Naturhäuschen in Couvin

Toller Ort in den Wäldern und netter und schneller Kontakt mit dem Eigentümer. Das Haus ist noch nicht sehr lange vermietet. Das merkt man an der, für uns ein wenig zu, heimeligen Atmosphäre, in der man sich befindet. Für zukünftige Vermietungen haben wir einige Tipps gegeben, die positiv aufgenommen wurden.

Geweldige plek in het bos én fijn en snel contact met de eigenaar. Het huis wordt nog niet zo lang verhuurd. Dat merk je aan de, voor ons iets té, huiselijke sfeer waar je in terecht komt. Voor de toekomstige verhuur in hebben we nog wat tips gegeven die positief ontvangen werden.

Ruhe, Platz und Natur gab es in der Gegend im Überfluss! Leider knallte es in der Silvesternacht, aber zum Glück dauerte es nur 15 Minuten nach 12, bis wieder Ruhe einkehrte. (Wir waren vor dem Feuerwerk "geflohen", weil der Hund Angst hatte).

De rust, ruimte en natuur waren volop aanwezig in de omgeving! Helaas op oudejaarsavond wel knallen, gelukkig duurde het na 12-en maar 15 minuten tot de rust wederkeerde. (We waren voor het vuurwerk “gevlucht” ivm angst vd hond)

Die Hütte ist schön, aber sie gehört eindeutig einer Familie, also erwarte kein steriles Ferienhaus, sondern eine gemütliche Atmosphäre. Der Holzofen macht einen guten Job und es ist Holz vorhanden. Die Küche ist auch in Ordnung, allerdings gibt es keinen Geschirrspüler, also schön klassisch selbst abwaschen. Das Zeug dafür ist vorhanden. 1 Hinweis: Der Zaun an der Vorderseite ist sehr niedrig, wenn du also einen Hund mitbringst, musst du ihn entweder anleinen oder im Auge behalten. Der Kontakt mit dem Vermieter war gut, sehr freundlich und hilfsbereit.

Het huisje is prima maar duidelijk wel van een familie dus verwacht geen steriele vakantiewoning maar een huiselijke sfeer. De houtkachel doet prima zijn werk en er is hout aanwezig. Keuken is ook prima, let wel op, er is geen vaatwasser dus lekker klassiek zelf afwassen. De spullen daarvoor zijn aanwezig. 1 aandachtspuntje, het hekje aan de voorkant is erg laag dus mocht je een hond meenemen dan moet je hem of aanlijnen of in de gaten houden. Contact met de verhuurder was goed, erg vriendelijk en behulpzaam.

Das Ferienhaus liegt zwischen anderen Grundstücken von Naturhäuschen mitten im Wald. Das Grundstück ist groß und man wird absolut nicht von anderen gestört, so dass man wirklich das Gefühl hat, "mitten im Nirgendwo" zu sein.

Het huisje ligt tussen andere percelen met vakantie/natuurhuisjes, midden in het bos. Het perceel is groot en je hebt absoluut geen last van anderen zodat je echt het gevoel hebt “in the middle of nowhere” te zijn.

Sehr gut

Erg goed

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt, die Hütte ist mehr als komplett und der Besitzer hatte einen Willkommensdrink parat. Nichts war zu viel und wir haben es genossen.

Wij hebben een erg fijn verblijf gehad.
Het huisje is meer dan compleet.
De eigenaresse had een welkomstdrankje klaar gezet. Niets was teveel.
Wij hebben genoten.