Naturhäuschen in Liempde

Ich bin begeistert von diesem Naturhäuschen.

Blij met dit natuurhuisje.

Wir haben dieses Häuschen sehr genossen. Ganz in der Nähe der Dommel, wunderschöne grüne Umgebung und viel Ruhe und Privatsphäre. Direkt neben dem Häuschen gibt es einen inspirierenden Meditationsgarten mit einem Labyrinth. Das Häuschen selbst ist groß, größer als es auf den Fotos zunächst den Anschein macht. Dazu kommen noch die Freundlichkeit und Offenheit von Joke und Gijsbert – das macht es zu einem Häuschen, in das man sehr gerne noch einmal zurückkehren möchte.

We hebben erg genoten van dit huisje. Vlak bij de Dommel, prachtig groen, en veel rust en privacy. Vlak naast het huisje is een inspirerende stiltetuin inclusief labyrint. Het huisje zelf is ruim, ruimer dan de eerste indruk die je krijgt van de foto's. Voeg daarbij de vriendelijkheid en openheid van Joke en Gijsbert, wat maakt dat je dit heel goed een graag-nog-een-keer-terugkomen-huisje kunt noemen.

Ein total entspannter Aufenthalt.

Heel relaxed verblijf.

Sehr positiv. Die Besitzer waren super gastfreundlich. Das Ferienhaus hat alle unsere Wünsche erfüllt und noch mehr.

Heel positief. Eigenaren waren zeer gastvrij. Huisje voldeed aan alle wensen en meer.

Es ist ein hübsches und praktisches Häuschen. Ich habe mich dort sofort wie zu Hause gefühlt. Die Sitzecke draußen ist genau richtig platziert. Und es ist alles da. Sogar eine Nespresso-Maschine und ein Kombi-Ofen (steht nicht in der Beschreibung). Schön, dass man die Holzbalken der Konstruktion sehen kann und so. Die Dusche ist gut.
Und Joke und Geert sind liebe Menschen, die dir deine Ruhe gönnen, aber auch für ein Schwätzchen da sind, wenn du Lust darauf hast.
Es war eine tolle Erfahrung, ein herrlicher Ort, um mal eine Weile ohne Nachrichten, Fernsehen, Social Media usw. ganz allein mit der Natur zu sein. Ich würde es jedem empfehlen, der auch mal so eine Auszeit braucht.
Und das zu einem guten Preis!

Het is een mooi, en praktisch huisje. Ik voelde me er meteen thuis. Het zitje buiten is precies goed gepositioneerd. En alles is er. Ook een nespresso apparaat en combi oven (staat niet in de beschrijving). Mooi dat je de houten balken van de constructie kan zien enzo. Douche is goed.
En Joke en Geert zijn lieve mensen die je alle rust gunnen, maar ook in zijn voor een praatje als je dat wilt.
Het was een fijne ervaring, een heerlijke plek om even zonder nieuws, tv, sociale media etc alleen met de natuur te zijn. Ik zou het iedereen aanraden als je daar ook aan toe bent.
En een goede prijs!

Die Umgebung ist herrlich, ich habe den Garten, die Vögel und all das andere, was hier herumfliegt und krabbelt, sehr genossen. Die ländliche Umgebung ist ideal, um mal richtig zur Ruhe zu kommen und schön spazieren zu gehen. Und der Dommel, der ganz in der Nähe fließt, ist wunderschön und üppig bewachsen. Genau so, wie Natur sein sollte.

De omgeving is heerlijk, ik heb genoten van de tuin, de vogels, en al het andere wat er rond vliegt en kruipt. De landelijke omgeving is heerlijk om even tot rust te komen en lekker te wandelen. En de dommel die vlakbij stroomt is heel mooi en weelderig begroeid. Echt zoals natuur hoort te zijn.