Naturhäuschen in Vijlen

Super, ich hatte eine schöne Woche.

prima, fijne week gehad.

Ein gemütliches Häuschen mit viel Platz, um herrlich draußen zu sitzen. Dass es sich um ein „Naturhäuschen“ handelt, passt hier perfekt. Die Lage und die Naturgeräusche, die man hört, sind angenehm. Das Häuschen liegt hinter dem Haus der freundlichen Besitzer, aber davon merkt man hier nichts. Man hat das Gefühl, dass das Häuschen weit entfernt von möglichen Nachbarn steht. Die Betten waren herrlich bequem und in der Küche ist alles vorhanden, um ausgiebig zu kochen, wenn du Lust dazu hast. Das Häuschen war sauber und es wurde auch auf Details geachtet: Im Duschraum lagen 2 Gästetücher und in der Küche ein Handtuch, ein Geschirrtuch und Spültücher.

Een knus huisje, met veel ruimte om heerlijk buiten te kunnen zitten. Dat het om een “natuurhuisje” gaat, past hier helemaal. De locatie en natuurgeluiden die je hoort zijn prettig. Het huisje bevindt zich achter het huis van de vriendelijke eigenaren, maar hier merk je niets van. Je hebt het gevoel dat het huisje ver van eventuele buren staat. De bedden lagen heerlijk en in de keuken is alles aanwezig om uitgebreid te koken als je daar zin in hebt. Het huisje was schoon en op details was ook gelet: in de doucheruimte waren 2 gastendoekjes en in de keuken een handdoek, theedoek en vaatdoekjes.

Das Häuschen ist schon für sich genommen ein Erlebnis. Sehr gemütlich und schön eingerichtet. Aber auch sehr gut ausgestattet. Es ist alles da. Sogar Dinge, an die du selbst gar nicht gedacht hättest.

Het huisje is op zichzelf al een ervaring. Heel gezellig en mooi ingericht. Maar ook heel compleet. Alles is aanwezig. Ook waar je zelf niet aan had gedacht.

Von diesem märchenhaften Häuschen aus hast du einen der schönsten Ausblicke auf die Hügellandschaft der Niederlande. Es liegt ruhig an einer Landstraße, direkt an verschiedenen Wanderwegen, die unter anderem durch den Vijlenerbos führen.

Vanuit dit sprookjesachtige huisje heb je een van de mooiste uitzichten over het heuvellandschap van Nederland. Rustig gelegen aan een landweg grenzend aan verschillende wandelroutes door o.a. het Vijlenerbos.

Das Einzige, was uns gefehlt hat, war ein Fliegengitter im Schlafzimmer im Erdgeschoss. Ansonsten gibt’s nur Lob für dieses tolle Naturhäuschen!

Het enige wat wij misten was een hor in de beneden slaapkamer. Verder niets dan lof voor dit geweldige natuurhuisje!

Das Häuschen sieht total toll aus, sowohl von außen als auch von innen. Es liegt wunderschön an einem Wanderweg. Es gibt jede Menge Privatsphäre und im großen Garten kann man herrlich die Ruhe genießen. Drinnen wurde an alles gedacht: ein bequemes Sofa, ein bequemes Bett, eine komplett ausgestattete Küche. Wir hatten dort einen tollen Aufenthalt.

Het huisje ziet er ontzettend leuk uit, zowel aan de buiten- als aan de binnenkant. Het ligt prachtig aan een wandelpad. Heel veel privacy en in de grote tuin zit je heerlijk stil. Binnen is aan alles gedacht: een bank die lekker zit, een bed dat lekker ligt, een compleet uitgeruste keuken. We hebben er een geweldig verblijf gehad.