voor elk wat wils op elk moment van de dag.
Alle faciliteiten die we nodig hadden waren aanwezig. Vanwege t weer hebben we vooral veel gebruik gemaakt van de bbq en de waaiers.
T zwembad is fantastisch om af te koelen (bleef ook onder de 29 graden) ondanks dat de temperaturen opliepen tot boven de 40graden.

Winkels zijn er in de buurt, dus ‘s morgens vers brood halen is binnen 20 minuutjes gedaan. Leuke dorpjes en een Lidl, Aldi en grote supermarkt en kanoen liggen op n kwartiertje afstand rijden.

Wij komen heel graag nog een keer terug.
Dit is voor ons een huis waarbij je thuiskomt als je eenmaal weet hoe t huis (koel houden, welke zitplekken fijn zijn, apparatuur enzo) werkt.
De verhuurders zijn zeer betrokken en hebben ons een overvloed aan informatie gegeven.

Wegen der Hitze haben wir nicht allzu viel von der Umgebung gesehen, aber was wir gesehen haben, ist es auf jeden Fall wert.
Das Haus, der Garten und der private Pool strahlen viel Ruhe aus, und es ist ein Genuss, den Schmetterlingen und Hummeln dabei zuzusehen, wie sie ihren Weg zu den Blumen im Garten finden.

Vanwege de warmte hebben we niet heel veel van de omgeving gezien, maar wat we hebben gezien is zeker de moeite waard.
Het huis, de tuin en t privé zwembad geven veel rust en t is genieten om de vlinders en hommels hun weg te zien vinden naar de bloemen die in de tuin staan.

Das Haus selbst ist ein sehr altes, großes, charaktervolles Haus in einer schönen, grünen Lage. Im großen Schlafboden gibt es ein Feuchtigkeitsproblem, das einen stechenden Geruch verursacht, der die Stoffbettgestelle klamm und muffig macht. An den weniger zugänglichen Stellen gab es Dutzende von toten Insekten und du teilst das Haus mit den Spinnen in den Steinkrügen. Antwort des Vermieters: Schade, dass wir das erst im Nachhinein (nach 5 Wochen) lesen, zumal unser Kontakt während deines Aufenthalts häufig und positiv war. Diese Beschwerde wurde vorher nicht geäußert und wurde bei der letzten Inspektion nicht gefunden. Wir hätten uns gerne sofort darum gekümmert, da wir alles tun, um unser Familienhaus sauber und komfortabel zu halten.

Het huis zelf is een zeer oude, ruime, karaktervolle woning op een prachtige, groene locatie. Op de grote slaapzolder is er een vochtprobleem waardoor er een indringende geur hangt waardoor de stoffen bedframes klam en muf zijn. Op de minder goed bereikbare plaatsen lagen er tientallen dode insecten en je deelt het huis met de spinnen in de stenen kruiken.

Reactie van de verhuurder:

Wat jammer om dit pas achteraf (na 5 weken) te lezen, zeker omdat ons contact tijdens jullie verblijf frequent en positief was. Deze klacht is niet eerder geuit en is ook bij recente inspectie niet geconstateerd. We hadden het graag direct opgepakt, want we doen er alles aan om ons familiehuis schoon en comfortabel te houden.

Grün gelegenes Grundstück mit großem, schattigem Garten, schönem Pool und Blick auf das Tal.

Groen gelegen woning met grote, schaduwrijke tuin, fijn zwembad en zicht op de vallei.