Naturhäuschen in Herkenbosch

Schöne und saubere Hütte

Mooi en schoon huisje

Die Hütte sieht toll aus und ist ordentlich und sauber mit allen Annehmlichkeiten. Leider verfallen der Park und vor allem die Hütten drumherum immer mehr, aber die Umgebung ist wunderschön, also macht das nicht so viel aus. Wir kommen seit 38 Jahren in diesen Park und haben gesehen, wie er sich langsam verschlechtert hat. Der Tiefpunkt war, als er komplett mit ausländischen Arbeitern gefüllt war, die frühmorgens mit viel Lärm zur Arbeit gingen und überall Müllsäcke um ihre Häuser herum ablegten, kurz nachdem die Gemeinden die Genehmigung für einen Teil des Parks zurückgezogen hatten und alle Ausstattungen, die dort waren, abgerissen wurden.

Het huisje ziet er prima uit en is netjes en schoon van alle gemakken voorzien helaas gaat het park en vooral de huisjes er om heen steeds verder achteruit , maar de omgeving er om heen is schitterend dus maakt dat verder niet zoveel uit. Wij komen op dit park nu al 38 jaar af en toe en hebben het park langzaam af zien takelen met als dieptepunt dat het helemaal vol was met buitenlandse werknemers die in de vroege ochtend met veel kabaal naar hun werk gingen en overal rond hun huisjes de vuilnis zakken neerzetten vlak daarna heeft de gemeenten de vergunning voor een deel van het park ingetrokken en zijn alle voorzieningen die er waren gesloopt dit deel heet nu Hutopia.

Vielleicht könnte der Besitzer angeben, wo das Besteck ist, denn es wurde gesucht!

Misschien kan de eigenaar aangeven waar het bestek ligt, want dat was zoeken!

Es war ein ausgezeichnetes Ferienhaus. Sauber, gut und gemütlich eingerichtet.

Het was een prima huisje. Schoon, goed en gezellig ingericht.

Wegen des Parks bekommt das Haus keine höhere Bewertung. Die Umgebung des Parks ist jedoch schön.

Door het park krijgt het huis geen hogere waardering. De omgeving van het park is wel mooi.

Die Hütte war einfach, aber alles war da und die Betten waren gut. Es liegt in einem Park mit vielen überfälligen Wartungsarbeiten und leeren Häusern. Es gab auch Ferienhäuser mit Dauerbelegung, was kein Urlaubsgefühl aufkommen ließ.

Huisje was eenvoudig maar alles was er en prima bedden. Het staat op een park met veel achterstallig onderhoud en leegstaande huisjes. Ook waren er huisjes met permanente bewoning, dit gaf geen vakantiegevoel.