Naturhäuschen in Houtdorp gemeente Ermelo

Es ist ein erstaunlich großes Häuschen.
Wir waren an heißen Tagen dort und im Häuschen blieb es angenehm kühl, vorausgesetzt, man zog die Jalousien zu.
Alles, was man braucht, ist vorhanden.

Het is een verbazingwekkend ruim huisje.
We waren er op hete dagen en het huisje bleef lekker cool, mits je de jaloezieën dicht deed.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Es ist ein richtig großes Häuschen mit einem umzäunten Garten direkt neben der Pferdeweide. Die Kombination mit unseren beiden Hunden hat super gepasst. Die Hunde fanden es zwar aufregend und haben auch gebellt, aber die Pferde waren ganz ruhig. Ein schöner Ort, um ein paar Tage zu entspannen oder im Wald spazieren zu gehen. Das alles ist vom Ferienhaus aus schnell zu Fuß zu erreichen. Nach Garderen bist du zu Fuß in 20 Minuten da.
Supernette Vermieterin.

Het is is een heel ruim huisje, met een omheinde tuin naast de paardenwei. De combinatie samen met onze twee honden was prima. De honden vonden het wel spannend en blafften ook, maar de paarden waren heel rustig. Lekkere plek om wat dagen te relaxen of wandelen in het bos. Deze zijn lopend vanuit het huisje snel te bereiken. In Garderen ben je lopend in 20 minuten.
Superaardige huiseigenaresse.

Tolle Lage

Prima locatie

Es ist wie ein „Zuhause fern von Zuhause“. Es gibt alles, was du brauchst: eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Bett mit einer guten Matratze und ein modernes Badezimmer. Du bist im Handumdrehen mitten in der Natur. Es gibt Wanderwege, die du in wenigen Minuten zu Fuß erreichst. Du bist direkt im Wald oder auf der Heide. In 10–15 Minuten bist du zu Fuß bei einem Restaurant oder Geschäft in Garderen, um einen Happen zu essen, etwas zu trinken oder ein Eis zu holen. Parken geht quasi direkt vor der Tür. Unser Hund ist an Pferde gewöhnt, das hat also gut geklappt. Wir haben den Blick auf die Tiere sehr genossen! Vielen Dank auch für den netten Empfang!

Het is net een “home away from home”. Er is alles wat je nodig hebt: een uitgeruste keuken, gezellige woonkamer, bed met goede matras en een moderne badkamer. Je bent zo in de natuur. Er zijn wandelpaden die je binnen een paar minuten te voet bereikt. Je bent direct in de bossen of op de heide. Je loopt 10-15 minuten naar een restaurant of winkel in Garderen voor een hapje, drankje of ijsje. Parkeren is zo goed als voor de deur. Onze hond is gewend aan paarden, dus dat ging goed. Wij hebben genoten van het uitzicht op de dieren! Bedankt ook voor de fijne ontvangst!

Ein nettes Häuschen für ein paar Tage. Großes Wohnzimmer, herrliche Betten und ein neues Badezimmer. Die Küche ist gut ausgestattet, wenn auch etwas in die Jahre gekommen. Lydia ist eine sehr gastfreundliche und nette Gastgeberin. Ihre Brombeermarmelade war köstlich, und ein etwas früherer Check-in sowie ein späterer Check-out waren kein Problem.

Fijn huisje om een paar dagen te zijn. Ruime woonkamer, heerlijke bedden en nieuwe badkamer. De keuken is goed voorzien, wel wat gedateerd. Lydia is een zeer gastvrije en vriendelijke host. Haar bramenjam was verrukkelijk en iets eerder inchecken en later uitchecken waren geen probleem.

Es ist toll, dass man von der Hütte aus verschiedene Wanderungen unternehmen kann. Es ist wunderschön dort. Sowohl der Wald als auch die Heide liegen gleich um die Ecke. Der Garten bei der Hütte selbst und der Blick auf die Pferde wirken sehr beruhigend. Man hört allerdings die Autos, die auf der angrenzenden Straße (und über die Bremsschwelle) vorbeifahren.

Heerlijk om vanuit het huisje verschillende wandelingen te kunnen maken. Het is er prachtig. Zowel bos als heide zijn om de hoek. De tuin bij het huisje zelf en uitzicht op de paarden zijn rustgevend. Wel hoor je de auto's over de aangrenzende weg (en verkeersdrempel) voorbij rijden.