Naturhäuschen in Porcheresse

Das Haus ist groß und alles, was wir brauchten, war da und der Besitzer war leicht per Telefon und SMS erreichbar, wenn wir eine Frage hatten oder etwas brauchten.

Het huis is ruim en alles wat we nodig hadden was aanwezig.
De eigenaar was telefonisch en per sms makkelijk bereikbaar als we een vraag of iets nodig hadden.

In der Nähe gibt es schöne Wälder mit herrlichen Wanderungen. Wunderschön, besonders im Herbst. Einer der seltenen Orte in Belgien, wo man noch völlige Stille erleben kann! Zu unserem Glück wurde aber nicht gejagt, als wir dort waren.

Vlakbij prachtige bossen met mooie wandelingen. Schitterend, vooral in de herfst. Een van de zeldzaam geworden plekken in België waar je nog complete stilte kan ervaren! Gelukkig voor ons was er wel geen jacht toen wij er waren.

Unsere gesamte Erfahrung mit dem Besitzer des Hauses (Laurent) war eine 10/10. Der Besitzer antwortet schnell auf Nachrichten und ist sehr höflich und hilfsbereit! Sehr freundlich und einladend! Wir fanden die Umgebung atemberaubend schön. Wir konnten eine Menge Spaß haben! Für ein Geschäft/Einkaufszentrum musst du ein bisschen fahren. Im Dorf "Alle" gibt es auch ein tolles Restaurant (Gatsby, Reservierung erforderlich!), das wir unbedingt empfehlen.

Onze algemene ervaring met de eigenaar van het huis (Laurent) was een 10/10. De eigenaar reageert snel op berichten en is zeer beleeft en behulpzaam! Heel vriendelijk en gastvrij! De omgeving vonden wij adembenemend mooi. We hebben veel plezier mogen hebben! Voor een winkeltje/winkelcentrum moet je een stukje rijden. In het dorpje "Alle" zit ook een leuk restaurant (Gatsby, reserveren nodig!) die wij zeker aanraden.

Unsere Erfahrung von Ruhe, Raum und Natur ist ausreichend. Der/die Nachbarshund(e) bellt/bellen, wenn jemand vorbeigeht. Ab 07.00 Uhr wird man durch das Bellen des Hundes auf der anderen Straßenseite geweckt. Da die Hütte direkt an der Straße liegt, kommt regelmäßig Verkehr vorbei. Leider herrschte während unseres Besuchs aufgrund von Straßenarbeiten und Arbeitsverkehr ein hohes Verkehrsaufkommen. Der Platz in der Hütte war groß genug für 2 Erwachsene und einen großen Hund. Die Natur in der Gegend ist großartig!!!

Onze ervaring van de rust, ruimte en de natuur is een voldoende. De hond(en) van de buren slaan aan als er iemand langs kwam. Vanaf 07.00 uur word je gewekt door het geblaf van de hond aan de overkant van de straat. Omdat het huisje langs de weg ligt komt er regelmatig verkeer langs de weg. Helaas tijdens ons bezoek was er veel verkeer ivm wegwerkzaamheden en werk verkeer. De ruimte van het huisje was groot genoeg voor 2 volwassenen en 1 grote hond. De natuur in de omgeving is geweldig!!!

Es gibt Raum für Verbesserungen.

Er is ruimte voor verbetering.

Es ist ein schönes Haus, obwohl es ein bisschen Aufmerksamkeit und Liebe braucht. Das Doppelbett knarrt fürchterlich, deshalb sind wir auf die Einzelbetten ausgewichen, von denen sich eines als sehr schlechte Matratze herausstellte. Die Sonnenliegen im Garten müssen ausgetauscht werden, sie sind zerrissen und hängen durch, der Grill fehlt, obwohl er als Möbelstück aufgeführt ist. Alle Uhren im Haus sind stumm. Mehrere Lampen sind kaputt, sind noch Dinge, die beim Putzen bemerkt werden sollten. Der Handtuchhalter neben dem Waschbecken im Badezimmer hängt aus der Wand heraus und ist deshalb nicht benutzbar. Das mögen Kleinigkeiten sein, aber sie beeinträchtigen das Erlebnis. Das ständige Bellen des großen weißen Hundes nebenan war unglaublich nervig, wurde überhaupt nicht behoben. Die Deckenleuchte in der Küche ist braun von Fliegendreck, in der Lampe befinden sich Unmengen von Fliegenleichen, sehr schmutzig. In den ersten Tagen gab es auch viele Fliegen in der Hütte.

Het is een fijne woning, al is er wel een beetje aandacht en liefde nodig. Het tweepersoonsbed kraakt verschrikkelijk, hierdoor zijn wij uitgeweken naar de eenpersoonsbedden, waarvan er 1 een heel slecht matras bleek te hebben.
De ligbedden in de tuin zijn aan vervanging toe, zijn gescheurd en doorgezakt, de bbq ontbreekt, deze wordt wel als vermeld als meubilair.
Alle klokken staan stil in het huisje. Er zijn diverse lampen kapot, zijn toch zaken die op zou moeten merken als je schoonmaakt. Het handdoeken rekje naast de wastafel in de badkamer hangt uit de muur, is hierdoor niet bruikbaar. Het zijn misschien kleine dingen maar het heeft wel invloed op de ervaring.
Het constante geblaf van de grote witte hond bij de buren was ontzettend irritant, werd totaal niet gecorrigeerd.
De plafonnière in de keuken zit bruin van de vliegenpoep, in de lamp liggen enorm veel vliegen lijken, erg smerig. De eerste dagen waren er ook heel veel vliegen in het huisje aanwezig.