Naturhäuschen in Lalizolle/Chouvigny

Schönes großes Haus. Es hat einen ziemlich großen Garten mit Schatten und Sonne und eine Terrasse, auf der man gemütlich essen kann. Das Wohnzimmer ist schön und groß mit bequemen Möbeln. Dicke Wände und Fensterläden halten es an heißen Tagen recht kühl. Die Küche ist gut ausgestattet, mit großen Tellern, Besteck, Gläsern, Geschirr, Pfannen und dergleichen. Es ist sehr aufmerksam, dass einige Grundbedürfnisse wie Öl, Salz, Pfeffer, Kaffee und Shampoo vorhanden sind.

Mooi groot huis. Het heeft een redelijk grote tuin met schaduw en zon, plus een terras waar je prettig kunt eten. De woonkamer is heerlijk ruim met comfortabele meubels. Door de dikke muren en de luiken voor de ramen blijft het er vrij koel op warme dagen. Keuken is goed voorzien, met ruim voldoende borden, bestek, glazen, schalen, pannen en dergelijke. Heel attent dat er wat basisbenodigdheden zoals olie, zout, peper, koffie, maar ook shampoo, aanwezig zijn.

Schönes Haus an einem schönen Ort. Direkt vom Haus aus waren wir innerhalb von 200m im Wald. Von dort aus kannst du ins Dorf laufen, aber auch einen schönen Hundespaziergang von ~2,5km machen. Unter anderem sahen wir Rehe und Spuren von Wildschweinen, Dachsen und Füchsen im Umkreis von 500 m um das Haus. Der Waldkauz und der Siebenschläfer sorgten für die richtigen Nachtgeräusche. Die Straße, die direkt am Haus vorbeiführt, ist nicht befahren. Die Auvergne hat in Sachen Natur und Landschaft viel zu bieten. Sie ist abwechslungsreich (Hügel, Wald, Heide, Felsen, Felder, Wiesen, Flüsse und Bäche) und friedlich. Es gibt hübsche Dörfer und Schlösser zu sehen.

Heerlijk huis op een fijne plek. Direct vanuit het huis waren we binnen 200m in het bos. Van daaruit kun je naar het dorp wandelen, maar ook een mooi hondenrondje van ~2.5km doen. We hebben o.a. reeën en sporen van wilde zwijnen, dassen en vossen gezien binnen 500m van het huis. De bosuil en zevenslaper zorgden voor de juiste nachtgeluiden.
De weg vlak langs het huis is niet druk.
De Auvergne heeft veel te bieden op het gebied van natuur en landschap. Het is afwisselend (heuvels, bos, heide, rotsen, akkers, weilanden, rivieren en beekjes) en rustig. Er zijn mooie dorpjes en kastelen te bekijken.