Naturhäuschen in Milsbeek

Wir haben im Kühlschrank kein Frühstück gefunden, wie versprochen.
Schade auch, dass niemand da war, den wir danach fragen konnten.
Wir hatten Probleme, Wasser zu finden, um die Flasche in der Hütte aufzufüllen. Die Flasche passt nicht unter den Wasserhahn im Sanitärraum. Gab es irgendwo noch einen Außenwasserhahn?
Der Empfang war prima.

We hebben geen ontbijt gevonden in de koeling zoals beloofd.
Ook jammer dat er niemand was om dit na te vragen.
We hadden problemen met water vinden om de fles die in de hut stond bij te vullen. Fles past niet onder het kraantje sanitair ruimte. Was er nog ergens een Buitenkraan?
De ontvangst was prima.

Ordentlich

Netjes

Primitiv, aber mit allem, was wir brauchten.

Primitief, maar bevatte alles wat we nodig hadden.

Der perfekte Zwischenstopp auf unserer mehrtägigen Radtour. Wir haben im Restaurant vor Ort leckeren Spargel gegessen und einen schönen Abendspaziergang unternommen.

Perfecte stop tijdens onze meerdaagse fietstocht. Lekker asperges gegeten in het restaurant op de locatie en genoten van een mooie avondwandeling.

Vielleicht solltest du besser darauf hinweisen, dass es in diesem Naturhäuschen keine sanitären Anlagen gibt.

Misschien beter aangeven dat er geen sanitair in dit natuurhuisje aanwezig is.

Ein schöner Ort, direkt an der Route der Fernwanderung, die wir unternahmen. Das Zimmer war klein, aber überschaubar. Es war ein bisschen kühl, aber man konnte eine Heizung anmachen, was sehr angenehm war. Leider gab es in der Wandererhütte keine sanitären Anlagen, was wir bei der Buchung übersehen hatten. Du musstest für die Toilette und die Dusche nach draußen gehen. Das Frühstück war in Ordnung.

Een mooi plekje, vlak aan de route van de langeafstandswandeling die we maakten. De ruimte was klein, maar goed te doen. Het was wat kil, maar je kon een verwarmingselement aanzetten, dat was fijn. Helaas was er geen sanitair in de trekkershut, dat hadden we bij het boeken over het hoofd gezien. Je moest naar buiten voor het toilet en de douche. Het ontbijt was prima.