Naturhäuschen in Rinteln

Ein schönes, ländliches Häuschen mit viel Platz, einer ordentlichen Küche und einem Badezimmer und 2 Schlafzimmern. Die Küche war komplett ausgestattet, es fehlte an nichts. Besonders gut gefielen uns die Waschmaschine und der Geschirrspüler. Außerdem konnte man draußen sitzen, es gab einen Tisch mit 4 Stühlen und einen Sonnenschirm und schöne Sonnenliegen.

Een mooi, landelijk ingericht huisje, met voldoende ruimte, een nette keuken en badkamer en 2 slaapkamers. De keuken was van alles voorzien, er ontbrak niets. Vooral de wasmachine en vaatwasser vonden we prettig.
Daarnaast kon je lekker buiten zitten, er was een tafel met 4 stoelen en een parasol, en lekkere ligbedden.

Eine wunderschöne ländliche Umgebung an einem Berghang mit Blick auf das Tal. Wenig oder gar kein Verkehr, nur von Anwohnern und gelegentlichem landwirtschaftlichen Verkehr. Ein Naturschutzgebiet mit Wasser und Vögeln ist zu Fuß erreichbar, hinter der Hütte ist ein Wald, in dem du spazieren gehen kannst. Die Hütte liegt in einem schönen englischen Garten, den du mit den Eigentümern teilst, aber du siehst sie kaum. Wenn ihr etwas unternehmen wollt, müsst ihr mit dem Auto rausfahren. Es ist ein guter Ausgangspunkt und liegt ziemlich zentral. In der Stadt selbst können E-Bikes gemietet werden. Ein guter Supermarkt ist etwa 10 Minuten mit dem Auto entfernt.

Een mooie landelijke omgeving op een berghelling met uitzicht over het dal. Weinig of geen verkeer, alleen van aanwonenden en af en toe wat landbouwverkeer.
Er is een natuurgebied met water en vogels op loopafstand, achter het huisje ligt een bos waar je kunt wandelen. Het huisje ligt in een prachtige in Engelse stijl aangelegde tuin die je deelt met de eigenaren, maar die zie je nauwelijks. In de tuin zijn nog diverse zitjes, er zijn veel kleine vogeltjes.
Als je iets wilt ondernemen, zal je er met de auto op uit moeten. Het is een prima uitvalsbasis en ligt vrij centraal. In het stadje zelf zijn E-bikes te huur. Goede supermarkt op ongeveer 10 autominuten.

Sehr nette Vermieter, mit denen man gelegentlich ein Schwätzchen halten kann. Kuchen und Sekt und Blumen aus dem eigenen Garten bei der Ankunft, später Kräuter und Pflaumen aus dem eigenen Garten. Das Haus ist stilvoll und sehr gut eingerichtet. Küche und Bad sind im englischen Stil gehalten. Viel Privatsphäre und viel Platz.

Heel aardige verhuurders, met wie je af en toe een praatje kunt maken. Cake en sekt en bloemetjes uit eigen tuin bij aankomst , later kruiden en pruimen uit eigen tuin. Het huis is stijlvol en heel verzorgd ingericht. Keuken en badkamer in Engelse stijl . Veel privacy en ruimte.

Die Hütte war schön und ruhig in einem schönen großen Garten. Ein Teil des Gartens ist formal angelegt, ein Teil ist Rasen mit allen möglichen Bäumen und Sträuchern. Es gibt viele Sitzgelegenheiten im Garten, die du nutzen kannst. Auch eine private Terrasse. In der Hitze spenden die Bäume viel Schatten. Das Ferienhaus liegt auf einem Hügel/Berg mit Blick auf das Wesertal und die gegenüberliegenden Hügel/Berge. Viele schöne blühende Hortensien in der Nähe des Ferienhauses. Zum Einkaufen fährst du mit dem Auto in ca. 15 Min. in die tolle Stadt Rinteln.

Het huisje was heerlijk rustig gelegen in een mooie grote tuin. Deels formele tuin, deels grasveld met allerlei bomen en struiken. Een heel aantal zitjes in de tuin waar je gebruik van kunt maken. Ook een eigen terras. En genoeg schaduw bij hitte van de bomen. Het huisje ligt op een heuvel/ berg met uitzicht over het dal van de Weser en de heuvels/ bergen aan de overkant. Veel mooi bloeiende hortensia's bij het huisje. Voor boodschappen rijd je met de auto in ong. 15 min. Naar het leuke stadje Rinteln .