Naturhäuschen in Auw bei Prüm

Der Hausbesitzer war super nett und bei Bedarf leicht zu erreichen. In den Betten hat man herrlich geschlafen. Bei der Ankunft war alles gut organisiert. Das Haus war ordentlich und sauber. Von Geschirr über Besteck, Töpfe usw. bis hin zu Reinigungsmitteln war alles in ausreichender Menge vorhanden. Sogar Toilettenpapier, Spülmaschinentabs, Spülmittel usw. – alles war da. Das Haus hat den Charme vergangener Zeiten, an manchen Stellen niedrige Decken und Türen. Trotzdem toll, das einfach mit einzubeziehen. Und dennoch eine moderne Küche und zwei gute Badezimmer mit tollen Duschen. Die Badewanne haben wir nicht benutzt. Der einzige Minuspunkt – daher auch die Neun – war das schwache WLAN. Wir haben den Hausbesitzer darauf hingewiesen, er wollte sich einen Verstärker besorgen. Wir waren zwei Wochen dort und hatten eine wunderbare Zeit. Wir sind viel in den verschiedenen waldreichen Gegenden gewandert und haben viel Geocaching gemacht. Außerdem kann man in Bleialf (8 Minuten Autofahrt) im Restaurant „Altes Backhaus“ herrlich essen. Kostenlose Parkplätze. In Bleialf kann man auch günstig tanken.

De huis eigenaar was heel vriendelijk en makkelijk te bereiken indien nodig. De bedden sliepen heerlijk. Bij aankomst was alles goed geregeld. Huis was netjes aan kant en schoon. Van servies,bestek,pannen etc, schoonmaak middelen was alles genoeg voorhanden. Zelfs toiletpapier, vaatwastabletten, afwas middel etc.het was er. Het huis heeft sfeer van vroeger, op bepaalde plekken lage plafonds en deuren. Toch super leuk om daar rekening mee te houden. En toch een moderne keuken en twee goede badkamers met fijne douches. Het bad hebben we niet gebruikt. Het enige minpunt daarom ook een negen was de zwakke wifi. Huiseigenaar hierop gewezen, hij ging een versterker aanschaffen. Wij zijn er twee weken verbleven en hebben een heerlijke tijd gehad. Veel gewandeld in de verschillende bosrijke omgevingen en veel Geocaching gedaan. Ook kan je heerlijk eten in Bleialf ( 8 minuten rijden met de auto) bij restaurant Altes Backhaus. Gratis parkeren. Ook kan je in Bleialf goedkoop tanken.

Es war ein großes Haus mit einem riesigen Garten. Da es früher ein alter Bauernhof aus dem Jahr 1890 gewesen war, waren die Wände sehr dick. Dadurch blieb es im Haus herrlich kühl.

Het was een groot huis met een mega grote tuin. Doordat het een oude boerderij geweest was uit het jaar 1890 waren de muren heel dik. Daardoor bleef het huis heerlijk koel.

Schön renoviertes Ferienhaus, die Betten könnten etwas besser sein und die Wände sehen etwas kahl aus. Schön, dass es - auch weil das Wetter nicht so gut war - einen Gasgrill gab, der sofort einsatzbereit war. Schöne Dusche.

Mooi opgeknapt huisje, bedden konden wel wat beter en de muren ogen wat kaal. Fijn dat er - ook omdat het wat minder goed weer was - en gas bbq stond, klaar voor gebruik. Fijne douche.

Ruhiges Dorf, schöne Umgebung.

Rustig dorpje, mooie omgeving.

Jede Menge Platz für unsere kleine Familie. Große Küche und Sanitäranlagen mit einer schönen Dusche.

Veel ruimte voor ons gezinnetje. Ruime keuken en sanitaire voorzieningen met een heerlijke douche.

Ländliche Umgebung in einer nicht-touristischen Gegend, in der wir eine tolle Zeit hatten. Schöne Aussicht vom Haus und viel Platz im und um das Haus. Sehr netter Besitzer.

Landelijke omgeving in niet toeristisch gebied waarin we ons uitstekend vermaakt hebben. Prachtig uitzicht vanuit het huis en volop ruimte in en om het huis. Erg aardige meedenkende eigenaar.