Naturhäuschen in Djupekås (deelgemeente van Sölvesborg)

Sehr komplettes und modernes Ferienhaus mit Klimaanlage

Zeer compleet en modern huisje met airco

Es ist ein schönes Haus mit einem Wintergarten, was wirklich ein Plus ist. Dadurch hast du echten Kontakt mit dem Garten und der Natur. Morgens spazieren die Eichhörnchen durch deinen Garten, das ist schön zu sehen. Außerdem ist alles vorhanden. Das Badezimmer ist schön und groß und hat eine schöne Dusche. Die Schlafzimmer sind in Ordnung. In der Nähe kannst du schöne Spaziergänge machen und das Dorf ist wirklich ein altes Fischerdorf. Hier gibt es keine Geschäfte. Der Supermarkt ist 3 km entfernt. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub hier. Was auch ein Plus ist.... Außer deiner Kleidung brauchst du nichts mitzubringen. Handtücher, Bettwäsche usw. werden gestellt.

Het is een heerlijk huisje met een serre, wat echt een pluspunt is. Hierdoor heb je echt contact met de tuin/natuur. ‘‘s ochtends lopen de eekhoorns door je tuin, prachtige om te zien. Verder is alles aanwezig. De badkamer is heerlijk ruim en voorzien van een fijne douche. De slaapkamers zijn prima. In de omgeving kun je lekker wandelen en het dorpje is echt een oud vissersdorpje. Hier zijn geen winkels. De supermarkt is 3 km verderop. Wij hebben hier een hele fijne vakantie gehad. Wat ook een pluspunt is…. Je hoeft niets mee te nemen behalve je kleding. Handdoeken, beddengoed etc is aanwezig.

Es hat unsere Erwartungen noch übertroffen.

Het heeft onze verwachtingen nog overtroffen.

Was für ein wundervoller Ort, um in Ruhe und Frieden zu übernachten! Herrlich ruhig, in der Nähe und in der Natur. Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet und mit allen notwendigen und nützlichen Geräten wie Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine und Wäschetrockner ausgestattet. Es gibt ein gemütliches Wohnzimmer mit großem Sofa und Fernseher. Wir haben uns schnell wie zu Hause gefühlt. Der Petanque-Platz im Garten ist ein großes Plus. Ein paar hundert Meter vom Haus entfernt gibt es einen kleinen Strand zum Baden (auf eigene Gefahr) und dort kann man bis zu einem Ponton schwimmen. Manchmal war das Wasser zu kalt zum Schwimmen, aber meistens hatten wir Glück mit dem warmen, sonnigen Sommerwetter und das Wasser war warm (22 Grad oder mehr). Wenn du an das Schwimmen im Freien gewöhnt bist, ist es wirklich schön, darin zu schwimmen. Kinder bleiben am besten am Strand oder am Steg, da das Wasser schnell tiefer wird.

Wat een prachtige plek om heerlijk rustig te vertoeven! Zalig rustig, dichtbij en in de natuur. Het huis is smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige en handige apparaten zoals koelkast, diepvries, wasmachine en droogkast.
Er is een gezellig salon met grote bank en televisie. We voelden ons er snel thuis. De petanquebaan in de tuin is een grote plus.
Op enkele honderden meters van het huis is er een klein strandje om te baden (op eigen risico) en daar kan je naar een ponton zwemmen. Soms was het water te koud om te zwemmen maar meestal hadden we geluk met het warme zonnige zomerweer en was het water warm (22 graden of meer). Als je buiten zwemmen gewoon bent, echt heerlijk om in te zwemmen.
Kinderen blijven best op het strand of bij de steiger want het water wordt snel dieper.