Naturhäuschen in Kirchhundem

Das Haus ist groß, sauber und mit allem Komfort ausgestattet, hat aber nur ein Schlafzimmer. Die weitere Schlafmöglichkeit befindet sich im Wohnzimmer. Das muss kein Problem sein, denn das Badezimmer und die Küche/das Esszimmer sind so zu erreichen, dass man sich nicht gegenseitig stört.

Het huis is ruim, schoon en van alle gemakken voorzien, maar er is slechts een slaapkamer. De overige slaapgelegenheid bevindt zich in de woonkamer. Dit hoeft geen probleem te zijn want de badkamer en keuken/eetkamer zijn te bereiken zonder elkaar te storen.

Ein großes Haus, das zu einem größeren Anwesen gehört, aber über einen eigenen Eingang und eine eigene Sitzecke verfügt. Wir haben den Blick auf den wunderschönen Garten und die grüne Landschaft dahinter genossen.
Das Haus liegt am Rande eines winzigen Dorfes. In der Umgebung gibt es viele schöne Wanderwege. Außerdem gibt es in 45 Minuten Autofahrt Entfernung wunderschöne Seen, in denen man an warmen Tagen herrlich schwimmen kann.

Een ruim huis, dat deel uitmaakt van een groter huis, maar een eigen ingang en zitje heeft. We genoten van het uitzicht op de prachtige tuin en het groen daarachter.
Het huis staat aan de rand van een piepklein dorp. In de omgeving zijn vele mooie wandelingen te maken. Ook zijn op 45 minuten rijden prachtige meren waar je op warme dagen lekker kunt zwemmen.

Viel Platz, sehr sauber und ordentlich. Alles vorhanden für einen entspannten Aufenthalt. Die Küche war gut ausgestattet mit allem, was man braucht. Genug Handtücher im Badezimmer. Großes Schlafzimmer mit bequemen Betten. Sehr positiv.

Veel ruimte, zeer schoon en netjes. Alles aanwezig voor een relaxte tijd. De keuken was goed voorzien van alles wat je nodig bent. Genoeg handdoeken in de badkamer. Ruime slaapkamer met fijne bedden. Zeer positief.

Das Häuschen liegt wunderschön inmitten der sanften Hügel des Sauerlands. Es war herrlich ruhig dort.

Het huisje is mooi gelegen tussen de glooiende heuvels in Sauerland. Het was er heerlijk rustig.

Schönes Haus, Sonnenschein am Morgen. Da es Winter ist, ist der Rest des Tages drinnen ein bisschen dunkel.

Fijn huis, ochtendzonnetje. Omdat het winter is, rest van de dag een beetje donker binnen.

Ein schönes und großes Haus. Schön und komplett eingerichtet und ein schönes Bett.

Fijn en ruim huis. Mooi en volledig ingericht en een heerlijk bed.